See 기온 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воздух/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хангыль",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Китаизм 氣溫, где 氣, «воздух», 溫, «теплота». Слово не китайского происхождения, а введено в обиход японским учёным Ёаном Удагавой в ходе перевода различных трудов европейских учёных (главным образом химика Уильяма Генри) на японский язык. Затем многие термины из его сочинения «Основы химии» (舎密開宗 (せいみかいそう)) были заимствованы в корейский и даже китайский язык.",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "각기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "감기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "계전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "고기압"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "공기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "광기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기골"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기관"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기분"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기온"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기질"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기체"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기포"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기품"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기화"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기후"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "난기류"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "대기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "무기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "물기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "배기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "분위기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "사기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "생기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "습기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "양전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "연기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "열기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "용기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "원기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "인기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기 예보"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "정전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "지자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "패기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "한기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "향기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "호기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "환기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기막히다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기절하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 온 (溫)",
"существительные"
],
"word": "기온"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 온 (溫)",
"существительные"
],
"word": "온도"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 온 (溫)",
"существительные"
],
"word": "온돌"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 온 (溫)",
"существительные"
],
"word": "온천"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 온 (溫)",
"существительные"
],
"word": "체온"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
66
]
],
"text": "오늘도 비는 내리지 않고 기온이 사십 도까지 올라가는 강더위가 이어졌다.",
"translation": "Страшная жара продолжилась и сегодня — ни капли дождя, температура взлетает до 40 градусов."
}
],
"glosses": [
"температура воздуха"
],
"id": "ru-기온-ko-noun-Uga2UC97"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kio̞n]"
}
],
"word": "기온"
}
{
"categories": [
"Воздух/ko",
"Корейские существительные",
"Корейский язык",
"Слова из 2 букв/ko",
"Хангыль"
],
"etymology_text": "Китаизм 氣溫, где 氣, «воздух», 溫, «теплота». Слово не китайского происхождения, а введено в обиход японским учёным Ёаном Удагавой в ходе перевода различных трудов европейских учёных (главным образом химика Уильяма Генри) на японский язык. Затем многие термины из его сочинения «Основы химии» (舎密開宗 (せいみかいそう)) были заимствованы в корейский и даже китайский язык.",
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "각기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "감기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "경기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "계전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "고기압"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "공기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "광기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기골"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기공"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기관"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기구"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기분"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기온"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기질"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기체"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기포"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기품"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기화"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "기후"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "난기류"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "냉기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "대기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "무기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "물기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "배기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "분위기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "사기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "생기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "습기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "양전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "연기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "열기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "용기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "원기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "인기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "일기 예보"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "자기력"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "정전기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "지자기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "패기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "한기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "향기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "호기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "환기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"существительные"
],
"word": "활기"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기막히다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 기 (氣)",
"прилагательные"
],
"word": "기절하다"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 온 (溫)",
"существительные"
],
"word": "기온"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 온 (溫)",
"существительные"
],
"word": "온도"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 온 (溫)",
"существительные"
],
"word": "온돌"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 온 (溫)",
"существительные"
],
"word": "온천"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем 온 (溫)",
"существительные"
],
"word": "체온"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
55,
66
]
],
"text": "오늘도 비는 내리지 않고 기온이 사십 도까지 올라가는 강더위가 이어졌다.",
"translation": "Страшная жара продолжилась и сегодня — ни капли дождя, температура взлетает до 40 градусов."
}
],
"glosses": [
"температура воздуха"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kio̞n]"
}
],
"word": "기온"
}
Download raw JSONL data for 기온 meaning in Корейский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Корейский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.