See матча in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чай/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 抹茶 (matcha) ‘растёртый чай’, далее от яп. 抹 (matsu) ‘тереть’ + яп. 茶 (cha) ‘чай’",
"forms": [
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чай"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма́т",
"ча"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
],
[
133,
135
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "30 июля 2025",
"ref": "«Матча может стать дефицитным товаром, пишет WP» // «РИА Новости», 30 июля 2025 г.",
"text": "Японский порошковый зелёный чай матча может стать дефицитным товаром из-за резкой популяризации и вызванного жарой неурожая в стране ..",
"title": "Матча может стать дефицитным товаром, пишет WP"
}
],
"glosses": [
"японский порошковый зелёный чай"
],
"id": "ru-матча-ru-noun-5XrCqdtt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat͡ɕːə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маття"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "matcha"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "抹茶"
}
],
"word": "матча"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова японского происхождения/ru",
"Чай/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 抹茶 (matcha) ‘растёртый чай’, далее от яп. 抹 (matsu) ‘тереть’ + яп. 茶 (cha) ‘чай’",
"forms": [
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тча",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чай"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма́т",
"ча"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
],
[
133,
135
]
],
"collection": "РИА Новости",
"date_published": "30 июля 2025",
"ref": "«Матча может стать дефицитным товаром, пишет WP» // «РИА Новости», 30 июля 2025 г.",
"text": "Японский порошковый зелёный чай матча может стать дефицитным товаром из-за резкой популяризации и вызванного жарой неурожая в стране ..",
"title": "Матча может стать дефицитным товаром, пишет WP"
}
],
"glosses": [
"японский порошковый зелёный чай"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat͡ɕːə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маття"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "matcha"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "抹茶"
}
],
"word": "матча"
}
Download raw JSONL data for матча meaning in Русский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.