See марафет in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "фермата"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бардак"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "наводить марафет"
},
{
"word": "навести марафет"
}
],
"etymology_text": "От тур. marifet ‘уловка, трюк’, от араб. معرفة ‘знание’. Устойчивое сочетание «навести марафет» в воровском жаргоне начала XX в. означало ‘обманывая, уверить кого-либо в своей невиновности’, вследствие чего слово «марафет» приобрело два значения — ‘порядок, красота’ как искомый результат «наведения марафета» и ‘кокаин’ по сближению состояния обманутого с наркотическим опьянением.",
"forms": [
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ра",
"фе́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "марафетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "марафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "марафетик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "марафетище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александра Маринина",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1996",
"ref": "Александра Маринина, «Иллюзия греха», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Примчалась домой, навела марафет в прихожей, кухне и в своей комнате, умылась и переоделась.",
"title": "Иллюзия греха"
}
],
"glosses": [
"порядок, чистота"
],
"id": "ru-марафет-ru-noun-bIDltSpf",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɐˈfʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mərɐˈfʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "порядок"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "чистота"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "лоск"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "марафет"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "наводить марафет"
},
{
"word": "навести марафет"
}
],
"etymology_text": "От тур. marifet ‘уловка, трюк’, от араб. معرفة ‘знание’. Устойчивое сочетание «навести марафет» в воровском жаргоне начала XX в. означало ‘обманывая, уверить кого-либо в своей невиновности’, вследствие чего слово «марафет» приобрело два значения — ‘порядок, красота’ как искомый результат «наведения марафета» и ‘кокаин’ по сближению состояния обманутого с наркотическим опьянением.",
"forms": [
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "внешний вид"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ра",
"фе́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "марафетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "марафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "марафетик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "марафетище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"косметика"
],
"id": "ru-марафет-ru-noun-FnFNQ28f",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"date": "1980–1990",
"ref": "Э. С. Радзинский, «Наш Декамерон», 1980–1990 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А я пошла в туалет, умылась, марафет весь смыла.",
"title": "Наш Декамерон"
}
],
"glosses": [
"макияж"
],
"id": "ru-марафет-ru-noun-x1CMHZg-",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Владимов",
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"date": "1969",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вся намылилась, марафет навела, в большом порядке пришла к тебе девочка!",
"title": "Три минуты молчания"
}
],
"glosses": [
"хороший, ухоженный внешний вид девушки, женщины; красота"
],
"id": "ru-марафет-ru-noun-OQxFcOxw",
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɐˈfʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mərɐˈfʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косметика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "макияж"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "красота"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "марафет"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова турецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть под марафетом"
},
{
"word": "втыкать марафет"
},
{
"word": "наводить марафет"
},
{
"word": "навести марафет"
},
{
"word": "открыть марафет"
}
],
"etymology_text": "От тур. marifet ‘уловка, трюк’, от араб. معرفة ‘знание’. Устойчивое сочетание «навести марафет» в воровском жаргоне начала XX в. означало ‘обманывая, уверить кого-либо в своей невиновности’, вследствие чего слово «марафет» приобрело два значения — ‘порядок, красота’ как искомый результат «наведения марафета» и ‘кокаин’ по сближению состояния обманутого с наркотическим опьянением.",
"forms": [
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наркотик"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ра",
"фе́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "марафетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "марафетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "марафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "марафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "марафетик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "марафетище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "«Улицы разбитых фонарей», Т/с",
"text": "— Марафет с бухаловом мешаешь… О печени подумай, Женя! // — Чё ты мне это рассказываешь? Я сам доктор!",
"title": "Улицы разбитых фонарей"
},
{
"author": "Андрей Рубанов",
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"date": "2005",
"ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белый? Марафет? А димедрол хотя бы?",
"title": "Сажайте, и вырастет"
}
],
"glosses": [
"кокаин"
],
"id": "ru-марафет-ru-noun-upn2G6zx",
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɐˈfʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mərɐˈfʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кокаин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "марафет"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "фермата"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беспорядок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бардак"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова турецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "наводить марафет"
},
{
"word": "навести марафет"
}
],
"etymology_text": "От тур. marifet ‘уловка, трюк’, от араб. معرفة ‘знание’. Устойчивое сочетание «навести марафет» в воровском жаргоне начала XX в. означало ‘обманывая, уверить кого-либо в своей невиновности’, вследствие чего слово «марафет» приобрело два значения — ‘порядок, красота’ как искомый результат «наведения марафета» и ‘кокаин’ по сближению состояния обманутого с наркотическим опьянением.",
"forms": [
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ра",
"фе́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "марафетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "марафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "марафетик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "марафетище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александра Маринина",
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"date": "1996",
"ref": "Александра Маринина, «Иллюзия греха», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Примчалась домой, навела марафет в прихожей, кухне и в своей комнате, умылась и переоделась.",
"title": "Иллюзия греха"
}
],
"glosses": [
"порядок, чистота"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɐˈfʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mərɐˈfʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "порядок"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "чистота"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "лоск"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "марафет"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова турецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "наводить марафет"
},
{
"word": "навести марафет"
}
],
"etymology_text": "От тур. marifet ‘уловка, трюк’, от араб. معرفة ‘знание’. Устойчивое сочетание «навести марафет» в воровском жаргоне начала XX в. означало ‘обманывая, уверить кого-либо в своей невиновности’, вследствие чего слово «марафет» приобрело два значения — ‘порядок, красота’ как искомый результат «наведения марафета» и ‘кокаин’ по сближению состояния обманутого с наркотическим опьянением.",
"forms": [
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "внешний вид"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ра",
"фе́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "марафетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "марафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "марафетик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "марафетище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
"косметика"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"date": "1980–1990",
"ref": "Э. С. Радзинский, «Наш Декамерон», 1980–1990 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А я пошла в туалет, умылась, марафет весь смыла.",
"title": "Наш Декамерон"
}
],
"glosses": [
"макияж"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Владимов",
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"date": "1969",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вся намылилась, марафет навела, в большом порядке пришла к тебе девочка!",
"title": "Три минуты молчания"
}
],
"glosses": [
"хороший, ухоженный внешний вид девушки, женщины; красота"
],
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɐˈfʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mərɐˈfʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "косметика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "макияж"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "красота"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "марафет"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова турецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "быть под марафетом"
},
{
"word": "втыкать марафет"
},
{
"word": "наводить марафет"
},
{
"word": "навести марафет"
},
{
"word": "открыть марафет"
}
],
"etymology_text": "От тур. marifet ‘уловка, трюк’, от араб. معرفة ‘знание’. Устойчивое сочетание «навести марафет» в воровском жаргоне начала XX в. означало ‘обманывая, уверить кого-либо в своей невиновности’, вследствие чего слово «марафет» приобрело два значения — ‘порядок, красота’ как искомый результат «наведения марафета» и ‘кокаин’ по сближению состояния обманутого с наркотическим опьянением.",
"forms": [
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марафе́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марафе́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наркотик"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ма",
"ра",
"фе́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "марафетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "марафетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "марафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "марафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "марафетик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "марафетище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "марафетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "марафетный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "марафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "намарафетиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -марафет⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "примарафетиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"ref": "«Улицы разбитых фонарей», Т/с",
"text": "— Марафет с бухаловом мешаешь… О печени подумай, Женя! // — Чё ты мне это рассказываешь? Я сам доктор!",
"title": "Улицы разбитых фонарей"
},
{
"author": "Андрей Рубанов",
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"date": "2005",
"ref": "А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белый? Марафет? А димедрол хотя бы?",
"title": "Сажайте, и вырастет"
}
],
"glosses": [
"кокаин"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɐˈfʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mərɐˈfʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кокаин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "марафет"
}
Download raw JSONL data for марафет meaning in Русский (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.