See макароны in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Макароны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. mассаrоni (maccheroni), которое возводят к греч. μακαρία «варево из ячменной муки или крупы»; ср.: нем. Мakkaroni, франц. mасаrоni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "макаро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "макаро́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "макаро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "макаро́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "макаро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "макаро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продовольствие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "букатини"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спагетти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вермишель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лапша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "макароны по-флотски"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "макарончики"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "макарошки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "макарошечки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макаронина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макаронник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макаронизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "макаронный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Дружинин",
"date": "1845",
"ref": "А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сойтись условились в будущую субботу в подвальном ресторане, где едят макароны.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Алексей Слаповский",
"collection": "Волга",
"date_published": "2010",
"ref": "А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даша разогрела суп, сварила макароны, пожарила котлеты из готового фарша.",
"title": "Большая Книга Перемен"
}
],
"glosses": [
"пищевой продукт, изделие из пшеничной муки в виде длинных трубочек"
],
"id": "ru-макароны-ru-noun-YvO13Bg5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-макароны.ogg",
"ipa": "məkɐˈronɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-макароны.ogg/Ru-макароны.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-макароны.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "макарончики"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "макарошки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "макарошечки"
},
{
"raw_tags": [
"мол."
],
"sense_index": 1,
"word": "макарохи"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "паста"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "makarona"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "معكرونة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մակարոն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "makarroi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "макарони"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "csőtészta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μακαρόνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მაკარონი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מקרוני"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָקש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "מאַקאַראָנען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "makaronio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "macarrón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "maccheroni"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "fideus gruixuts"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "通心粉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "마카로니"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "makaron"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "meqerne"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "макарони"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "മക്കെറോണി"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Makkaroni"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "макаронтӕ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ماکارونی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "makaron"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "macarrão"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "макарони"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "maccarruna"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "makarón"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "makarna"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "makaron"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "unaş"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "makaron"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "макарони"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "macaronis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "spaghettis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "makaróny"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "makaron"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "makaroner"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "makaronio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "makaronid"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мокоруон"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "マカロニ"
}
],
"word": "макароны"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Макароны/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. mассаrоni (maccheroni), которое возводят к греч. μακαρία «варево из ячменной муки или крупы»; ср.: нем. Мakkaroni, франц. mасаrоni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "макаро́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "макаро́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "макаро́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "макаро́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "макаро́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "макаро́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пища"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продовольствие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "букатини"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спагетти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вермишель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лапша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "макароны по-флотски"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "макарончики"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "макарошки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "макарошечки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макаронина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макаронник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "макаронизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "макаронный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Дружинин",
"date": "1845",
"ref": "А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сойтись условились в будущую субботу в подвальном ресторане, где едят макароны.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Алексей Слаповский",
"collection": "Волга",
"date_published": "2010",
"ref": "А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даша разогрела суп, сварила макароны, пожарила котлеты из готового фарша.",
"title": "Большая Книга Перемен"
}
],
"glosses": [
"пищевой продукт, изделие из пшеничной муки в виде длинных трубочек"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-макароны.ogg",
"ipa": "məkɐˈronɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-макароны.ogg/Ru-макароны.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-макароны.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "макарончики"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "макарошки"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 1,
"word": "макарошечки"
},
{
"raw_tags": [
"мол."
],
"sense_index": 1,
"word": "макарохи"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "паста"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "makarona"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "معكرونة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մակարոն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "makarroi"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "макарони"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "csőtészta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μακαρόνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მაკარონი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מקרוני"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לאָקש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "מאַקאַראָנען"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "makaronio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "macarrón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "maccheroni"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "fideus gruixuts"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "通心粉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "마카로니"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "makaron"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "meqerne"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "макарони"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "മക്കെറോണി"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Makkaroni"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "макаронтӕ"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "ماکارونی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "makaron"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "macarrão"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "макарони"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "maccarruna"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "makarón"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "макарон"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "makarna"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "makaron"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "unaş"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "makaron"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "макарони"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "macaroni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "macaronis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "spaghettis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "makaroni"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "makaróny"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "makaron"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "makaroner"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "makaronio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "makaronid"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мокоруон"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "マカロニ"
}
],
"word": "макароны"
}
Download raw JSONL data for макароны meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.