"макаронизм" meaning in Русский

See макаронизм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: məkərɐˈnʲizm
Etymology: Происходит от ?? Forms: макарони́зм [nominative, singular], макарони́змы [nominative, plural], макарони́зма [genitive, singular], макарони́змов [genitive, plural], макарони́зму [dative, singular], макарони́змам [dative, plural], макарони́зм [accusative, singular], макарони́змы [accusative, plural], макарони́змом [instrumental, singular], макарони́змами [instrumental, plural], макарони́зме [prepositional, singular], макарони́змах [prepositional, plural]
  1. лингв. в лексической стилистике — слово (или выражение) другого языка, механически вносимое в речь с неизбежным искажением его звуковой формы и естественного контекста, что придает ему гротескный характер
    Sense id: ru-макаронизм-ru-noun-XIIQ7ioE Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: макаронический

Download JSONL data for макаронизм meaning in Русский (2.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "макарони́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "макаронический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Данилкин",
          "date": "2016",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Феномен того же рода ― интенсивный рост в том секторе массовой литературы, который принято обозначать макаронизмами «гламур» и «антигламур»: жизнь богачей изнутри, описанная с той или иной долей энтузиазма и скепсиса.",
          "title": "Круговые объезды по кишкам нищего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в лексической стилистике — слово (или выражение) другого языка, механически вносимое в речь с неизбежным искажением его звуковой формы и естественного контекста, что придает ему гротескный характер"
      ],
      "id": "ru-макаронизм-ru-noun-XIIQ7ioE",
      "raw_glosses": [
        "лингв. в лексической стилистике — слово (или выражение) другого языка, механически вносимое в речь с неизбежным искажением его звуковой формы и естественного контекста, что придает ему гротескный характер"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məkərɐˈnʲizm"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "макаронизм"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "макарони́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макарони́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "макаронический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Данилкин",
          "date": "2016",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Феномен того же рода ― интенсивный рост в том секторе массовой литературы, который принято обозначать макаронизмами «гламур» и «антигламур»: жизнь богачей изнутри, описанная с той или иной долей энтузиазма и скепсиса.",
          "title": "Круговые объезды по кишкам нищего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в лексической стилистике — слово (или выражение) другого языка, механически вносимое в речь с неизбежным искажением его звуковой формы и естественного контекста, что придает ему гротескный характер"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. в лексической стилистике — слово (или выражение) другого языка, механически вносимое в речь с неизбежным искажением его звуковой формы и естественного контекста, что придает ему гротескный характер"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məkərɐˈnʲizm"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "макаронизм"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.