"вермишель" meaning in Русский

See вермишель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲɪrmʲɪˈʂɛlʲ
Etymology: Происходит от итал. vermicelli «червячки», далее из лат. vermiculus «червячок», от vermis «червяк»; далее из праиндоевр. *wrmi- «червь». Заимствовано в XVIII в. из итал. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы. Forms: вермише́ль [nominative, singular], вермише́ли [nominative, plural], вермише́ли [genitive, singular], вермише́лей [genitive, plural], вермише́ли [dative, singular], вермише́лям [dative, plural], вермише́ль [accusative, singular], вермише́ли [accusative, plural], вермише́лью [instrumental, singular], вермише́лями [instrumental, plural], вермише́ли [prepositional, singular], вермише́лях [prepositional, plural]
  1. кулин. пищевой продукт из пресного теста в виде тонких коротких палочек
    Sense id: ru-вермишель-ru-noun-ilmwpecl Topics: cuisine
  2. кушанье, приготовленное из такого продукта
    Sense id: ru-вермишель-ru-noun-kuaytOx4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лапша, паста Hypernyms: макаронные изделия, блюдо Related terms: вермишелевый, вермишельный Translations (продукт): vermicelli (Английский), Fadennudeln (Немецкий), вермішель [feminine] (Украинский), vermicelle [masculine] (Французский)

Download JSONL data for вермишель meaning in Русский (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. vermicelli «червячки», далее из лат. vermiculus «червячок», от vermis «червяк»; далее из праиндоевр. *wrmi- «червь».\nЗаимствовано в XVIII в. из итал. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вермише́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макаронные изделия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вермишелевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вермишельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пищевой продукт из пресного теста в виде тонких коротких палочек"
      ],
      "id": "ru-вермишель-ru-noun-ilmwpecl",
      "raw_glosses": [
        "кулин. пищевой продукт из пресного теста в виде тонких коротких палочек"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кушанье, приготовленное из такого продукта"
      ],
      "id": "ru-вермишель-ru-noun-kuaytOx4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrmʲɪˈʂɛlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лапша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "паста"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "продукт",
      "word": "vermicelli"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "продукт",
      "word": "Fadennudeln"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "продукт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вермішель"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vermicelle"
    }
  ],
  "word": "вермишель"
}
{
  "categories": [
    "Слова, датированные XVIII веком/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. vermicelli «червячки», далее из лат. vermiculus «червячок», от vermis «червяк»; далее из праиндоевр. *wrmi- «червь».\nЗаимствовано в XVIII в. из итал. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вермише́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вермише́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макаронные изделия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вермишелевый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вермишельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пищевой продукт из пресного теста в виде тонких коротких палочек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. пищевой продукт из пресного теста в виде тонких коротких палочек"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кушанье, приготовленное из такого продукта"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrmʲɪˈʂɛlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лапша"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "паста"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "продукт",
      "word": "vermicelli"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "продукт",
      "word": "Fadennudeln"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "продукт",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вермішель"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "продукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vermicelle"
    }
  ],
  "word": "вермишель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.