See луч in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Лучи/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 4b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *lučь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лучь, ст.-слав. лоуча (др.-греч. ἀκτίς), укр. луч, болг. луча́ «луч, заря», сербохорв. лу̑ч (род. п. лу́ча) «лучина», лу̏ча «солнечный луч», словенск. lúč «свет», чешск. louč «лучина», словацк. lúč, польск. łuczywo «лучина», в.-луж. łučwo, н.-луж. łuсуwо — то же; восходит к праиндоевр. *leuk- «светить». Родственно др.-прусск. luckis «полено», лит. laũkas «животное, имеющее белое пятно на лбу; поле», др.-инд. rōkás м. «свет», rōcás «блестящий», rōcís̨ ср. р. «свет, блеск», авест. rаōčаh- «свет», греч. λευκός «светлый, блестящий», ἀμφιλύκη νύξ «утренняя заря», λοῦσσον «белая сердцевина в еловой древесине», лат. lūx «свет», lūcēre «светить», lucerna «светильник», ирл. lóche «молния», готск. liuhaþ «свет», др.-исл. lоg «пламя, свет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "луч", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "лучи́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "луча́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "луче́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лучу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "луча́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "луч", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "лучи́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "лучо́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "луча́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "луче́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "луча́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "полоса" }, { "sense_index": 1, "word": "свет" }, { "sense_index": 2, "word": "проблеск" }, { "sense_index": 3, "word": "поток" }, { "sense_index": 5, "word": "кость" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 6, "word": "щепка" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "лучик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лучезарность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лучепреломление" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лучевой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лучезарный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лучеобразный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лучистый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "лучиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "лучик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "существительные" ], "word": "луч" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "существительные" ], "word": "излучение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "существительные" ], "word": "лучина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "существительные" ], "word": "лучеиспускание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "существительные" ], "word": "лучемёт" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "прилагательные" ], "word": "лучевой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "прилагательные" ], "word": "лучистый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "прилагательные" ], "word": "лучеобразный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "прилагательные" ], "word": "лучезарный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "глаголы" ], "word": "лучить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "глаголы" ], "word": "лучиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "глаголы" ], "word": "излучать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "глаголы" ], "word": "излучаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "наречия" ], "word": "лучеобразно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "наречия" ], "word": "лучезарно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Косые лучи заходящего солнца." }, { "text": "Лучи восходящего солнца." }, { "text": "Звёздный луч." }, { "text": "Сноп лучей." }, { "author": "Полонский", "ref": "Я. П. Полонский", "text": "Ночью в колыбель младенца месяц луч свой заронил." } ], "glosses": [ "узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета" ], "id": "ru-луч-ru-noun-4xUoeZWZ" }, { "examples": [ { "text": "Луч надежды." }, { "text": "Луч счастья." }, { "author": "Название статьи (1860) публициста-демократа Николая Александровича Добролюбова (1836–1861), посвященной драме Н. А. Островского «Гроза»", "ref": "Название статьи (1860) публициста-демократа Николая Александровича Добролюбова (1836–1861), посвященной драме Н. А. Островского «Гроза»", "text": "Луч света в темном царстве" } ], "glosses": [ "проблеск чего-либо" ], "id": "ru-луч-ru-noun-1ksOjf5O", "raw_glosses": [ "перен., книжн. проблеск чего-либо" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] }, { "examples": [ { "text": "Термические лучи." }, { "text": "Рефракция лучей." }, { "text": "Рентгеновы лучи." }, { "text": "Катодные лучи." } ], "glosses": [ "линия распространения энергии, направленный поток положительных или отрицательных частиц" ], "id": "ru-луч-ru-noun-xUALTm3v", "raw_glosses": [ "физ. линия распространения энергии, направленный поток положительных или отрицательных частиц" ], "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "author": "А. В. Погорелов", "date": "1999", "ref": "А. В. Погорелов, «Геометрия, учебник для 7-11 классов», 1999 г.", "text": "В случае развёрнутого угла мы считаем, что любой луч, исходящий из его вершины и отличный от его сторон, проходит между сторонами угла.", "title": "Геометрия, учебник для 7-11 классов" } ], "glosses": [ "множество точек прямой, лежащих по одну сторону от данной точки" ], "id": "ru-луч-ru-noun-TyAGy4hI", "raw_glosses": [ "геометр. множество точек прямой, лежащих по одну сторону от данной точки" ], "topics": [ "geometry" ] }, { "glosses": [ "то же, что лучевая кость" ], "id": "ru-луч-ru-noun-jJsstgJO", "raw_glosses": [ "анат. то же, что лучевая кость" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "author": "Даль", "ref": "В. И. Даль", "text": "Бить щук на луч." } ], "glosses": [ "пук смолистых щепок, зажигаемых при лучении рыбы, тетеревей" ], "id": "ru-луч-ru-noun-g-64qzBn", "raw_glosses": [ "спец. пук смолистых щепок, зажигаемых при лучении рыбы, тетеревей" ], "tags": [ "special" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-луч.ogg", "ipa": "ɫut͡ɕ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-луч.ogg/Ru-луч.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-луч.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 5, "word": "лучевая кость" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "узкая полоса света", "word": "şüa" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "rreze" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "узкая полоса света", "word": "ray" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "узкая полоса света", "word": "beam" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "čaṙagaytʿ", "sense": "узкая полоса света", "word": "ճառագայթ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "čačančʿ", "sense": "узкая полоса света", "word": "ճաճանչ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "šoł", "sense": "узкая полоса света", "word": "շող" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "узкая полоса света", "word": "нур" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "узкая полоса света", "word": "прамень" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "rôśmi", "sense": "узкая полоса света", "word": "রশ্মি" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "a.lang:tan:", "sense": "узкая полоса света", "word": "အလင်းတန်း" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "raunghkrany", "sense": "узкая полоса света", "word": "ရောင်ခြည်" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "hkrany", "sense": "узкая полоса света", "word": "ခြည်" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "лъч" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "rai" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "rayeye" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "узкая полоса света", "word": "sugár" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "узкая полоса света", "word": "tia" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "aktína", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "ακτίνα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "šuki", "sense": "узкая полоса света", "word": "შუქი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "узкая полоса света", "word": "stråle" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "kéren", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "קרן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "shtral", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטראַל" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "узкая полоса света", "word": "sinar" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "ga" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "geisli" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "rayo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "raggio" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "raw_tags": [ "солнечный" ], "sense": "узкая полоса света", "word": "шуақ" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "узкая полоса света", "word": "säjeh" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "узкая полоса света", "word": "нур" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "узкая полоса света", "word": "шоола" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shèxiàn", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "traditional" ], "word": "射線" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "guāngxiàn", "sense": "узкая полоса света", "word": "光線" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "simplified" ], "word": "线" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "guāngmáng", "sense": "узкая полоса света", "word": "光芒" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shèxiàn", "sense": "узкая полоса света", "word": "射线" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "guāngxiàn", "sense": "узкая полоса света", "word": "光线" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "bit", "sense": "узкая полоса света", "word": "빛" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "узкая полоса света", "word": "光線" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "узкая полоса света", "word": "шавла" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "rĕəʾsməy", "sense": "узкая полоса света", "word": "រស្មី" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "sǣng", "sense": "узкая полоса света", "word": "ແສງ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "radius" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "stars" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "узкая полоса света", "word": "spindulys" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "зрак" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "узкая полоса света", "word": "sinaran" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "raġġ" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "узкая полоса света", "word": "ihi" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "узкая полоса света", "word": "pūhihi" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "узкая полоса света", "word": "wana" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "узкая полоса света", "word": "hihi" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "узкая полоса света", "word": "тулйол" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "raw_tags": [ "солнца" ], "sense": "узкая полоса света", "word": "кечыйол" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "узкая полоса света", "word": "сюролда" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strahl" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "straal" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "stråle" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "узкая полоса света", "word": "rai" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šo'â'", "sense": "узкая полоса света", "word": "شعاع" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "partow", "sense": "узкая полоса света", "word": "پرتو" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "узкая полоса света", "word": "promień" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "raio" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "rază" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "रश्मि" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "ragiu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "зрака" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "зрак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "zraka" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "zrak" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "lúč" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "žarek" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "узкая полоса света", "word": "kianga" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "raw_tags": [ "солнца" ], "sense": "узкая полоса света", "word": "ligos" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "узкая полоса света", "word": "шуоъ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "узкая полоса света", "word": "нур" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "sɛ̌ɛng", "sense": "узкая полоса света", "word": "แสง" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "rang-sǐi", "sense": "узкая полоса света", "word": "รังสี" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "Latin" ], "word": "nur" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "kiraṇamu", "sense": "узкая полоса света", "word": "కిరణము" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "узкая полоса света", "word": "ışın" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "света" ], "sense": "узкая полоса света", "word": "şua" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "узкая полоса света", "word": "şöhle" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "узкая полоса света", "word": "nur" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "узкая полоса света", "word": "тылси" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "узкая полоса света", "word": "си" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "узкая полоса света", "word": "нур" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "узкая полоса света", "word": "пиштэт" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "узкая полоса света", "word": "nur" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "узкая полоса света", "word": "shula" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "узкая полоса света", "word": "yogʻdu" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "nur", "sense": "узкая полоса света", "word": "نۇر" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "shola", "sense": "узкая полоса света", "word": "شولا" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "промінь" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "kiran", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "کرن" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "узкая полоса света", "word": "säde" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "rayon" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "узкая полоса света", "word": "rai" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "kiraṇ", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "किरण" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "paprsek" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "узкая полоса света", "word": "пайӑрка" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "узкая полоса света", "word": "stråle" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "узкая полоса света", "word": "ljusstråle" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "узкая полоса света", "word": "kiir" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "узкая полоса света", "word": "こうせん" } ], "word": "луч" }
{ "categories": [ "Лучи/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 4b", "Русский язык", "Слова из 3 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *lučь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лучь, ст.-слав. лоуча (др.-греч. ἀκτίς), укр. луч, болг. луча́ «луч, заря», сербохорв. лу̑ч (род. п. лу́ча) «лучина», лу̏ча «солнечный луч», словенск. lúč «свет», чешск. louč «лучина», словацк. lúč, польск. łuczywo «лучина», в.-луж. łučwo, н.-луж. łuсуwо — то же; восходит к праиндоевр. *leuk- «светить». Родственно др.-прусск. luckis «полено», лит. laũkas «животное, имеющее белое пятно на лбу; поле», др.-инд. rōkás м. «свет», rōcás «блестящий», rōcís̨ ср. р. «свет, блеск», авест. rаōčаh- «свет», греч. λευκός «светлый, блестящий», ἀμφιλύκη νύξ «утренняя заря», λοῦσσον «белая сердцевина в еловой древесине», лат. lūx «свет», lūcēre «светить», lucerna «светильник», ирл. lóche «молния», готск. liuhaþ «свет», др.-исл. lоg «пламя, свет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "луч", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "лучи́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "луча́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "луче́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "лучу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "луча́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "луч", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "лучи́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "лучо́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "луча́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "луче́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "луча́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "полоса" }, { "sense_index": 1, "word": "свет" }, { "sense_index": 2, "word": "проблеск" }, { "sense_index": 3, "word": "поток" }, { "sense_index": 5, "word": "кость" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 6, "word": "щепка" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "лучик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лучезарность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "лучепреломление" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лучевой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лучезарный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лучеобразный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "лучистый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "лучиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "лучик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "существительные" ], "word": "луч" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "существительные" ], "word": "излучение" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "существительные" ], "word": "лучина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "существительные" ], "word": "лучеиспускание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "существительные" ], "word": "лучемёт" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "прилагательные" ], "word": "лучевой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "прилагательные" ], "word": "лучистый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "прилагательные" ], "word": "лучеобразный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "прилагательные" ], "word": "лучезарный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "глаголы" ], "word": "лучить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "глаголы" ], "word": "лучиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "глаголы" ], "word": "излучать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "глаголы" ], "word": "излучаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "наречия" ], "word": "лучеобразно" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем луч-", "наречия" ], "word": "лучезарно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Косые лучи заходящего солнца." }, { "text": "Лучи восходящего солнца." }, { "text": "Звёздный луч." }, { "text": "Сноп лучей." }, { "author": "Полонский", "ref": "Я. П. Полонский", "text": "Ночью в колыбель младенца месяц луч свой заронил." } ], "glosses": [ "узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета" ] }, { "examples": [ { "text": "Луч надежды." }, { "text": "Луч счастья." }, { "author": "Название статьи (1860) публициста-демократа Николая Александровича Добролюбова (1836–1861), посвященной драме Н. А. Островского «Гроза»", "ref": "Название статьи (1860) публициста-демократа Николая Александровича Добролюбова (1836–1861), посвященной драме Н. А. Островского «Гроза»", "text": "Луч света в темном царстве" } ], "glosses": [ "проблеск чего-либо" ], "raw_glosses": [ "перен., книжн. проблеск чего-либо" ], "tags": [ "figuratively", "literary" ] }, { "examples": [ { "text": "Термические лучи." }, { "text": "Рефракция лучей." }, { "text": "Рентгеновы лучи." }, { "text": "Катодные лучи." } ], "glosses": [ "линия распространения энергии, направленный поток положительных или отрицательных частиц" ], "raw_glosses": [ "физ. линия распространения энергии, направленный поток положительных или отрицательных частиц" ], "topics": [ "physics" ] }, { "examples": [ { "author": "А. В. Погорелов", "date": "1999", "ref": "А. В. Погорелов, «Геометрия, учебник для 7-11 классов», 1999 г.", "text": "В случае развёрнутого угла мы считаем, что любой луч, исходящий из его вершины и отличный от его сторон, проходит между сторонами угла.", "title": "Геометрия, учебник для 7-11 классов" } ], "glosses": [ "множество точек прямой, лежащих по одну сторону от данной точки" ], "raw_glosses": [ "геометр. множество точек прямой, лежащих по одну сторону от данной точки" ], "topics": [ "geometry" ] }, { "glosses": [ "то же, что лучевая кость" ], "raw_glosses": [ "анат. то же, что лучевая кость" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "author": "Даль", "ref": "В. И. Даль", "text": "Бить щук на луч." } ], "glosses": [ "пук смолистых щепок, зажигаемых при лучении рыбы, тетеревей" ], "raw_glosses": [ "спец. пук смолистых щепок, зажигаемых при лучении рыбы, тетеревей" ], "tags": [ "special" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-луч.ogg", "ipa": "ɫut͡ɕ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-луч.ogg/Ru-луч.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-луч.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 5, "word": "лучевая кость" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "узкая полоса света", "word": "şüa" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "rreze" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "узкая полоса света", "word": "ray" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "узкая полоса света", "word": "beam" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "čaṙagaytʿ", "sense": "узкая полоса света", "word": "ճառագայթ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "čačančʿ", "sense": "узкая полоса света", "word": "ճաճանչ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "šoł", "sense": "узкая полоса света", "word": "շող" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "узкая полоса света", "word": "нур" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "узкая полоса света", "word": "прамень" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "rôśmi", "sense": "узкая полоса света", "word": "রশ্মি" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "a.lang:tan:", "sense": "узкая полоса света", "word": "အလင်းတန်း" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "raunghkrany", "sense": "узкая полоса света", "word": "ရောင်ခြည်" }, { "lang": "Бирманский", "lang_code": "my", "roman": "hkrany", "sense": "узкая полоса света", "word": "ခြည်" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "лъч" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "rai" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "rayeye" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "узкая полоса света", "word": "sugár" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "узкая полоса света", "word": "tia" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "aktína", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "ακτίνα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "šuki", "sense": "узкая полоса света", "word": "შუქი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "узкая полоса света", "word": "stråle" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "kéren", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "קרן" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "shtral", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטראַל" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "узкая полоса света", "word": "sinar" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "ga" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "geisli" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "rayo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "raggio" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "raw_tags": [ "солнечный" ], "sense": "узкая полоса света", "word": "шуақ" }, { "lang": "Карельский", "lang_code": "krl", "sense": "узкая полоса света", "word": "säjeh" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "узкая полоса света", "word": "нур" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "узкая полоса света", "word": "шоола" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shèxiàn", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "traditional" ], "word": "射線" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "guāngxiàn", "sense": "узкая полоса света", "word": "光線" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "simplified" ], "word": "线" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "guāngmáng", "sense": "узкая полоса света", "word": "光芒" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "shèxiàn", "sense": "узкая полоса света", "word": "射线" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "guāngxiàn", "sense": "узкая полоса света", "word": "光线" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "bit", "sense": "узкая полоса света", "word": "빛" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "узкая полоса света", "word": "光線" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "узкая полоса света", "word": "шавла" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "rĕəʾsməy", "sense": "узкая полоса света", "word": "រស្មី" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "sǣng", "sense": "узкая полоса света", "word": "ແສງ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "radius" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "stars" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "узкая полоса света", "word": "spindulys" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "зрак" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "узкая полоса света", "word": "sinaran" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "raġġ" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "узкая полоса света", "word": "ihi" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "узкая полоса света", "word": "pūhihi" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "узкая полоса света", "word": "wana" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "узкая полоса света", "word": "hihi" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "узкая полоса света", "word": "тулйол" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "raw_tags": [ "солнца" ], "sense": "узкая полоса света", "word": "кечыйол" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "узкая полоса света", "word": "сюролда" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strahl" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "straal" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "stråle" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "узкая полоса света", "word": "rai" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šo'â'", "sense": "узкая полоса света", "word": "شعاع" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "partow", "sense": "узкая полоса света", "word": "پرتو" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "узкая полоса света", "word": "promień" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "raio" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "rază" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "रश्मि" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "ragiu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "зрака" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "зрак" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "Latin", "feminine" ], "word": "zraka" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "zrak" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "lúč" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "žarek" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "узкая полоса света", "word": "kianga" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "raw_tags": [ "солнца" ], "sense": "узкая полоса света", "word": "ligos" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "узкая полоса света", "word": "шуоъ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "узкая полоса света", "word": "нур" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "sɛ̌ɛng", "sense": "узкая полоса света", "word": "แสง" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "rang-sǐi", "sense": "узкая полоса света", "word": "รังสี" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "Latin" ], "word": "nur" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "kiraṇamu", "sense": "узкая полоса света", "word": "కిరణము" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "узкая полоса света", "word": "ışın" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "света" ], "sense": "узкая полоса света", "word": "şua" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "узкая полоса света", "word": "şöhle" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "узкая полоса света", "word": "nur" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "узкая полоса света", "word": "тылси" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "узкая полоса света", "word": "си" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "узкая полоса света", "word": "нур" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "узкая полоса света", "word": "пиштэт" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "узкая полоса света", "word": "nur" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "узкая полоса света", "word": "shula" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "узкая полоса света", "word": "yogʻdu" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "nur", "sense": "узкая полоса света", "word": "نۇر" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "roman": "shola", "sense": "узкая полоса света", "word": "شولا" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "промінь" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "kiran", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "کرن" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "узкая полоса света", "word": "säde" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "rayon" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "узкая полоса света", "word": "rai" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "kiraṇ", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "feminine" ], "word": "किरण" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "узкая полоса света", "tags": [ "masculine" ], "word": "paprsek" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "узкая полоса света", "word": "пайӑрка" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "узкая полоса света", "word": "stråle" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "узкая полоса света", "word": "ljusstråle" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "узкая полоса света", "word": "kiir" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "узкая полоса света", "word": "こうせん" } ], "word": "луч" }
Download raw JSONL data for луч meaning in Русский (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.