"лоток" meaning in Русский

See лоток in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɫɐˈtok Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-лоток.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: лото́к [nominative, singular], лотки́ [nominative, plural], лотка́ [genitive, singular], лотко́в [genitive, plural], лотку́ [dative, singular], лотка́м [dative, plural], лото́к [accusative, singular], лотки́ [accusative, plural], лотко́м [instrumental, singular], лотка́ми [instrumental, plural], лотке́ [prepositional, singular], лотка́х [prepositional, plural]
  1. большой плоский ящик для торговли вразнос и для переноски товаров
    Sense id: ru-лоток-ru-noun-s4bDobRu
  2. открытый прилавок для торговли на улице
    Sense id: ru-лоток-ru-noun-tNZp9r23
  3. приспособление в виде ковша или корыта для промывания золотоносного песка, осаждения примесей при выварке соли и т. п.
    Sense id: ru-лоток-ru-noun-p5~HKqPZ
  4. совок для зачерпывания муки, крупы и т. п.
    Sense id: ru-лоток-ru-noun-8BA5eno-
  5. количество чего-либо, вмещающееся в такой совок
    Sense id: ru-лоток-ru-noun-Trz0~Rrm
  6. открытый жёлоб для стока, спуска, ссыпания чего-либо
    Sense id: ru-лоток-ru-noun-Q8-B5Jbc
  7. открытая коробка для нужд кошек
    Sense id: ru-лоток-ru-noun-KER-B00r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ящик, прилавок, приспособление, совок, количество, жёлоб, горшок, туалет Hyponyms: аэролоток Related terms: лоточек, лоточник, лоточница, лотковый, лоточный Translations (жёлоб, поддон): tray (Английский), culvert (Английский), gutter (Английский), rocker (Английский), run (Английский), through (Английский), canalón (Испанский), garabito (Испанский), Mulde [feminine] (Немецкий), Rinne [feminine] (Немецкий), Rutsche [feminine] (Немецкий) Translations (открытый прилавок): puesto (Испанский), Anschlag [masculine] (Немецкий), Bauchladen (Немецкий) Translations (поднос разносчика): azafato (Испанский), capacheca (Испанский), Bauchladen (Немецкий)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "колот"
    },
    {
      "word": "откол"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "лото́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лотка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лотку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лото́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лотко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лотке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ящик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прилавок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "совок"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "количество"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "жёлоб"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "горшок"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "туалет"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "аэролоток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лоточек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лоточник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лоточница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лотковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лоточный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "большой плоский ящик для торговли вразнос и для переноски товаров"
      ],
      "id": "ru-лоток-ru-noun-s4bDobRu"
    },
    {
      "glosses": [
        "открытый прилавок для торговли на улице"
      ],
      "id": "ru-лоток-ru-noun-tNZp9r23"
    },
    {
      "glosses": [
        "приспособление в виде ковша или корыта для промывания золотоносного песка, осаждения примесей при выварке соли и т. п."
      ],
      "id": "ru-лоток-ru-noun-p5~HKqPZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "совок для зачерпывания муки, крупы и т. п."
      ],
      "id": "ru-лоток-ru-noun-8BA5eno-"
    },
    {
      "glosses": [
        "количество чего-либо, вмещающееся в такой совок"
      ],
      "id": "ru-лоток-ru-noun-Trz0~Rrm"
    },
    {
      "glosses": [
        "открытый жёлоб для стока, спуска, ссыпания чего-либо"
      ],
      "id": "ru-лоток-ru-noun-Q8-B5Jbc"
    },
    {
      "glosses": [
        "открытая коробка для нужд кошек"
      ],
      "id": "ru-лоток-ru-noun-KER-B00r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-лоток.wav",
      "ipa": "ɫɐˈtok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лоток.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лоток.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лоток.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лоток.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-лоток.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "tray"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "culvert"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "gutter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "геол"
      ],
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "rocker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "through"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "canalón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "garabito"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mulde"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rinne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rutsche"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "поднос разносчика",
      "word": "azafato"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Бол.",
        "Перу",
        "Чили"
      ],
      "sense": "поднос разносчика",
      "word": "capacheca"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "'"
      ],
      "sense": "поднос разносчика",
      "word": "Bauchladen"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "открытый прилавок",
      "word": "puesto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "открытый прилавок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anschlag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "'"
      ],
      "sense": "открытый прилавок",
      "word": "Bauchladen"
    }
  ],
  "word": "лоток"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "колот"
    },
    {
      "word": "откол"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "лото́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лотка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лотку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лото́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лотко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "лотке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лотка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ящик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прилавок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "совок"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "количество"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "жёлоб"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "горшок"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "туалет"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "аэролоток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лоточек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лоточник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лоточница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лотковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лоточный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "большой плоский ящик для торговли вразнос и для переноски товаров"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открытый прилавок для торговли на улице"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приспособление в виде ковша или корыта для промывания золотоносного песка, осаждения примесей при выварке соли и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совок для зачерпывания муки, крупы и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "количество чего-либо, вмещающееся в такой совок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открытый жёлоб для стока, спуска, ссыпания чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открытая коробка для нужд кошек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-лоток.wav",
      "ipa": "ɫɐˈtok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лоток.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лоток.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лоток.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-лоток.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-лоток.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "tray"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "culvert"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "gutter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "геол"
      ],
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "rocker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "through"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "canalón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "word": "garabito"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mulde"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rinne"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "жёлоб, поддон",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rutsche"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "поднос разносчика",
      "word": "azafato"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Бол.",
        "Перу",
        "Чили"
      ],
      "sense": "поднос разносчика",
      "word": "capacheca"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "'"
      ],
      "sense": "поднос разносчика",
      "word": "Bauchladen"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "открытый прилавок",
      "word": "puesto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "открытый прилавок",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anschlag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "'"
      ],
      "sense": "открытый прилавок",
      "word": "Bauchladen"
    }
  ],
  "word": "лоток"
}

Download raw JSONL data for лоток meaning in Русский (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "лоток"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "перевод",
  "title": "лоток",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "лоток"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "перевод",
  "title": "лоток",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.