"Anschlag" meaning in Немецкий

See Anschlag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈanˌʃlaːk] [singular], [ˈanˌʃlɛːɡə] [plural] Forms: Anschlag [nominative, singular], Anschläge [nominative, plural], Anschlages [genitive, singular], Anschlags [genitive, singular], Anschläge [genitive, plural], Anschlag [dative, singular], Anschlägen [dative, plural], Anschlag [accusative, singular], Anschläge [accusative, plural]
Etymology: От ??
  1. удар (обо что-либо); толчок; остановка в упоре
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-iSZtvGcx
  2. муз. удар, туше
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-nj8BGdd9 Categories (other): Музыкальные термины/de
  3. объявление, афиша
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-571djJeb
  4. прикладка, изготовка (к стрельбе)
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-uXBADeDI
  5. ложе, приклад (ружья)
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-15KK6Dz1
  6. покушение, посягательство; диверсия
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-NgzF72iA
  7. смета; оценка; расчёт
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-FpzSAwKG
  8. техн. упор; упорный выступ; стопор
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-g4aPM4I- Categories (other): Технические термины/de
  9. лай (собаки при приближении чужого)
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-8hN99SP8
  10. первый ряд (при вязке)
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-pns-zhOU
  11. техн. первая операция; начало обработки
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-mkVG6x9l Categories (other): Технические термины/de
  12. горн. засечка (выработки)
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-QV7nK5v6 Categories (other): Горняцкие термины/de
  13. горн. прицепка (к канату - бадьи)
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-5MAzi3MK Categories (other): Горняцкие термины/de
  14. горн. приёмная площадка (напр., шахтного ствола, уклона)
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-ShNkmgZP Categories (other): Горняцкие термины/de
  15. ползунок (в приборостроении)
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-JNoAYvx8
  16. строит. притолока
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-h18IYaF0 Categories (other): Строительные термины/de
  17. полигр. пробельный материал
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-t8lSNKjE Categories (other): Полиграфические термины/de
  18. игра в прятки, палочка-выручалочка
    Sense id: ru-Anschlag-de-noun-~dRegUU~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Anschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Án",
        "schlag"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удар (обо что-либо); толчок; остановка в упоре"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-iSZtvGcx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. удар, туше"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-nj8BGdd9"
    },
    {
      "glosses": [
        "объявление, афиша"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-571djJeb"
    },
    {
      "glosses": [
        "прикладка, изготовка (к стрельбе)"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-uXBADeDI"
    },
    {
      "glosses": [
        "ложе, приклад (ружья)"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-15KK6Dz1"
    },
    {
      "glosses": [
        "покушение, посягательство; диверсия"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-NgzF72iA"
    },
    {
      "glosses": [
        "смета; оценка; расчёт"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-FpzSAwKG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. упор; упорный выступ; стопор"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-g4aPM4I-"
    },
    {
      "glosses": [
        "лай (собаки при приближении чужого)"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-8hN99SP8"
    },
    {
      "glosses": [
        "первый ряд (при вязке)"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-pns-zhOU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. первая операция; начало обработки"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-mkVG6x9l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Горняцкие термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горн. засечка (выработки)"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-QV7nK5v6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Горняцкие термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горн. прицепка (к канату - бадьи)"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-5MAzi3MK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Горняцкие термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "горн. приёмная площадка (напр., шахтного ствола, уклона)"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-ShNkmgZP"
    },
    {
      "glosses": [
        "ползунок (в приборостроении)"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-JNoAYvx8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Строительные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строит. притолока"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-h18IYaF0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Полиграфические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полигр. пробельный материал"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-t8lSNKjE"
    },
    {
      "glosses": [
        "игра в прятки, палочка-выручалочка"
      ],
      "id": "ru-Anschlag-de-noun-~dRegUU~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈanˌʃlaːk]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈanˌʃlɛːɡə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anschlag"
}
{
  "categories": [
    "Звуки/de",
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Anschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Anschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Án",
        "schlag"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удар (обо что-либо); толчок; остановка в упоре"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "муз. удар, туше"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объявление, афиша"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прикладка, изготовка (к стрельбе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ложе, приклад (ружья)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покушение, посягательство; диверсия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "смета; оценка; расчёт"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "техн. упор; упорный выступ; стопор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лай (собаки при приближении чужого)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "первый ряд (при вязке)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "техн. первая операция; начало обработки"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Горняцкие термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "горн. засечка (выработки)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Горняцкие термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "горн. прицепка (к канату - бадьи)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Горняцкие термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "горн. приёмная площадка (напр., шахтного ствола, уклона)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ползунок (в приборостроении)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Строительные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "строит. притолока"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Полиграфические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "полигр. пробельный материал"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "игра в прятки, палочка-выручалочка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈanˌʃlaːk]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈanˌʃlɛːɡə]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Anschlag"
}

Download raw JSONL data for Anschlag meaning in Немецкий (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.