See туалет in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for туалет meaning in Русский (9.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "атлету"
},
{
"word": "аутлет"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. toilette «покрывальце, полотенце, туалет», уменьш. от из toile «полотно, холст», далее из лат. tela «ткань», далее из праиндоевр. *tek- «ткать».",
"forms": [
{
"form": "туале́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "туале́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "туале́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "туале́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "туале́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "туале́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подготовка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "столик"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вечерний туалет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "туалетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туалетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туалетничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Козлов",
"source": "НКРЯ",
"text": "Комната 424, комната 426, потом женский туалет, а за ним мужской.",
"title": "Офис"
}
],
"glosses": [
"помещение, место для отправления физиологических надобностей"
],
"id": "ru-туалет-ru-noun-BnJZP0ZP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Боборыкин",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед обедом он, по-аглицки, менял туалет и одевался один, без прислуги.",
"title": "Поумнел"
},
{
"author": "Спивакова",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме актрис, которые любят появляться в его вечерних платьях на пышных церемониях «Сезара» и «Оскара», кроме богатых невест, которые могут позволить себе заказать у него свадебный туалет, его мало покупают.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"комплект одежды, выполненный в едином стиле"
],
"id": "ru-туалет-ru-noun-fQ6Rk8VS"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ростопчина",
"date": "1851",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она не обедала от нетерпения и провела более часа за туалетом, тогда как обыкновенно ей нужно было гораздо менее времени, даже для приготовления к балу.",
"title": "Счастливая женщина"
},
{
"author": "Апухтин",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "В это время Юдишна оканчивала свой туалет перед комодом, на котором стояло старое кривое зеркало в медной оправе.",
"title": "Между жизнью и смертью"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одно прекрасное (помнится, зимнее) утро — было ровно три четверти восьмого, — только что успев окончить свой военный туалет, я вошёл в соседнюю комнату, где обитал мой майор, чтоб приказать подавать чай.",
"title": "Знакомство моё с Пушкиным"
}
],
"glosses": [
"процесс подготовки к выходу на публику"
],
"id": "ru-туалет-ru-noun-ZRWYUsvV",
"raw_glosses": [
"устар. процесс подготовки к выходу на публику"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Землянка устлана и обвешана была богатыми коврами, в углу находился женской серебряный туалет и трюмо.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"уборный столик с зеркалом, только зеркало для этого столика, также небольшое карманное зеркало с набором косметики"
],
"id": "ru-туалет-ru-noun-bxfPSUYV",
"raw_glosses": [
"устар. уборный столик с зеркалом, только зеркало для этого столика, также небольшое карманное зеркало с набором косметики"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туалет.ogg",
"ipa": "tʊɐˈlʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-туалет.ogg/Ru-туалет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туалет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊɐˈlʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уборная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сортир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нужник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толчок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клозет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гальюн"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "костюм"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прихорашивание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "трюмо"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "помещение",
"word": "vécé"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "toualéta",
"sense": "помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τουαλέτα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещение",
"word": "servicios"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помещение",
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "помещение",
"word": "әжетхана"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "помещение",
"word": "дәретхана"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cèsuǒ",
"sense": "помещение",
"word": "厕所"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hoajangsil",
"sense": "помещение",
"word": "화장실"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещение",
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "помещение",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "помещение",
"word": "toalett"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "помещение",
"word": "ubikacja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "помещение",
"word": "toaleta"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещение",
"word": "бәдрәф"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещение",
"word": "хәҗәтханә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещение",
"word": "туалет"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "помещение",
"word": "kuivakäymälä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещение",
"word": "toilettes"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помещение",
"word": "záchod"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "помещение",
"word": "utedas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помещение",
"word": "necesejo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "помещение",
"word": "便所"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "помещение",
"word": "お手洗い"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда",
"word": "attire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда",
"word": "dress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "toualéta",
"sense": "одежда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τουαλέτα"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "одежда",
"word": "кием-салым"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "подготовка",
"word": "киенү-ясану"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "столик",
"word": "өстәле"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "столик",
"word": "өстәл"
}
],
"word": "туалет"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "атлету"
},
{
"word": "аутлет"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. toilette «покрывальце, полотенце, туалет», уменьш. от из toile «полотно, холст», далее из лат. tela «ткань», далее из праиндоевр. *tek- «ткать».",
"forms": [
{
"form": "туале́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "туале́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "туале́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "туале́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "туале́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "туале́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "туале́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подготовка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "столик"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вечерний туалет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "туалетик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туалетный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "туалетничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Козлов",
"source": "НКРЯ",
"text": "Комната 424, комната 426, потом женский туалет, а за ним мужской.",
"title": "Офис"
}
],
"glosses": [
"помещение, место для отправления физиологических надобностей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Боборыкин",
"date": "1890",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перед обедом он, по-аглицки, менял туалет и одевался один, без прислуги.",
"title": "Поумнел"
},
{
"author": "Спивакова",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме актрис, которые любят появляться в его вечерних платьях на пышных церемониях «Сезара» и «Оскара», кроме богатых невест, которые могут позволить себе заказать у него свадебный туалет, его мало покупают.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"комплект одежды, выполненный в едином стиле"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ростопчина",
"date": "1851",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она не обедала от нетерпения и провела более часа за туалетом, тогда как обыкновенно ей нужно было гораздо менее времени, даже для приготовления к балу.",
"title": "Счастливая женщина"
},
{
"author": "Апухтин",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "В это время Юдишна оканчивала свой туалет перед комодом, на котором стояло старое кривое зеркало в медной оправе.",
"title": "Между жизнью и смертью"
},
{
"author": "Лажечников",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одно прекрасное (помнится, зимнее) утро — было ровно три четверти восьмого, — только что успев окончить свой военный туалет, я вошёл в соседнюю комнату, где обитал мой майор, чтоб приказать подавать чай.",
"title": "Знакомство моё с Пушкиным"
}
],
"glosses": [
"процесс подготовки к выходу на публику"
],
"raw_glosses": [
"устар. процесс подготовки к выходу на публику"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Землянка устлана и обвешана была богатыми коврами, в углу находился женской серебряный туалет и трюмо.",
"title": "Дубровский"
}
],
"glosses": [
"уборный столик с зеркалом, только зеркало для этого столика, также небольшое карманное зеркало с набором косметики"
],
"raw_glosses": [
"устар. уборный столик с зеркалом, только зеркало для этого столика, также небольшое карманное зеркало с набором косметики"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туалет.ogg",
"ipa": "tʊɐˈlʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-туалет.ogg/Ru-туалет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туалет.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊɐˈlʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уборная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сортир"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нужник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "толчок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клозет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гальюн"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "костюм"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прихорашивание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "трюмо"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помещение",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "помещение",
"word": "vécé"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "toualéta",
"sense": "помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τουαλέτα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помещение",
"word": "servicios"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помещение",
"word": "toilette"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "помещение",
"word": "әжетхана"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "помещение",
"word": "дәретхана"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cèsuǒ",
"sense": "помещение",
"word": "厕所"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hoajangsil",
"sense": "помещение",
"word": "화장실"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помещение",
"word": "Toilette"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "помещение",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "помещение",
"word": "toalett"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "помещение",
"word": "ubikacja"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "помещение",
"word": "toaleta"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещение",
"word": "бәдрәф"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещение",
"word": "хәҗәтханә"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помещение",
"word": "туалет"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "помещение",
"word": "kuivakäymälä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помещение",
"word": "toilettes"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помещение",
"word": "záchod"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "помещение",
"word": "utedas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помещение",
"word": "necesejo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "помещение",
"word": "便所"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "помещение",
"word": "お手洗い"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда",
"word": "attire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда",
"word": "dress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "одежда",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "toualéta",
"sense": "одежда",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τουαλέτα"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "одежда",
"word": "кием-салым"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "подготовка",
"word": "киенү-ясану"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "столик",
"word": "өстәле"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "столик",
"word": "өстәл"
}
],
"word": "туалет"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.