See лихой in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боязливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вялый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трусливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добрый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зло/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3b/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Храбрость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лихие девяностые"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лихо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лиха́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лихи́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лихо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лихо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лихи́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лихо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лихо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лихи́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лихо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лихо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лиху́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лихи́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лихи́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лихи́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лихи́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лихо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лихи́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лихо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лихо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лихи́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ли́х",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ли́хо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "лиха́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ли́хи,",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "лихи́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "тать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разбойник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихолетье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихоманка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихорадка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лишенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лишение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "предположит."
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лишай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лишний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лихо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Вершигора",
"ref": "П. П. Вершигора, «Люди с чистой совестью»",
"text": "— Товарищ генерал-майор! Командир эскадрона приказал вам доложить, что мост взят лихим кавалерийским наскоком!",
"title": "Люди с чистой совестью"
}
],
"glosses": [
"удалой, молодецкий"
],
"id": "ru-лихой-ru-adj-CDJ-lm6E"
},
{
"examples": [
{
"text": "Лихие люди разорили его дом."
}
],
"glosses": [
"или злой, дурной, приносящий беду"
],
"id": "ru-лихой-ru-adj-soZaNa9E",
"raw_glosses": [
"устар. или поэт. злой, дурной, приносящий беду"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Соборное уложение 1649 года»",
"text": "А на которого человека в розбое язык говорит, а в обыску его назовут половина добрым человеком, а другая половина назовут лихим человеком, и того человека пытать.",
"title": "Соборное уложение 1649 года"
}
],
"glosses": [
"являющийся преступником"
],
"id": "ru-лихой-ru-adj-TL4MSVuO",
"raw_glosses": [
"устар. являющийся преступником"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лихой.ogg",
"ipa": "lʲɪˈxoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-лихой.ogg/Ru-лихой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лихой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бравый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удалой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молодецкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбрый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "злой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нехороший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "недобрый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "злой",
"word": "evil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "злой",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "злой",
"word": "sinister"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "злой",
"word": "괴롭다"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "злой",
"word": "méchant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "злой",
"word": "mauvais"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "злой",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "злой",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалой",
"word": "valiant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалой",
"word": "intrepid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалой",
"word": "dashing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалой",
"word": "gallant"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "удалой",
"word": "씩씩하다"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "удалой",
"word": "баский"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалой",
"word": "hardi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалой",
"word": "fougueux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалой",
"word": "intrépide"
}
],
"word": "лихой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боязливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вялый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трусливый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добрый"
}
],
"categories": [
"Зло/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3b/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Храбрость/ru"
],
"derived": [
{
"word": "лихие девяностые"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *leikso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лихъ «лишённый, печальный, злой, плохой, лихой, отважный», ст.-слав. лихъ (др.-греч. ἀλλότριος), укр. лихи́й «злой, дурной, несчастный», болг. лих, ж. лиха́, ср. лихо́ «злобный, лихой, своенравный», сербохорв. ли̑х, ли̑хо, словенск. lȋh «нечётный, непарный», чешск. líchý «лишний, нечётный, лукавый, пустой», польск. lichy «нечётный, плохой, бедный», в.-луж. lichi «голый, свободный», н.-луж. lichy «холостой». Первонач. праслав. *leikso- от *loik-; ср. лек, отлек; родственно др.-греч. λεὶψόθριξ «потерявший волосы», λείψανον «остаток», далее лат. relinquō, -lictus «оставляю», др.-греч. λείπω — то же. Первонач. знач. было «остающийся, превышающий меру». Разграничение слов liхъ «злой, дурной» и liхъ «лишний» не имеет оснований, вопреки Эндзелину. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лихо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лиха́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лихи́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лихо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лихо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лихи́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лихо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лихо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лихи́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лихо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лихо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лиху́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лихи́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лихи́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лихи́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лихи́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лихо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лихи́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лихо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лихо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лихо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лихи́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ли́х",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ли́хо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "лиха́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ли́хи,",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "лихи́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "тать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разбойник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихолетье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихоманка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лихорадка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лишенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лишение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "предположит."
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лишай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лишний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лишить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лихо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Вершигора",
"ref": "П. П. Вершигора, «Люди с чистой совестью»",
"text": "— Товарищ генерал-майор! Командир эскадрона приказал вам доложить, что мост взят лихим кавалерийским наскоком!",
"title": "Люди с чистой совестью"
}
],
"glosses": [
"удалой, молодецкий"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Лихие люди разорили его дом."
}
],
"glosses": [
"или злой, дурной, приносящий беду"
],
"raw_glosses": [
"устар. или поэт. злой, дурной, приносящий беду"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Соборное уложение 1649 года»",
"text": "А на которого человека в розбое язык говорит, а в обыску его назовут половина добрым человеком, а другая половина назовут лихим человеком, и того человека пытать.",
"title": "Соборное уложение 1649 года"
}
],
"glosses": [
"являющийся преступником"
],
"raw_glosses": [
"устар. являющийся преступником"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лихой.ogg",
"ipa": "lʲɪˈxoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-лихой.ogg/Ru-лихой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лихой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бравый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удалой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "молодецкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "храбрый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "злой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нехороший"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "недобрый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "злой",
"word": "evil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "злой",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "злой",
"word": "sinister"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "злой",
"word": "괴롭다"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "злой",
"word": "méchant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "злой",
"word": "mauvais"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "злой",
"word": "difficile"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "злой",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалой",
"word": "valiant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалой",
"word": "intrepid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалой",
"word": "dashing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалой",
"word": "gallant"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "удалой",
"word": "씩씩하다"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "удалой",
"word": "баский"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалой",
"word": "hardi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалой",
"word": "fougueux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалой",
"word": "intrépide"
}
],
"word": "лихой"
}
Download raw JSONL data for лихой meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.