See лавочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -очк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "закрывать лавочку"
},
{
"word": "закрыть лавочку"
},
{
"word": "прикрывать лавочку"
},
{
"word": "прикрыть лавочку"
},
{
"word": "лезть не в свою лавочку"
},
{
"word": "перебивать лавочку"
},
{
"word": "свёртывать лавочку"
},
{
"word": "свернуть лавочку"
},
{
"word": "чёртова лавочка"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото»",
"forms": [
{
"form": "ла́вочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предприятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ла́",
"воч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавчонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автолавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лавочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг., сниж. сомнительное предприятие, нечестная затея"
],
"id": "ru-лавочка-ru-noun-TGNxTKLs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг., сниж. группа людей, участвующих в таком предприятии, с корыстными целями поддерживающих друг друга"
],
"id": "ru-лавочка-ru-noun-Xa8oY-sJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лавочка.ogg",
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-лавочка.ogg/Ru-лавочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лавочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "афёра"
},
{
"raw_tags": [
"; шайка-лейка, ушат с говном",
"; шайка-лейка, ушат с говном"
],
"sense_index": 2,
"word": "шайка-лейка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лавочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мебель/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -очк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сидения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "быть на задней лавочке"
},
{
"word": "положить на заднюю лавочку"
},
{
"word": "с учёной лавочки"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото»",
"forms": [
{
"form": "ла́вочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лавка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ла́",
"воч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавчонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автолавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лавочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»"
],
"id": "ru-лавочка-ru-noun-11crE2UD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»"
],
"id": "ru-лавочка-ru-noun-bhfSDaBs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к лавка в значении «скамья в саду, на улице»"
],
"id": "ru-лавочка-ru-noun-k6lMqMKL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к лавка в значении «скамья в саду, на улице»"
],
"id": "ru-лавочка-ru-noun-Y4An2YX5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лавочка.ogg",
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-лавочка.ogg/Ru-лавочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лавочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ослі́нчик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»",
"word": "bänk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»",
"word": "{{{2}}}"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в саду, на улице»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
}
],
"word": "лавочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Магазины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -очк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "по пьяной лавочке"
},
{
"word": "под пьяную лавочку"
},
{
"word": "хлебная лавочка"
},
{
"word": "частная лавочка"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото»",
"forms": [
{
"form": "ла́вочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лавка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ла́",
"воч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "лавчонка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавчонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автолавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лавочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»"
],
"id": "ru-лавочка-ru-noun-RWXk44un"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»"
],
"id": "ru-лавочка-ru-noun-Ki0w1h5i"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лавочка.ogg",
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-лавочка.ogg/Ru-лавочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лавочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "магазинчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "магазинчик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "échoppe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "liten",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»",
"word": "butik"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»",
"word": "butiketo"
}
],
"word": "лавочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -очк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "закрывать лавочку"
},
{
"word": "закрыть лавочку"
},
{
"word": "прикрывать лавочку"
},
{
"word": "прикрыть лавочку"
},
{
"word": "лезть не в свою лавочку"
},
{
"word": "перебивать лавочку"
},
{
"word": "свёртывать лавочку"
},
{
"word": "свернуть лавочку"
},
{
"word": "чёртова лавочка"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото»",
"forms": [
{
"form": "ла́вочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предприятие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ла́",
"воч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавчонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автолавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лавочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг., сниж. сомнительное предприятие, нечестная затея"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг., сниж. группа людей, участвующих в таком предприятии, с корыстными целями поддерживающих друг друга"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лавочка.ogg",
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-лавочка.ogg/Ru-лавочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лавочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "афёра"
},
{
"raw_tags": [
"; шайка-лейка, ушат с говном",
"; шайка-лейка, ушат с говном"
],
"sense_index": 2,
"word": "шайка-лейка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "лавочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мебель/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -очк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Сидения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "быть на задней лавочке"
},
{
"word": "положить на заднюю лавочку"
},
{
"word": "с учёной лавочки"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото»",
"forms": [
{
"form": "ла́вочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лавка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ла́",
"воч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавчонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автолавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лавочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. ласк. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к лавка в значении «скамья в саду, на улице»"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. ласк. к лавка в значении «скамья в саду, на улице»"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лавочка.ogg",
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-лавочка.ogg/Ru-лавочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лавочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»",
"word": "bank"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ослі́нчик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»",
"word": "bänk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в доме для сидения или лежания (обычно прикреплённая к стене)»",
"word": "{{{2}}}"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «скамья в саду, на улице»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc"
}
],
"word": "лавочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Магазины/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -очк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "по пьяной лавочке"
},
{
"word": "под пьяную лавочку"
},
{
"word": "хлебная лавочка"
},
{
"word": "частная лавочка"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лавка, далее от праслав. *lava, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. лава «скамья, скамейка», русск. ла́вка, укр. ла́ва, белор. ла́ва, болг. ла́вица «скамья», словенск. lávа «низкий буфет, сервант», чешск. lаvа, lavice «скамья», польск. łаwа, ławka — то же, в.-луж., н.-луж. łаwа, полабск. lovó «скамья; тропинка через болото»",
"forms": [
{
"form": "ла́вочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́вочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́вочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лавка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лавка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ла́",
"воч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "лавчонка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лавчонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автолавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лавочница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "лавочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. ласк. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лавочка.ogg",
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-лавочка.ogg/Ru-лавочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лавочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫavət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "магазинчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "магазинчик"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boutique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "échoppe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "liten",
"sense": "уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»",
"word": "butik"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уменьш. к лавка в значении «небольшой магазин (обычно в сельской местности)»",
"word": "butiketo"
}
],
"word": "лавочка"
}
Download raw JSONL data for лавочка meaning in Русский (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.