"автолавка" meaning in Русский

See автолавка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌaftɐˈɫafkə
Etymology: Образовано из авто- (от автомобиль) + лавка в значении "магазин". Forms: автола́вка [nominative, singular], автола́вки [nominative, plural], автола́вки [genitive, singular], автола́вок [genitive, plural], автола́вке [dative, singular], автола́вкам [dative, plural], автола́вку [accusative, singular], автола́вки [accusative, plural], автола́вкой [instrumental, singular], автола́вкою [instrumental, singular], автола́вками [instrumental, plural], автола́вке [prepositional, singular], автола́вках [prepositional, plural]
  1. разг. передвижная торговая точка, расположенная на автомобиле Tags: colloquial
    Sense id: ru-автолавка-ru-noun-jM8QwlEd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: лавка, торговая точка Related terms: автомобиль, лавка, автолавочник, автолавочный Translations: mobile shop (Английский), sales van (Английский), tienda automóvil (Испанский), camion negozio (Итальянский), autocarro-bottega (Итальянский), продавница (Македонский), Verkaufsfahrzeug (Немецкий), Verkaufswagen (Немецкий), автокрамниця (Украинский), pojízdná prodejna (Чешский), varubuss (Шведский), varubil (Шведский), butiksbil (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Автомобили/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предприятия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с префиксоидом авто-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Торговля/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из авто- (от автомобиль) + лавка в значении \"магазин\".",
  "forms": [
    {
      "form": "автола́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лавка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговая точка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автомобиль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лавка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автолавочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "автолавочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1998",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Желябугские Выселки», 1998 г.",
          "text": "Не только у вас будет хлеб, но каждую неделю автолавка будет приезжать.",
          "title": "Желябугские Выселки"
        },
        {
          "author": "Чингиз Айтматов",
          "date": "1970",
          "ref": "Чингиз Айтматов, «Белый пароход», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "… Один, без друзей, мальчишка жил в кругу тех нехитрых вещей, которые его обступали, и разве лишь автолавка могла заставить его позабыть обо всем и стремглав бежать к ней. … Автолавка вдруг превратилась в обычную машину, набитую кучей разного хлама.",
          "title": "Белый пароход"
        }
      ],
      "glosses": [
        "передвижная торговая точка, расположенная на автомобиле"
      ],
      "id": "ru-автолавка-ru-noun-jM8QwlEd",
      "raw_glosses": [
        "разг. передвижная торговая точка, расположенная на автомобиле"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaftɐˈɫafkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mobile shop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sales van"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tienda automóvil"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "camion negozio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "autocarro-bottega"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "продавница"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verkaufsfahrzeug"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verkaufswagen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "автокрамниця"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pojízdná prodejna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "varubuss"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "varubil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "butiksbil"
    }
  ],
  "word": "автолавка"
}
{
  "categories": [
    "Автомобили/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Предприятия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с префиксоидом авто-",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Торговля/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из авто- (от автомобиль) + лавка в значении \"магазин\".",
  "forms": [
    {
      "form": "автола́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "автола́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лавка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговая точка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автомобиль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лавка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автолавочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "автолавочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Солженицын",
          "date": "1998",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Желябугские Выселки», 1998 г.",
          "text": "Не только у вас будет хлеб, но каждую неделю автолавка будет приезжать.",
          "title": "Желябугские Выселки"
        },
        {
          "author": "Чингиз Айтматов",
          "date": "1970",
          "ref": "Чингиз Айтматов, «Белый пароход», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "… Один, без друзей, мальчишка жил в кругу тех нехитрых вещей, которые его обступали, и разве лишь автолавка могла заставить его позабыть обо всем и стремглав бежать к ней. … Автолавка вдруг превратилась в обычную машину, набитую кучей разного хлама.",
          "title": "Белый пароход"
        }
      ],
      "glosses": [
        "передвижная торговая точка, расположенная на автомобиле"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. передвижная торговая точка, расположенная на автомобиле"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌaftɐˈɫafkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mobile shop"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sales van"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tienda automóvil"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "camion negozio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "autocarro-bottega"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "продавница"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verkaufsfahrzeug"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verkaufswagen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "автокрамниця"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pojízdná prodejna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "varubuss"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "varubil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "butiksbil"
    }
  ],
  "word": "автолавка"
}

Download raw JSONL data for автолавка meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.