See купец in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "производитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продавец"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предприниматели/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Торговцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "у вас товар, у нас купец"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы ст.-слав. кѹпьць (др.-греч. ἔμπορος; Супр.), русск. купец, укр. купець, болг. купец, сербохорв. купац, словенск. kuрǝ̀с, словацк. kuрес, чешск. kuрес, польск. kuрiес, в.-луж. kuрс, н.-луж. kuрс. Восходит к купи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "купе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "купцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "купца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "купцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "купцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "купца́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "купцо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "купцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "купца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "купце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "купца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку",
"пе́ц"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "купечишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купечество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купеческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купцов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купцовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "старокупеческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купечествовать"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "купечишка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "купчик"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "купчина"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купечество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купчиха"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купеческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купцов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купчихин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "старокупеческий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "купечествовать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "купечествовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "купечествующий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествовав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествовавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествуя"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "купечески"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-купечески"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Одоевский",
"date": "1833",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Импровизатор», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все бумаги его состояли из коммерческих переписок с банкирами и знатнейшими купца́ми всех частей света, нескольких арабских рукописей и кипы бумаг, сверху донизу исписанных цифрами.",
"title": "Импровизатор"
}
],
"glosses": [
"истор. человек, занятый торговлей, владелец торгового предприятия"
],
"id": "ru-купец-ru-noun-E16ESoxd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Татищев",
"date": "1723",
"ref": "В. Н. Татищев, «Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову», 1723 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сем случае разсматривать, ежели купец, ведая, купил или кто ему по худобу сказывал, також ежели кто купит что тайно, то вина равная купца, как и продавца.",
"title": "Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову"
},
{
"text": "У вас товар, у нас купец."
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что покупатель"
],
"id": "ru-купец-ru-noun-6XrbacXQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-купец.ogg",
"ipa": "[kʊˈpʲet͡s]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-купец.ogg/Ru-купец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-купец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kʊpˈt͡sɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коммерсант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негоциант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торговец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "барыга"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "merchant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "tradesman"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "vačari",
"sense": "торговец",
"word": "ვაჭარი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "торговец",
"word": "mercader"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "торговец",
"word": "comerciante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "торговец",
"word": "negociante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commerciante"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "торговец",
"word": "көпес"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sang-in",
"sense": "торговец",
"word": "상인"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaufmann"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "торговец",
"word": "сӕудӕджер"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кѹпьць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchand"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négociant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchodník"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "しょうにん",
"roman": "shōnin",
"sense": "торговец",
"word": "商人"
}
],
"word": "купец"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "производитель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продавец"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Предприниматели/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Торговцы/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "у вас товар, у нас купец"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы ст.-слав. кѹпьць (др.-греч. ἔμπορος; Супр.), русск. купец, укр. купець, болг. купец, сербохорв. купац, словенск. kuрǝ̀с, словацк. kuрес, чешск. kuрес, польск. kuрiес, в.-луж. kuрс, н.-луж. kuрс. Восходит к купи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "купе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "купцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "купца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "купцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "купцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "купца́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "купцо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "купцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "купца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "купце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "купца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ку",
"пе́ц"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "купечишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купечество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купеческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купцов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купцовский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "старокупеческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купечествовать"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "купечишка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "купчик"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "купчина"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишко"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купечество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "купчиха"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купеческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купцов"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купцовский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "купчихин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "старокупеческий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "купечествовать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "купечествовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "купечествующий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествовав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествовавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествуя"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "купечески"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-купечески"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Одоевский",
"date": "1833",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Импровизатор», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все бумаги его состояли из коммерческих переписок с банкирами и знатнейшими купца́ми всех частей света, нескольких арабских рукописей и кипы бумаг, сверху донизу исписанных цифрами.",
"title": "Импровизатор"
}
],
"glosses": [
"истор. человек, занятый торговлей, владелец торгового предприятия"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Татищев",
"date": "1723",
"ref": "В. Н. Татищев, «Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову», 1723 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В сем случае разсматривать, ежели купец, ведая, купил или кто ему по худобу сказывал, також ежели кто купит что тайно, то вина равная купца, как и продавца.",
"title": "Наказ комиссару екатеринбургских заводов Федору Неклюдову"
},
{
"text": "У вас товар, у нас купец."
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что покупатель"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-купец.ogg",
"ipa": "[kʊˈpʲet͡s]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-купец.ogg/Ru-купец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-купец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kʊpˈt͡sɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коммерсант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "негоциант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торговец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "барыга"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "merchant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "торговец",
"word": "tradesman"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "vačari",
"sense": "торговец",
"word": "ვაჭარი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "торговец",
"word": "mercader"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "торговец",
"word": "comerciante"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "торговец",
"word": "negociante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commerciante"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "торговец",
"word": "көпес"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sang-in",
"sense": "торговец",
"word": "상인"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaufmann"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "торговец",
"word": "сӕудӕджер"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кѹпьць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marchand"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "négociant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "торговец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obchodník"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"other": "しょうにん",
"roman": "shōnin",
"sense": "торговец",
"word": "商人"
}
],
"word": "купец"
}
Download raw JSONL data for купец meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.