See по-купечески in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купеческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "купечишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купечество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купеческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купцов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купцовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купчихин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "старокупеческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "купечествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "купечествовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "купечествующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "купечески"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-купечески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бенуа",
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"date": "1955",
"ref": "А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г.",
"text": "Скорее всего мне льстило то вкрадчиво-заискивающее обращение важного медлительного, по-купечески одетого самого Василия Петровича и в то же время меня пленил весь бытовой ансамбль этой торговли вовсе не живописной, но во всем «ладной» и характерной.",
"title": "Жизнь художника"
}
],
"glosses": [
"так, как купцы, у купцов"
],
"id": "ru-по-купечески-ru-adv-hxE0WEMo"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гейнце",
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"date": "1893",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «В тине адвокатуры», 1893 г. [НКРЯ]",
"text": "Лакей внес чай и удалился. Петухов сидел на кончике стула и пил с блюдечка, по-купечески. Он, видимо, погружен был в обдумывание порученного ему дела.",
"title": "В тине адвокатуры"
}
],
"glosses": [
"(о способе распития напитков, особенно чая) с блюдца"
],
"id": "ru-по-купечески-ru-adv-Tv4Gbe0Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Верона Виера",
"bold_text_offsets": [
[
198,
210
]
],
"date": "2024",
"ref": "Верона Виера, «Соно Вероника. Пьячере!», 2024 г. [Google Книги]",
"text": "По телефону очень долго объяснять проблему. Ещё дурацкий Т9 коверкает слова. Ленок итак не улавливает мои мысли, а в автозаменой так вообще — Зомбилэнд. А голосовые... терпеть не могу эти разговоры по-купечески.",
"title": "Соно Вероника. Пьячере!"
}
],
"glosses": [
"(о разговорах по мобильному телефону или записи голосовых сообщений) держа телефон перед ртом, слово блюдце, и наговаривая в динамик"
],
"id": "ru-по-купечески-ru-adv-wAvrJ1KT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pə‿kʊˈpʲet͡ɕɪskʲɪ]"
}
],
"word": "по-купечески"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -еск",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купеческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "купечишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "купчишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купечество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "купчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купеческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купцов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купцовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "купчихин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "старокупеческий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "купечествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "купечествовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "купечествующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествовав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествовавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "купечествуя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "купечески"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -купец-/-купеч-/-купц-/-купч- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-купечески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бенуа",
"bold_text_offsets": [
[
84,
96
]
],
"date": "1955",
"ref": "А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г.",
"text": "Скорее всего мне льстило то вкрадчиво-заискивающее обращение важного медлительного, по-купечески одетого самого Василия Петровича и в то же время меня пленил весь бытовой ансамбль этой торговли вовсе не живописной, но во всем «ладной» и характерной.",
"title": "Жизнь художника"
}
],
"glosses": [
"так, как купцы, у купцов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гейнце",
"bold_text_offsets": [
[
76,
88
]
],
"date": "1893",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «В тине адвокатуры», 1893 г. [НКРЯ]",
"text": "Лакей внес чай и удалился. Петухов сидел на кончике стула и пил с блюдечка, по-купечески. Он, видимо, погружен был в обдумывание порученного ему дела.",
"title": "В тине адвокатуры"
}
],
"glosses": [
"(о способе распития напитков, особенно чая) с блюдца"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Верона Виера",
"bold_text_offsets": [
[
198,
210
]
],
"date": "2024",
"ref": "Верона Виера, «Соно Вероника. Пьячере!», 2024 г. [Google Книги]",
"text": "По телефону очень долго объяснять проблему. Ещё дурацкий Т9 коверкает слова. Ленок итак не улавливает мои мысли, а в автозаменой так вообще — Зомбилэнд. А голосовые... терпеть не могу эти разговоры по-купечески.",
"title": "Соно Вероника. Пьячере!"
}
],
"glosses": [
"(о разговорах по мобильному телефону или записи голосовых сообщений) держа телефон перед ртом, слово блюдце, и наговаривая в динамик"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pə‿kʊˈpʲet͡ɕɪskʲɪ]"
}
],
"word": "по-купечески"
}
Download raw JSONL data for по-купечески meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.