See купець in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for купець meaning in Украинский (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 5*b",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы ст.-слав. кѹпьць (др.-греч. ἔμπορος; Супр.), русск. купец, укр. купець, болг. купец, сербохорв. купац, словенск. kuрǝ̀с, словацк. kuрес, чешск. kuрес, польск. kuрiес, в.-луж. kuрс, н.-луж. kuрс. Восходит к купи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "купе́ць",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "купці́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "купця́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "купці́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "купце́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купцю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купця́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "купця́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "купці́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "купце́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "купця́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "купце́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "купці́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "купцю́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "купця́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "купцю́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "купці́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "купчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "купчина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купівля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купцівна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купувальниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купецький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куплений"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купівельний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"купец; торговец"
],
"id": "ru-купець-uk-noun-Eo-nWn4-",
"raw_glosses": [
"истор. купец; торговец"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"покупатель, купец"
],
"id": "ru-купець-uk-noun-3OCRnESs",
"raw_glosses": [
"устар. покупатель, купец"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "негоціант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торгівець"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покупець"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "купець"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Украинские существительные, склонение 5*b"
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. формы ст.-слав. кѹпьць (др.-греч. ἔμπορος; Супр.), русск. купец, укр. купець, болг. купец, сербохорв. купац, словенск. kuрǝ̀с, словацк. kuрес, чешск. kuрес, польск. kuрiес, в.-луж. kuрс, н.-луж. kuрс. Восходит к купи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "купе́ць",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "купці́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "купця́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "купці́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "купце́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купцю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "купця́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "купця́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "купці́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "купце́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "купця́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "купце́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "купці́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "купцю́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "купця́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "купцю́",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "купці́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "купчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "купчина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купчиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купування"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купівля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купцівна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купувальниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "купило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купецький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "куплений"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купівельний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "купний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "купити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"купец; торговец"
],
"raw_glosses": [
"истор. купец; торговец"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"покупатель, купец"
],
"raw_glosses": [
"устар. покупатель, купец"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "негоціант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "торгівець"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покупець"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "купець"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['купе́ць'], ['купці́'], ['LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-купець.wav']){} >]",
"path": [
"купець"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "купець",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.