See кроме in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кроме всего прочего"
},
{
"word": "кроме того"
},
{
"word": "кроме шуток"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kromě, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. кромѣ, нареч. «вне, снаружи»; ср.: укр. кро́мi, крiм, болг. кроме́, сербохорв. кромjе, чешск. kromě, словацк. kreme, krem, польск. kromia, krom. Стар. местн. п. ед. ч. от крома́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "без"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вместе"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кромешный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1848",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бирюк», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я ничего не слышал, кроме шума листьев.",
"title": "Бирюк"
},
{
"author": "Платонов",
"date": "1926",
"ref": "А. П. Платонов, «Город Градов», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отношений к людям, кроме служебных, он не знал.",
"title": "Город Градов"
},
{
"author": "Платонов",
"date": "1929",
"ref": "А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они уже обо всём переговорили, кроме любви.",
"title": "Чевенгур"
}
],
"glosses": [
"за исключением, не считая кого-то или чего-то"
],
"id": "ru-кроме-ru-prep-iXcP42to"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кроме тетрадей я купил ещё и книжки."
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1974",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лаборатории Вайнгартена, кроме него самого, никто этих результатов оценить не сумел.",
"title": "За миллиард лет до конца света"
}
],
"glosses": [
"в добавление к кому-либо или чему-либо, наряду с кем-то или чем-то"
],
"id": "ru-кроме-ru-prep-td4KOTXT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кроме.ogg",
"ipa": "ˈkromʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-кроме.ogg/Ru-кроме.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кроме.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помимо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "за исключением"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "не считая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опричь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окромя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помимо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сверх"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наряду"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за исключением",
"word": "but"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за исключением",
"word": "except"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за исключением",
"word": "save for"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "за исключением",
"word": "апроч"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "за исключением",
"word": "апрача"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "за исключением",
"word": "освен"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "за исключением",
"word": "εκτός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "за исключением",
"word": "εξόν"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "за исключением",
"word": "excepto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "за исключением",
"word": "salvo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "за исключением",
"word": "salvo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "за исключением",
"word": "басқа"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "за исключением",
"word": "praeter"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "за исключением",
"word": "be"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "за исключением",
"word": "außer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "за исключением",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "за исключением",
"word": "prócz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "за исключением",
"word": "oprócz"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "за исключением",
"word": "în afară de"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "за исключением",
"word": "cu excepția"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "за исключением",
"word": "башка"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "за исключением",
"word": "başka"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "за исключением",
"word": "dışında"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "за исключением",
"word": "крім"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "за исключением",
"word": "lisäksi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "за исключением",
"word": "paitsi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за исключением",
"word": "excepté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за исключением",
"word": "sauf"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за исключением",
"word": "hormis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "за исключением",
"word": "kromě"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "за исключением",
"word": "utom"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "за исключением",
"word": "krom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помимо",
"word": "besides"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "помимо",
"word": "акрамя"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "помимо",
"word": "акром"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "помимо",
"word": "освен"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помимо",
"word": "además de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помимо",
"word": "oltre a"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помимо",
"word": "außer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "помимо",
"word": "în afară de"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "помимо",
"word": "pe lângă"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помимо",
"word": "outre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помимо",
"word": "kromě"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помимо",
"word": "krom"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "помимо",
"word": "ankaŭ"
}
],
"word": "кроме"
}
{
"categories": [
"Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
"Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предлоги",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кроме всего прочего"
},
{
"word": "кроме того"
},
{
"word": "кроме шуток"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kromě, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. кромѣ, нареч. «вне, снаружи»; ср.: укр. кро́мi, крiм, болг. кроме́, сербохорв. кромjе, чешск. kromě, словацк. kreme, krem, польск. kromia, krom. Стар. местн. п. ед. ч. от крома́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "без"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вместе"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кромешный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1848",
"ref": "И. С. Тургенев, «Бирюк», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я ничего не слышал, кроме шума листьев.",
"title": "Бирюк"
},
{
"author": "Платонов",
"date": "1926",
"ref": "А. П. Платонов, «Город Градов», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отношений к людям, кроме служебных, он не знал.",
"title": "Город Градов"
},
{
"author": "Платонов",
"date": "1929",
"ref": "А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они уже обо всём переговорили, кроме любви.",
"title": "Чевенгур"
}
],
"glosses": [
"за исключением, не считая кого-то или чего-то"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кроме тетрадей я купил ещё и книжки."
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1974",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лаборатории Вайнгартена, кроме него самого, никто этих результатов оценить не сумел.",
"title": "За миллиард лет до конца света"
}
],
"glosses": [
"в добавление к кому-либо или чему-либо, наряду с кем-то или чем-то"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кроме.ogg",
"ipa": "ˈkromʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-кроме.ogg/Ru-кроме.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кроме.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помимо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "за исключением"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "не считая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опричь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окромя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помимо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сверх"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наряду"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за исключением",
"word": "but"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за исключением",
"word": "except"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за исключением",
"word": "save for"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "за исключением",
"word": "апроч"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "за исключением",
"word": "апрача"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "за исключением",
"word": "освен"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "за исключением",
"word": "εκτός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "за исключением",
"word": "εξόν"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "за исключением",
"word": "excepto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "за исключением",
"word": "salvo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "за исключением",
"word": "salvo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "за исключением",
"word": "басқа"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "за исключением",
"word": "praeter"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "за исключением",
"word": "be"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "за исключением",
"word": "außer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "за исключением",
"word": "poza"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "за исключением",
"word": "prócz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "за исключением",
"word": "oprócz"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "за исключением",
"word": "în afară de"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "за исключением",
"word": "cu excepția"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "за исключением",
"word": "башка"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "за исключением",
"word": "başka"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "за исключением",
"word": "dışında"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "за исключением",
"word": "крім"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "за исключением",
"word": "lisäksi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "за исключением",
"word": "paitsi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за исключением",
"word": "excepté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за исключением",
"word": "sauf"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за исключением",
"word": "hormis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "за исключением",
"word": "kromě"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "за исключением",
"word": "utom"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "за исключением",
"word": "krom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помимо",
"word": "besides"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "помимо",
"word": "акрамя"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "помимо",
"word": "акром"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "помимо",
"word": "освен"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "помимо",
"word": "además de"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помимо",
"word": "oltre a"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "помимо",
"word": "außer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "помимо",
"word": "în afară de"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "помимо",
"word": "pe lângă"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помимо",
"word": "outre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "помимо",
"word": "kromě"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "помимо",
"word": "krom"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "помимо",
"word": "ankaŭ"
}
],
"word": "кроме"
}
Download raw JSONL data for кроме meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.