"копить" meaning in Русский

See копить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kɐˈpʲitʲ Audio: Ru-копить.ogg
Etymology: Происходит от копа, из праслав. *kopā, от кот. в числе прочего произошли: укр. копа́ «кладь хлеба из 60 снопов», болг. копа́ «куча», сербохорв. ко̏па «стог», словенск. kópa «куча, стог», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. kора «куча», полабск. küöра «60 штук». Ср.: укр. копити, словенск. kopíti «копнить, делать стог», чешск. kopiti «складывать кучкой», польск., в.-луж. kopić, н.-луж. kopiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: коплю́ [first-person, singular, present], копи́л [first-person, singular, past], копи́ла [first-person, singular, past], ко́пишь [second-person, singular, present], копи́л [second-person, singular, past], копи́ла [second-person, singular, past], копи́ [second-person, singular, imperative], ко́пит [third-person, singular, present], копи́л [third-person, singular, past], копи́ла [third-person, singular, past], копи́ло [third-person, singular, past], ко́пим [first-person, plural, present], копи́ли [first-person, plural, past], ко́пите [second-person, plural, present], копи́ли [second-person, plural, past], копи́те [second-person, plural, imperative], ко́пят [third-person, plural, present], копи́ли [third-person, plural, past], копя́щий [active, present], копи́вший [active, past], копя́ [adverbial, present], копи́в [adverbial, past], копи́вши [adverbial, past], копи́мый [passive, present], ко́пленный [passive, past], буду/будешь… копи́ть [future], накопить [perfective], скопить [perfective]
  1. собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо
    Sense id: ru-копить-ru-verb-CGRtSs-N
  2. скрывать, таить (чувства, знания и т. п.)
    Sense id: ru-копить-ru-verb-ZroWLtCq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аккумулировать, собирать, сберегать, скрывать, таить Hypernyms: делать, делать Hyponyms: откладывать, запасать Derived forms: копить силы Translations (скрывать): cherish (ill-will) (Английский), acumular (Испанский) Translations (собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо): lay up (Английский), store up (Английский), put by (Английский), կուտակել (Армянский), հավաքել (Армянский), դիզել (dizel) (Армянский), akkumuleer (Африкаанс), йыйыу (Башкирский), запасіць (Белорусский), збіраць (Белорусский), пестя (Болгарский), спестявам (Болгарский), трупам (Болгарский), felhalmoz (Венгерский), gyűjt (Венгерский), összegyűjt (Венгерский), gom góp (Вьетнамский), dành dụm (Вьетнамский), góp nhặt (Вьетнамский), thu nhặt (Вьетнамский), để dành (Вьетнамский), tích lũy (Вьетнамский), tích trữ (Вьетнамский), spare op (Датский), ἀφύσσω (Древнегреческий), ἀθροίζω (Древнегреческий), ξυλλέγω (Древнегреческий), זאַמלען (Идиш), מטמונען (Идиш), אױפֿמטמונען (uifmatmenen) (Идиш), trezorifar (Идо), Ӏоаде (Ингушский), mengumpulkan (Индонезийский), amassar (Интерлингва), acopiar (Испанский), ahorrar (Испанский), accumulare (Итальянский), ammassare (Итальянский), raggruzzolare (Итальянский), жинау (Казахский), қор жасау (Казахский), топтау (Казахский), 攒 [simplified] (Китайский), 攢 (Китайский), 储蓄 (Китайский), 积存 (jīcún) (Китайский), krāt (Латышский), taupyti (Литовский), kaupti (Литовский), чумыркалаш (Марийский), кочкамс (Мокшанский), ванфнемс (Мокшанский), анокламс сай пингонди (Мокшанский), ansammeln (Немецкий), sparen (Немецкий), sparen (Нидерландский), acumular (Окситанский), ӕвӕрын (Осетинский), ӕвӕрӕнтӕ кӕнын (Осетинский), ӕмбырд кӕнын (Осетинский), akumulá (Папьяменту), juntar (Португальский), acumular (Португальский), strînge (Румынский), скупљати [Cyrillic] (Сербский), штедети (Сербский), šetriť (Словацкий), hromadiť (Словацкий), biriktirmek (Турецкий), yığmak (Турецкий), ýygnamak (Туркменский), toplamak (Туркменский), yig`moq (Узбекский), jamg`armoq (жамғармоқ) (Узбекский), складати (Украинский), відкладати (Украинский), громадити (Украинский), нагромаджувати (Украинский), накопичувати (Украинский), kartuttaa (Финский), säästsää (Финский), accumuler (Французский), économiser (Французский), épargner (Французский), mettre (de côté) (Французский), amasser (Французский), šetřit (Чешский), spořit (Чешский), střádat (Чешский), samla (Шведский), spara (Шведский), умӣвдя-мӣ (Эвенкийский), таштамс (Эрзянский), ванстомс (Эрзянский), koguma (Эстонский), korjama (Эстонский), мус (Якутский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тратить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расходовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассеивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выставлять напоказ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы накопления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "копить силы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от копа, из праслав. *kopā, от кот. в числе прочего произошли: укр. копа́ «кладь хлеба из 60 снопов», болг. копа́ «куча», сербохорв. ко̏па «стог», словенск. kópa «куча, стог», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. kора «куча», полабск. küöра «60 штук». Ср.: укр. копити, словенск. kopíti «копнить, делать стог», чешск. kopiti «складывать кучкой», польск., в.-луж. kopić, н.-луж. kopiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коплю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… копи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накопить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "скопить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "делать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "делать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откладывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запасать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "вопить"
    },
    {
      "word": "допить"
    },
    {
      "word": "попить"
    },
    {
      "word": "топить"
    },
    {
      "word": "купить"
    },
    {
      "word": "косить"
    },
    {
      "word": "корить"
    },
    {
      "word": "копать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "копилка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "копиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поднакопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накопиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "накапливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "копилка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скапливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скопидом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скопище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скопление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "накопительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "докапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "копить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поднакопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скоплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "копиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накопиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "наречия"
      ],
      "word": "скопом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фёдор Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Вот одним из таких созерцателей был наверно и Смердяков, и наверно тоже копил впечатления свои с жадностью, почти сам ещё не зная зачем.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Антон Чехов",
          "date": "1898",
          "ref": "А. П. Чехов, «Крыжовник», 1898 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Жил он скупо: недоедал, недопивал, одевался бог знает как, словно нищий, и всё копил и клал в банк.",
          "title": "Крыжовник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо"
      ],
      "id": "ru-копить-ru-verb-CGRtSs-N"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Золотусский",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2002",
          "ref": "Игорь Золотусский, «„Записки сумасшедшего“ и „Записки из подполья“», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Где, как не в подполье, копил их герой свою боль и свои сарказмы?",
          "title": "«Записки сумасшедшего» и «Записки из подполья»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрывать, таить (чувства, знания и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-копить-ru-verb-ZroWLtCq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-копить.ogg",
      "ipa": "kɐˈpʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-копить.ogg/Ru-копить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-копить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккумулировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собирать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сберегать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "таить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "lay up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "store up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "put by"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "կուտակել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "հավաքել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "dizel",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "դիզել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "akkumuleer"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "йыйыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "запасіць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "збіраць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "пестя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "спестявам"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "трупам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "felhalmoz"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "gyűjt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "összegyűjt"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "gom góp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "dành dụm"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "góp nhặt"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "thu nhặt"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "để dành"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "tích lũy"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "tích trữ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "spare op"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ἀφύσσω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ἀθροίζω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ξυλλέγω"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "זאַמלען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "מטמונען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "uifmatmenen",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "אױפֿמטמונען"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "trezorifar"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "Ӏоаде"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "mengumpulkan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "amassar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "acopiar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ahorrar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "accumulare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ammassare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "raggruzzolare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "жинау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "қор жасау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "топтау"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "攒"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "攢"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "储蓄"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīcún",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "积存"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "krāt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "taupyti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "kaupti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "чумыркалаш"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "кочкамс"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ванфнемс"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "анокламс сай пингонди"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ansammeln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "sparen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "sparen"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "acumular"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ӕвӕрын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ӕвӕрӕнтӕ кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ӕмбырд кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "akumulá"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "juntar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "acumular"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "strînge"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "скупљати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "штедети"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "šetriť"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "hromadiť"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "biriktirmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "yığmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ýygnamak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "toplamak"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "yig`moq"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "жамғармоқ",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "jamg`armoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "складати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "відкладати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "громадити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "нагромаджувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "накопичувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "kartuttaa"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "säästsää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "accumuler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "économiser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "épargner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de côté",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "mettre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "amasser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "šetřit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "spořit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "střádat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "samla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "spara"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "умӣвдя-мӣ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "таштамс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ванстомс"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "koguma"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "korjama"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "мус"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ill-will",
      "sense": "скрывать",
      "word": "cherish"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скрывать",
      "word": "acumular"
    }
  ],
  "word": "копить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тратить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расходовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассеивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выставлять напоказ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы накопления/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "копить силы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от копа, из праслав. *kopā, от кот. в числе прочего произошли: укр. копа́ «кладь хлеба из 60 снопов», болг. копа́ «куча», сербохорв. ко̏па «стог», словенск. kópa «куча, стог», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. kора «куча», полабск. küöра «60 штук». Ср.: укр. копити, словенск. kopíti «копнить, делать стог», чешск. kopiti «складывать кучкой», польск., в.-луж. kopić, н.-луж. kopiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коплю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "копи́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́пленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… копи́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накопить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "скопить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "делать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "делать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "откладывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запасать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "вопить"
    },
    {
      "word": "допить"
    },
    {
      "word": "попить"
    },
    {
      "word": "топить"
    },
    {
      "word": "купить"
    },
    {
      "word": "косить"
    },
    {
      "word": "корить"
    },
    {
      "word": "копать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "копилка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "копиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поднакопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накопиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "накапливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "накопительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "копилка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скапливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скопидом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скопище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "скопление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "накопительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "докапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "копить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поднакопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прикапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скоплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "копиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накопиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скопляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем коп-/кап-/копл-/капл-",
        "наречия"
      ],
      "word": "скопом"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фёдор Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Вот одним из таких созерцателей был наверно и Смердяков, и наверно тоже копил впечатления свои с жадностью, почти сам ещё не зная зачем.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        },
        {
          "author": "Антон Чехов",
          "date": "1898",
          "ref": "А. П. Чехов, «Крыжовник», 1898 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Жил он скупо: недоедал, недопивал, одевался бог знает как, словно нищий, и всё копил и клал в банк.",
          "title": "Крыжовник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Золотусский",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2002",
          "ref": "Игорь Золотусский, «„Записки сумасшедшего“ и „Записки из подполья“», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Где, как не в подполье, копил их герой свою боль и свои сарказмы?",
          "title": "«Записки сумасшедшего» и «Записки из подполья»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скрывать, таить (чувства, знания и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-копить.ogg",
      "ipa": "kɐˈpʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-копить.ogg/Ru-копить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-копить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккумулировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собирать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сберегать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "таить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "lay up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "store up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "put by"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "կուտակել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "հավաքել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "dizel",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "դիզել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "akkumuleer"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "йыйыу"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "запасіць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "збіраць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "пестя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "спестявам"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "трупам"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "felhalmoz"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "gyűjt"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "összegyűjt"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "gom góp"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "dành dụm"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "góp nhặt"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "thu nhặt"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "để dành"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "tích lũy"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "tích trữ"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "spare op"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ἀφύσσω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ἀθροίζω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ξυλλέγω"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "זאַמלען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "מטמונען"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "uifmatmenen",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "אױפֿמטמונען"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "trezorifar"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "Ӏоаде"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "mengumpulkan"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "amassar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "acopiar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ahorrar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "accumulare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ammassare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "raggruzzolare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "жинау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "қор жасау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "топтау"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "攒"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "攢"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "储蓄"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīcún",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "积存"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "krāt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "taupyti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "kaupti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "чумыркалаш"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "кочкамс"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ванфнемс"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "анокламс сай пингонди"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ansammeln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "sparen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "sparen"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "acumular"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ӕвӕрын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ӕвӕрӕнтӕ кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ӕмбырд кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "akumulá"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "juntar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "acumular"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "strînge"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "скупљати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "штедети"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "šetriť"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "hromadiť"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "biriktirmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "yığmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ýygnamak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "toplamak"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "yig`moq"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "жамғармоқ",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "jamg`armoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "складати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "відкладати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "громадити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "нагромаджувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "накопичувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "kartuttaa"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "säästsää"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "accumuler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "économiser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "épargner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de côté",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "mettre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "amasser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "šetřit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "spořit"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "střádat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "samla"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "spara"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "умӣвдя-мӣ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "таштамс"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "ванстомс"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "koguma"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "korjama"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо",
      "word": "мус"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ill-will",
      "sense": "скрывать",
      "word": "cherish"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скрывать",
      "word": "acumular"
    }
  ],
  "word": "копить"
}

Download raw JSONL data for копить meaning in Русский (30.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.