"контроль" meaning in Русский

See контроль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐnˈtrolʲ [singular], kɐnˈtrolʲɪ [plural] Audio: Ru-контроль.ogg [singular]
Etymology: Происходит от франц. contrôle от *contrerôle, из contre- + rôle «список». Русск. контроль — через нем. Kontrolle (XVIII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: контро́ль [nominative, singular], контро́ли [nominative, plural], контро́ля [genitive, singular], контро́лей [genitive, plural], контро́лю [dative, singular], контро́лям [dative, plural], контро́ль [accusative, singular], контро́ли [accusative, plural], контро́лем [instrumental, singular], контро́лями [instrumental, plural], контро́ле [prepositional, singular], контро́лях [prepositional, plural]
  1. наблюдение с целью проверки или надзора
    Sense id: ru-контроль-ru-noun-0~fTGgjm
  2. выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления
    Sense id: ru-контроль-ru-noun-C~AieNQi
  3. учреждение, организация, осуществляющие такую функцию управления
    Sense id: ru-контроль-ru-noun-AeFU3CYo
  4. обладание властью над ситуацией или влиянием на ситуацию
    Sense id: ru-контроль-ru-noun-Go6Iwwaf
  5. место при входе в театре, кинотеатре , где контролёры проверяют билеты, пропуска
    Sense id: ru-контроль-ru-noun-BqKGZq6b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: надзор, проверка, наблюдение, проверка, контролёр, власть Hyponyms: нормоконтроль, партконтроль, термоконтроль Derived forms: взять под контроль, входной контроль, держать под контролем, народный контроль, под контролем Related terms: контрольник, контролёр, контроллер, контрольная, секс-контроль, фейсконтроль, контрольный, подконтрольный, контролировать Translations (выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных): control (Английский), қалып (Казахский), үлгі (Казахский), Kontrolle [feminine] (Немецкий), Prüfung [feminine] (Немецкий), kontrola [feminine] (Польский), контроль [masculine] (Украинский), contrôle [masculine] (Французский), kontroll (Шведский) Translations (наблюдение с целью проверки или надзора): control (Английский), supervision (Английский), oversight (Английский), վերահսկողություն (verahskoghut’yun) (Армянский), кантроль [masculine] (Белорусский), контрол (Болгарский), kiểm soát (Вьетнамский), kiểm tra (Вьетнамский), giám sát (Вьетнамский), kontrolo (Идо), kontrolado (Идо), control [masculine] (Испанский), supervisión [feminine] (Испанский), controllo [masculine] (Итальянский), verifica [feminine] (Итальянский), sorveglianza [feminine] (Итальянский), бақылау (Казахский), тексеру (Казахский), control [masculine] (Каталанский), 监督 [simplified] (Китайский), 检验 (Китайский), 统制 (tǒngzhì) (Китайский), контрола (Македонский), Kontrolle [feminine] (Немецкий), контроль (Осетинский), kontrola [feminine] (Польский), controlo [masculine] (Португальский), controle (браз.) [masculine] (Португальский), контрола [Cyrillic] (Сербский), kontrola [feminine] (Словацкий), назорат (Таджикский), назораткунӣ (Таджикский), denetim (Турецкий), kontrol (Турецкий), kontrollik (контроллик) (Узбекский), контроль [masculine] (Украинский), contrôle [masculine] (Французский), kontrola [feminine] (Чешский), kontroll (Шведский), uppsikt (Шведский), kontrolo (Эсперанто), kontroll (Эстонский), хонтуруол (Якутский), хонтуруоллааһын (Якутский) Translations (обладание властью над ситуацией или влиянием на ситуацию): контроль [masculine] (Украинский) Translations (учреждение, организация): кантроль [masculine] (Белорусский), ban kiểm tra (Вьетнамский), ban giám sát (Вьетнамский), institución de control (Испанский), бақылаушы (Казахский), тексеруші (Казахский), controladores (Португальский), контроль [masculine] (Украинский), contrôle [masculine] (Французский), хонтуруол (Якутский)

Download JSONL data for контроль meaning in Русский (16.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесконтрольность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неподконтрольность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "взять под контроль"
    },
    {
      "word": "входной контроль"
    },
    {
      "word": "держать под контролем"
    },
    {
      "word": "народный контроль"
    },
    {
      "word": "под контролем"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. contrôle от *contrerôle, из contre- + rôle «список». Русск. контроль — через нем. Kontrolle (XVIII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "контро́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нормоконтроль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "партконтроль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "термоконтроль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрольник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контролёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контроллер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрольная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "секс-контроль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фейсконтроль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контрольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подконтрольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контролировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наблюдение с целью проверки или надзора"
      ],
      "id": "ru-контроль-ru-noun-0~fTGgjm"
    },
    {
      "glosses": [
        "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления"
      ],
      "id": "ru-контроль-ru-noun-C~AieNQi"
    },
    {
      "glosses": [
        "учреждение, организация, осуществляющие такую функцию управления"
      ],
      "id": "ru-контроль-ru-noun-AeFU3CYo"
    },
    {
      "glosses": [
        "обладание властью над ситуацией или влиянием на ситуацию"
      ],
      "id": "ru-контроль-ru-noun-Go6Iwwaf"
    },
    {
      "glosses": [
        "место при входе в театре, кинотеатре , где контролёры проверяют билеты, пропуска"
      ],
      "id": "ru-контроль-ru-noun-BqKGZq6b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-контроль.ogg",
      "ipa": "kɐnˈtrolʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-контроль.ogg/Ru-контроль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-контроль.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐnˈtrolʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надзор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проверка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наблюдение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проверка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "контролёр"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "власть"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "supervision"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "oversight"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "verahskoghut’yun",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "վերահսկողություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кантроль"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "контрол"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kiểm soát"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kiểm tra"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "giám sát"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontrolo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontrolado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supervisión"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controllo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verifica"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorveglianza"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "бақылау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "тексеру"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "监督"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "检验"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǒngzhì",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "统制"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "контрола"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kontrolle"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "контроль"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controlo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "браз.",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controle"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "контрола"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "назорат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "назораткунӣ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "denetim"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontrol"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "контроллик",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontrollik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контроль"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontroll"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "uppsikt"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontrolo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontroll"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "хонтуруол"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "хонтуруоллааһын"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "word": "қалып"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "word": "үлгі"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kontrolle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prüfung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контроль"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "word": "kontroll"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "учреждение, организация",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кантроль"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "ban kiểm tra"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "ban giám sát"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "institución de control"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "бақылаушы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "тексеруші"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "controladores"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "учреждение, организация",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контроль"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "учреждение, организация",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "хонтуруол"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обладание властью над ситуацией или влиянием на ситуацию",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контроль"
    }
  ],
  "word": "контроль"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесконтрольность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неподконтрольность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "взять под контроль"
    },
    {
      "word": "входной контроль"
    },
    {
      "word": "держать под контролем"
    },
    {
      "word": "народный контроль"
    },
    {
      "word": "под контролем"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. contrôle от *contrerôle, из contre- + rôle «список». Русск. контроль — через нем. Kontrolle (XVIII в.) или непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "контро́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "контро́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нормоконтроль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "партконтроль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "термоконтроль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрольник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контролёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контроллер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "контрольная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "секс-контроль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фейсконтроль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "контрольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подконтрольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "контролировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наблюдение с целью проверки или надзора"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "учреждение, организация, осуществляющие такую функцию управления"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обладание властью над ситуацией или влиянием на ситуацию"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "место при входе в театре, кинотеатре , где контролёры проверяют билеты, пропуска"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-контроль.ogg",
      "ipa": "kɐnˈtrolʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-контроль.ogg/Ru-контроль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-контроль.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐnˈtrolʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надзор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проверка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наблюдение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проверка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "контролёр"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "власть"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "supervision"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "oversight"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "verahskoghut’yun",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "վերահսկողություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кантроль"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "контрол"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kiểm soát"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kiểm tra"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "giám sát"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontrolo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontrolado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "supervisión"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controllo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verifica"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sorveglianza"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "бақылау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "тексеру"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "监督"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "检验"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǒngzhì",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "统制"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "контрола"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kontrolle"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "контроль"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controlo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "браз.",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "controle"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "контрола"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "назорат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "назораткунӣ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "denetim"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontrol"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "контроллик",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontrollik"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контроль"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontroll"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "uppsikt"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontrolo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "kontroll"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "хонтуруол"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "наблюдение с целью проверки или надзора",
      "word": "хонтуруоллааһын"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "word": "қалып"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "word": "үлгі"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kontrolle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prüfung"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kontrola"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контроль"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных",
      "word": "kontroll"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "учреждение, организация",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кантроль"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "ban kiểm tra"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "ban giám sát"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "institución de control"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "бақылаушы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "тексеруші"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "controladores"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "учреждение, организация",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контроль"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "учреждение, организация",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrôle"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "учреждение, организация",
      "word": "хонтуруол"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обладание властью над ситуацией или влиянием на ситуацию",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "контроль"
    }
  ],
  "word": "контроль"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.