See колебать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "облекать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "укреплять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѣбати (σαλεύειν), русск. коле́блю, колыба́ть «качать, укачивать», укр. колiба́ти, болг. колеба́я се «колеблюсь», сербохорв. кољѐбати, чешск. kolébati «качать, укачивать», польск., в.-луж kolebać, н.-луж. kolebaś. Сомнительно сравнение с др.-англ. sсеlfаn «качаться», др.-исл. skjalfa – то же, др.-в.-нем. sciluf «тростник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коле́блю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "колеба́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "колеба́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "колеба́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́бли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коле́блемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "коле́бленный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коле́бля",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́в, колеба́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… колеба́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дестабилизировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "влиять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ле",
"ба́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колыхать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колебание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колебалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колебательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колебательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колеблющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колебаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколебать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поколебать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколебаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поколебаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колебательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он не напрягался, а просто дышал — воздух колебал связки и получался чистый, правильный, открытый звук."
}
],
"glosses": [
"заставлять двигаться из стороны в сторону или сверху и вниз"
],
"id": "ru-колебать-ru-verb-J9OMeC~Z"
},
{
"examples": [
{
"text": "Сомнение ещё не есть неверие, но оно колеблет веру, подобно тому как ветер колебал волны Геннисаретского озера."
}
],
"glosses": [
"делать неустойчивым, ненадёжным"
],
"id": "ru-колебать-ru-verb-Nt4UAa-e"
},
{
"glosses": [
"заставлять сомневаться; делать неуверенным в чем-либо"
],
"id": "ru-колебать-ru-verb-UwrSspKq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəlʲɪˈbatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "расшатывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подрывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять колебаться",
"word": "shake"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "заставлять колебаться",
"word": "колебая"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заставлять колебаться",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заставлять колебаться",
"word": "in Bewegung bringen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать неустойчивым",
"word": "shake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "hesitate",
"sense": "заставлять сомневаться",
"word": "make"
}
],
"word": "колебать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "облекать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "укреплять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации движения/ru",
"Глаголы, спряжение 6a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѣбати (σαλεύειν), русск. коле́блю, колыба́ть «качать, укачивать», укр. колiба́ти, болг. колеба́я се «колеблюсь», сербохорв. кољѐбати, чешск. kolébati «качать, укачивать», польск., в.-луж kolebać, н.-луж. kolebaś. Сомнительно сравнение с др.-англ. sсеlfаn «качаться», др.-исл. skjalfa – то же, др.-в.-нем. sciluf «тростник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коле́блю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "колеба́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "колеба́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "колеба́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́бли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "коле́блющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колеба́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коле́блемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "коле́бленный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "коле́бля",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "колеба́в, колеба́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… колеба́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воздействовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дестабилизировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "влиять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ле",
"ба́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колыхать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колебание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колебалка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колебательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колебательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "колеблющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колебаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколебать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поколебать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколебаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поколебаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "колебательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Он не напрягался, а просто дышал — воздух колебал связки и получался чистый, правильный, открытый звук."
}
],
"glosses": [
"заставлять двигаться из стороны в сторону или сверху и вниз"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сомнение ещё не есть неверие, но оно колеблет веру, подобно тому как ветер колебал волны Геннисаретского озера."
}
],
"glosses": [
"делать неустойчивым, ненадёжным"
]
},
{
"glosses": [
"заставлять сомневаться; делать неуверенным в чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəlʲɪˈbatʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "расшатывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подрывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять колебаться",
"word": "shake"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "заставлять колебаться",
"word": "колебая"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заставлять колебаться",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заставлять колебаться",
"word": "in Bewegung bringen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать неустойчивым",
"word": "shake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "hesitate",
"sense": "заставлять сомневаться",
"word": "make"
}
],
"word": "колебать"
}
Download raw JSONL data for колебать meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.