See заколебать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6aX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из за- + колебать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѣбати (σαλεύειν), русск. коле́блю, колыба́ть «качать, укачивать», укр. колiба́ти, болг. колеба́я се «колеблюсь», сербохорв. кољѐбати, чешск. kolébati «качать, укачивать», польск., в.-луж kolebać, н.-луж. kolebaś. Сомнительно сравнение с др.-англ. sсеlfаn «качаться», др.-исл. skjalfa – то же, др.-в.-нем. sciluf «тростник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заколе́блю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л,",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколе́блешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л,",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколе́бли",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколе́блет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколе́блем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколе́блем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколе́блемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколе́блете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколе́блите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколе́блют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколебавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заколебав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заколебавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задвигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зашевелить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ко",
"ле",
"ба́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколебаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колебать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"начать колебать"
],
"id": "ru-заколебать-ru-verb-PP0rP30T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəkəlʲɪˈbatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закачать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заколыхать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "заколебать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Колебания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "По-видимому, возникло как эвфемизм для матерного глагола с тем же смыслом, по созвучию сближено с заколебать I.",
"forms": [
{
"form": "заколеба́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколеба́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколеба́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколеба́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколеба́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ко",
"ле",
"ба́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколебаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грубые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сильно надоесть, замучить, утомить"
],
"id": "ru-заколебать-ru-verb-NyKLA3pn",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəkəlʲɪˈbatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затрахать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "задовбати"
}
],
"word": "заколебать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 6aX",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из за- + колебать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. колѣбати (σαλεύειν), русск. коле́блю, колыба́ть «качать, укачивать», укр. колiба́ти, болг. колеба́я се «колеблюсь», сербохорв. кољѐбати, чешск. kolébati «качать, укачивать», польск., в.-луж kolebać, н.-луж. kolebaś. Сомнительно сравнение с др.-англ. sсеlfаn «качаться», др.-исл. skjalfa – то же, др.-в.-нем. sciluf «тростник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заколе́блю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л,",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколе́блешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л,",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколе́бли",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколе́блет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколе́блем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколе́блем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколе́блемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколе́блете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколе́блите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколе́блют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколебавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заколебав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заколебавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задвигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зашевелить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ко",
"ле",
"ба́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколебаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колебать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"начать колебать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəkəlʲɪˈbatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "закачать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заколыхать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "заколебать"
}
{
"categories": [
"Глаголы каузации движения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Колебания/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "По-видимому, возникло как эвфемизм для матерного глагола с тем же смыслом, по созвучию сближено с заколебать I.",
"forms": [
{
"form": "заколеба́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколеба́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколеба́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколеба́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "заколеба́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "заколеба́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заколеба́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"ко",
"ле",
"ба́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколебаться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Грубые выражения/ru",
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"сильно надоесть, замучить, утомить"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəkəlʲɪˈbatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затрахать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "задовбати"
}
],
"word": "заколебать"
}
Download raw JSONL data for заколебать meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.