See коваться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "расковываться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ковки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола ковать и далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кую́сь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "куёмся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "куёшься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "куётесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "куётся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кую́тся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кова́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "кова́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "кова́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "кова́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ку́йся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ку́йтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кую́щийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кова́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "куя́сь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кова́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кова́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатываться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "создаваться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ва́ть",
"ся"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прессоваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перековываться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Коваль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Коваленко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подкова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кованость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кованый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Очень важно определить, какие части кованного изделия будут коваться целиком, а какие элементы будут изготовляться отдельно и затем собираться."
}
],
"glosses": [
"подвергаться обработке при помощи молота и наковальни или при помощи кузнечного пресса, приобретая заданную форму"
],
"id": "ru-коваться-ru-verb-hzucVvej"
},
{
"examples": [
{
"text": "У меня конь пока вообще не куётся и не ковался ни разу ещё."
}
],
"glosses": [
"то же что подковываться"
],
"id": "ru-коваться-ru-verb-zCFg6JCy",
"raw_tags": [
"о конях"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Победа ковалась в тылу."
}
],
"glosses": [
"перен. создаваться, достигаться в результате усилий, напряжённой работы"
],
"id": "ru-коваться-ru-verb-twytZsBY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈvat͡sːə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подковываться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "готовиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергаться обработке",
"word": "be forged"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "shoed",
"sense": "подковываться",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен.",
"word": "be carved out"
}
],
"word": "коваться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "расковываться"
}
],
"categories": [
"Глаголы ковки/ru",
"Глаголы, спряжение 2b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола ковать и далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кую́сь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "куёмся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "куёшься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "куётесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "куётся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кую́тся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кова́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "кова́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "кова́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "кова́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ку́йся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "ку́йтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кую́щийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кова́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "куя́сь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кова́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кова́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрабатываться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "создаваться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ва́ть",
"ся"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прессоваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перековываться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Коваль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Коваленко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подкова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кованость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ковкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ковочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кованый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Очень важно определить, какие части кованного изделия будут коваться целиком, а какие элементы будут изготовляться отдельно и затем собираться."
}
],
"glosses": [
"подвергаться обработке при помощи молота и наковальни или при помощи кузнечного пресса, приобретая заданную форму"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У меня конь пока вообще не куётся и не ковался ни разу ещё."
}
],
"glosses": [
"то же что подковываться"
],
"raw_tags": [
"о конях"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Победа ковалась в тылу."
}
],
"glosses": [
"перен. создаваться, достигаться в результате усилий, напряжённой работы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈvat͡sːə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подковываться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "готовиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергаться обработке",
"word": "be forged"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "shoed",
"sense": "подковываться",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перен.",
"word": "be carved out"
}
],
"word": "коваться"
}
Download raw JSONL data for коваться meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.