"ковочный" meaning in Русский

See ковочный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈkovət͡ɕnɨɪ̯
Etymology: От глагола ковать и далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ко́вочный [singular, masculine, nominative], ко́вочное [singular, neuter, nominative], ко́вочная [singular, feminine, nominative], ко́вочные [plural, nominative], ко́вочного [singular, masculine, genitive], ко́вочного [singular, neuter, genitive], ко́вочной [singular, feminine, genitive], ко́вочных [plural, genitive], ко́вочному [singular, masculine, dative], ко́вочному [singular, neuter, dative], ко́вочной [singular, feminine, dative], ко́вочным [plural, dative], ко́вочного [singular, masculine, accusative, animate], ко́вочное [singular, neuter, accusative, animate], ко́вочную [singular, feminine, accusative, animate], ко́вочных [plural, accusative, animate], ко́вочный [singular, masculine, accusative, inanimate], ко́вочные [plural, accusative, inanimate], ко́вочным [singular, masculine, instrumental], ко́вочным [singular, neuter, instrumental], ко́вочной [singular, feminine, instrumental], ко́вочною [singular, feminine, instrumental], ко́вочными [plural, instrumental], ко́вочном [singular, masculine, prepositional], ко́вочном [singular, neuter, prepositional], ко́вочной [singular, feminine, prepositional], ко́вочных [plural, prepositional]
  1. техн. связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка
    Sense id: ru-ковочный-ru-adj-nLTQU5rK Topics: engineering
  2. техн. относящийся к набиванию подков на копыта лошадей
    Sense id: ru-ковочный-ru-adj-KXEWvgW1 Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кузнечный, кузнечный Hypernyms: металлургический, конюшенный Hyponyms: прессовый Derived forms: Ковочный кран, Ковочные вальцы Related terms: Коваль, Коваленко, ковка, кование, кованый, ковкий, ковать Translations (относящийся к набиванию подков на копыта лошадей): shoeing (Английский), fucinare (Итальянский) Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка): forging (Английский), forgiare (Итальянский), кувальний (Украинский)
Categories (other): Ковка/ru, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова с суффиксом -оч, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ковка/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ковочный кран"
    },
    {
      "word": "Ковочные вальцы"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола ковать и далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́вочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "металлургический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конюшенный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прессовый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Коваль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Коваленко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кованый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ковка производится на автоматизированных ковочных комплексах, включающих в себя два гидравлических пресса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка"
      ],
      "id": "ru-ковочный-ru-adj-nLTQU5rK",
      "raw_glosses": [
        "техн. связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ковочный инструмент состоит из следующих предметов: обсечки, ковочного молотка, ковочных клещей, копытного ножа, копытного рашпиля и секача."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к набиванию подков на копыта лошадей"
      ],
      "id": "ru-ковочный-ru-adj-KXEWvgW1",
      "raw_glosses": [
        "техн. относящийся к набиванию подков на копыта лошадей"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkovət͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кузнечный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кузнечный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка",
      "word": "forging"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка",
      "word": "forgiare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка",
      "word": "кувальний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к набиванию подков на копыта лошадей",
      "word": "shoeing"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к набиванию подков на копыта лошадей",
      "word": "fucinare"
    }
  ],
  "word": "ковочный"
}

{
  "categories": [
    "Ковка/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -оч",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ковочный кран"
    },
    {
      "word": "Ковочные вальцы"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола ковать и далее от праслав. *kovati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ковати, кѹѭ (др.-греч. τεκταίνειν), русск. ковать, кую, укр. кува́ти, кую́, болг. кови́ «кую», сербохорв. ко̀вати, ку̏jе̑м, словенск. kováti, kújem, чешск. kovat, kout, kuji, словацк. kоvаť, польск. kuć, kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь, кузне́ц, кова́рный. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́вочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́вочных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "металлургический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конюшенный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прессовый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Коваль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Коваленко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кованый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ковка производится на автоматизированных ковочных комплексах, включающих в себя два гидравлических пресса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ковочный инструмент состоит из следующих предметов: обсечки, ковочного молотка, ковочных клещей, копытного ножа, копытного рашпиля и секача."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к набиванию подков на копыта лошадей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. относящийся к набиванию подков на копыта лошадей"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkovət͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кузнечный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кузнечный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка",
      "word": "forging"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка",
      "word": "forgiare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным ковка",
      "word": "кувальний"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "относящийся к набиванию подков на копыта лошадей",
      "word": "shoeing"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к набиванию подков на копыта лошадей",
      "word": "fucinare"
    }
  ],
  "word": "ковочный"
}

Download raw JSONL data for ковочный meaning in Русский (6.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.