See horse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "horse",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "thoroughbred horse",
"translation": "чистокровная лошадь"
}
],
"glosses": [
"лошадь, конь"
],
"id": "ru-horse-en-noun-EiKlAhsT"
},
{
"glosses": [
"представитель семейства лошадиных"
],
"id": "ru-horse-en-noun-w3vdwhiZ"
},
{
"glosses": [
"кавалерия, конница"
],
"id": "ru-horse-en-noun-WY-qkYBV"
},
{
"glosses": [
"лошадиная сила"
],
"id": "ru-horse-en-noun-tsMPOlRp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Презрительные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шутливые выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "There you are, old horse; don't say I never did you a good turn.",
"translation": "Такие-то дела, старый кобель; только не говори, что я тебе никогда не делал ничего хорошего."
}
],
"glosses": [
", · жеребец, кобель"
],
"id": "ru-horse-en-noun-EUE7pyYx",
"raw_tags": [
"о мужчине"
],
"tags": [
"contemplative",
"figuratively",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
19
]
],
"text": "vaulting horse",
"translation": "гимнастический конь для опорных прыжков"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
19
]
],
"text": "pommel horse",
"translation": "гимнастический конь с ручками"
}
],
"glosses": [
"гимнастический конь"
],
"id": "ru-horse-en-noun-eTJLLtfn",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"рама, станок, козлы"
],
"id": "ru-horse-en-noun-DbMH~UuL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"героин"
],
"id": "ru-horse-en-noun-RFyxVTCm",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шпаргалка (обычно подстрочный перевод)"
],
"id": "ru-horse-en-noun-bkZkY8xI",
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"включение пустой породы в руде"
],
"id": "ru-horse-en-noun-dy5NDBtd",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"леер"
],
"id": "ru-horse-en-noun-mcRKrjVs",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔːs",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cavalry"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "heroin"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "crib"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "jackstay"
}
],
"word": "horse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "horse hoof",
"translation": "лошадиное копыто"
}
],
"glosses": [
"конский, лошадиный"
],
"id": "ru-horse-en-adj-Pu7Lp4Wm"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "horse guards",
"translation": "конная гвардия"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "horse artillery",
"translation": "конная артиллерия"
}
],
"glosses": [
"конный"
],
"id": "ru-horse-en-adj-HActCPOV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "horse barge",
"translation": "баржа, которую тянут лошади"
}
],
"glosses": [
"на конной тяге"
],
"id": "ru-horse-en-adj-1ywOYkIE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "horse joke",
"translation": "грубая шутка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
22
]
],
"text": "horse face",
"translation": "лицо с грубыми чертами"
}
],
"glosses": [
"грубый"
],
"id": "ru-horse-en-adj-t9hB-usr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "coarse"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "unrefined"
}
],
"word": "horse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лошади/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "horse",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"поставлять лошадей"
],
"id": "ru-horse-en-verb-aInTfieT"
},
{
"glosses": [
"запрягать лошадей"
],
"id": "ru-horse-en-verb-kNqYUUqQ"
},
{
"glosses": [
"садиться на лошадь"
],
"id": "ru-horse-en-verb-p0NnzWZJ"
},
{
"glosses": [
"нести на спине или на плечах"
],
"id": "ru-horse-en-verb-saHmsYJF"
},
{
"glosses": [
"покрывать кобылу"
],
"id": "ru-horse-en-verb-x2YgOFjV",
"raw_tags": [
"о жеребце"
]
},
{
"glosses": [
"находиться в периоде течки"
],
"id": "ru-horse-en-verb-Lj4ib3MP",
"raw_tags": [
"о кобыле"
]
}
],
"word": "horse"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "horse",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "thoroughbred horse",
"translation": "чистокровная лошадь"
}
],
"glosses": [
"лошадь, конь"
]
},
{
"glosses": [
"представитель семейства лошадиных"
]
},
{
"glosses": [
"кавалерия, конница"
]
},
{
"glosses": [
"лошадиная сила"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en",
"Презрительные выражения/en",
"Шутливые выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "There you are, old horse; don't say I never did you a good turn.",
"translation": "Такие-то дела, старый кобель; только не говори, что я тебе никогда не делал ничего хорошего."
}
],
"glosses": [
", · жеребец, кобель"
],
"raw_tags": [
"о мужчине"
],
"tags": [
"contemplative",
"figuratively",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
19
]
],
"text": "vaulting horse",
"translation": "гимнастический конь для опорных прыжков"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
19
]
],
"text": "pommel horse",
"translation": "гимнастический конь с ручками"
}
],
"glosses": [
"гимнастический конь"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"рама, станок, козлы"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
"героин"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"glosses": [
"шпаргалка (обычно подстрочный перевод)"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/en"
],
"glosses": [
"включение пустой породы в руде"
],
"topics": [
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"леер"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔːs",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cavalry"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "heroin"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "crib"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "jackstay"
}
],
"word": "horse"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "horse hoof",
"translation": "лошадиное копыто"
}
],
"glosses": [
"конский, лошадиный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "horse guards",
"translation": "конная гвардия"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "horse artillery",
"translation": "конная артиллерия"
}
],
"glosses": [
"конный"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "horse barge",
"translation": "баржа, которую тянут лошади"
}
],
"glosses": [
"на конной тяге"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "horse joke",
"translation": "грубая шутка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
22
]
],
"text": "horse face",
"translation": "лицо с грубыми чертами"
}
],
"glosses": [
"грубый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "coarse"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "unrefined"
}
],
"word": "horse"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Лошади/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "horse",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"поставлять лошадей"
]
},
{
"glosses": [
"запрягать лошадей"
]
},
{
"glosses": [
"садиться на лошадь"
]
},
{
"glosses": [
"нести на спине или на плечах"
]
},
{
"glosses": [
"покрывать кобылу"
],
"raw_tags": [
"о жеребце"
]
},
{
"glosses": [
"находиться в периоде течки"
],
"raw_tags": [
"о кобыле"
]
}
],
"word": "horse"
}
Download raw JSONL data for horse meaning in Английский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.