"готовиться" meaning in Русский

See готовиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɡɐˈtovʲɪt͡sə Audio: Ru-готовиться.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *gotovъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. готовъ (др.-греч. ἕτοιμος), русск. готовый, укр. гото́вий, болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словенск. gotòv, чешск. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy. Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гото́влюсь [first-person, singular, present], гото́вился [first-person, singular, past], гото́вилась [first-person, singular, past], гото́вишься [second-person, singular, present], гото́вился [second-person, singular, past], гото́вилась [second-person, singular, past], гото́вься [second-person, singular, imperative], гото́вится [third-person, singular, present], гото́вился [third-person, singular, past], гото́вилась [third-person, singular, past], гото́вилось [third-person, singular, past], гото́вимся [first-person, plural, present], гото́вились [first-person, plural, past], гото́витесь [second-person, plural, present], гото́вились [second-person, plural, past], гото́вьтесь [second-person, plural, imperative], гото́вятся [third-person, plural, present], гото́вились [third-person, plural, past], гото́вящийся [active, present], гото́вившийся [active, past], гото́вясь [adverbial, present], гото́вившись [adverbial, past], буду/будешь… гото́виться [future]
  1. с предл. к + дат. п. делать приготовления, приводить себя в состояние приспособленности к ожидаемому событию
    Sense id: ru-готовиться-ru-verb-Hnl7vTaW
  2. ожидать какого-либо события
    Sense id: ru-готовиться-ru-verb-eAo3KEHe
  3. перен. назревать, надвигаться Tags: figuratively
    Sense id: ru-готовиться-ru-verb-DBqNhJ3a
  4. о еде — создаваться, приготовляться
    Sense id: ru-готовиться-ru-verb-g~uxjG7O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подготавливаться, назревать, надвигаться Hyponyms: собираться, сосредотачиваться Translations (делать приготовления): prepare (Английский), готуватися (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы подготовки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *gotovъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. готовъ (др.-греч. ἕτοιμος), русск. готовый, укр. гото́вий, болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словенск. gotòv, чешск. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy. Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гото́влюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́витесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гото́виться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собираться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосредотачиваться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Команда упорно готовится к ответственному выступлению."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с предл. к + дат. п. делать приготовления, приводить себя в состояние приспособленности к ожидаемому событию"
      ],
      "id": "ru-готовиться-ru-verb-Hnl7vTaW"
    },
    {
      "glosses": [
        "ожидать какого-либо события"
      ],
      "id": "ru-готовиться-ru-verb-eAo3KEHe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бурные обсуждения через сеть стукачей скоро достигли ушей администрации, которая почувствовала: что-то готовится!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "назревать, надвигаться"
      ],
      "id": "ru-готовиться-ru-verb-DBqNhJ3a",
      "raw_glosses": [
        "перен. назревать, надвигаться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пока готовится обед, мы можем поговорить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о еде — создаваться, приготовляться"
      ],
      "id": "ru-готовиться-ru-verb-g~uxjG7O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-готовиться.ogg",
      "ipa": "ɡɐˈtovʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-готовиться.ogg/Ru-готовиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-готовиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подготавливаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "назревать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "надвигаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "делать приготовления",
      "word": "prepare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "делать приготовления",
      "word": "готуватися"
    }
  ],
  "word": "готовиться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы подготовки/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *gotovъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. готовъ (др.-греч. ἕτοιμος), русск. готовый, укр. гото́вий, болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словенск. gotòv, чешск. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy. Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гото́влюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́витесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гото́вившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гото́виться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "собираться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосредотачиваться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Команда упорно готовится к ответственному выступлению."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с предл. к + дат. п. делать приготовления, приводить себя в состояние приспособленности к ожидаемому событию"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ожидать какого-либо события"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бурные обсуждения через сеть стукачей скоро достигли ушей администрации, которая почувствовала: что-то готовится!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "назревать, надвигаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. назревать, надвигаться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пока готовится обед, мы можем поговорить."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о еде — создаваться, приготовляться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-готовиться.ogg",
      "ipa": "ɡɐˈtovʲɪt͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-готовиться.ogg/Ru-готовиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-готовиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подготавливаться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "назревать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "надвигаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "делать приготовления",
      "word": "prepare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "делать приготовления",
      "word": "готуватися"
    }
  ],
  "word": "готовиться"
}

Download raw JSONL data for готовиться meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.