See калитка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Каликат"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; по одной версии, от калита́, по другой — от *колита (дверь), от кол, то есть букв. «снабжённая колышками». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кали́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограда"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ворота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дверь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щеколда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колесо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёлоб"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "калиточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калиточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1898",
"ref": "А. П. Чехов, «Ионыч», 1898 г.",
"text": "Старцев вошёл в калитку, и первое, что он увидел, это белые кресты и памятники по обе стороны широкой аллеи и чёрные тени от них и от тополей.",
"title": "Ионыч"
}
],
"glosses": [
"небольшая дверь в заборе или в створке ворот"
],
"id": "ru-калитка-ru-noun-PkE3DJRY"
},
{
"glosses": [
"то же, что блок I, устройство в виде колеса с жёлобом"
],
"id": "ru-калитка-ru-noun-BAKaWJk~",
"raw_glosses": [
"рег. устар. то же, что блок I, устройство в виде колеса с жёлобом"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-калитка.ogg",
"ipa": "kɐˈlʲitkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-калитка.ogg/Ru-калитка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-калитка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲitkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "блок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дверь",
"word": "gate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дверь",
"word": "wicket gate"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θύριον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηπαία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυλίς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥινοπύλη"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puertecilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portezuela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дверь",
"word": "cancelletto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pforte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zauntür"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хві́ртка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дверь",
"word": "porte bâtarde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дверь",
"word": "portillon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrátka"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "дверь",
"word": "агтачгырасқэвын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "дверь",
"word": "grind"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дверь",
"word": "pordeto"
}
],
"word": "калитка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Блоки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двери/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кали́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пирожок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сканец"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "калиточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калита"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калиточный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш. от калита"
],
"id": "ru-калитка-ru-noun-KGnkkXMb"
},
{
"glosses": [
"пирожок с пшеном или картошкой с фигурно оформленным тестом"
],
"id": "ru-калитка-ru-noun-oIh5ktQw",
"raw_glosses": [
"рег., (на севере России) пирожок с пшеном или картошкой с фигурно оформленным тестом"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-калитка.ogg",
"ipa": "kɐˈlʲitkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-калитка.ogg/Ru-калитка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-калитка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲitkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "карельский пирожок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "калитовка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ватрушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колядка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преснушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "калитка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Каликат"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; по одной версии, от калита́, по другой — от *колита (дверь), от кол, то есть букв. «снабжённая колышками». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кали́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ограда"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ворота"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дверь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ручка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "щеколда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "замок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колесо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жёлоб"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "калиточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калиточный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1898",
"ref": "А. П. Чехов, «Ионыч», 1898 г.",
"text": "Старцев вошёл в калитку, и первое, что он увидел, это белые кресты и памятники по обе стороны широкой аллеи и чёрные тени от них и от тополей.",
"title": "Ионыч"
}
],
"glosses": [
"небольшая дверь в заборе или в створке ворот"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что блок I, устройство в виде колеса с жёлобом"
],
"raw_glosses": [
"рег. устар. то же, что блок I, устройство в виде колеса с жёлобом"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-калитка.ogg",
"ipa": "kɐˈlʲitkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-калитка.ogg/Ru-калитка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-калитка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲitkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "блок"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дверь",
"word": "gate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дверь",
"word": "wicket gate"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "дверь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θύριον"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηπαία"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυλίς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥινοπύλη"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puertecilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portezuela"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дверь",
"word": "cancelletto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pforte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zauntür"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хві́ртка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дверь",
"word": "porte bâtarde"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дверь",
"word": "portillon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "дверь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrátka"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "дверь",
"word": "агтачгырасқэвын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "дверь",
"word": "grind"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дверь",
"word": "pordeto"
}
],
"word": "калитка"
}
{
"categories": [
"Блоки/ru",
"Двери/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кали́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кисет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пирожок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сканец"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "калиточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калита"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калиточный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш. от калита"
]
},
{
"glosses": [
"пирожок с пшеном или картошкой с фигурно оформленным тестом"
],
"raw_glosses": [
"рег., (на севере России) пирожок с пшеном или картошкой с фигурно оформленным тестом"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-калитка.ogg",
"ipa": "kɐˈlʲitkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-калитка.ogg/Ru-калитка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-калитка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲitkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "карельский пирожок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "калитовка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ватрушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колядка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преснушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "калитка"
}
Download raw JSONL data for калитка meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.