See grind in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "grind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grinden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grindar",
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "grindarna",
"tags": [
"nominative",
"definite"
]
},
{
"form": "grinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grindens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grindars",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "grindarnas",
"tags": [
"genitive",
"definite"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "öppning"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "passage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "väg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "passage"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "krets"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "elektrod"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grind"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "eller-grind"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "och-grind"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borggrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "båsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fabriksgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fallgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fodergrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fällgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindhål"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindslant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindstolpe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindstuga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindvaktare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindval"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindöppning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gärdsgårdsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hissgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "högrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inkörsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "isgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "järngrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "järnvägsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kohagsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kolgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "korgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kricketgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kyrkogrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kyrkogårdsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "landsvägsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lutegrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lönngrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plankgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skogsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spjälgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "staketgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trägrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trädgårdsgrind"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»",
"text": "Försiktigt klivande fram på sina nakna solbrända fötter, gjorde gumman Levin sällskap en bit och öppnade grinden för honom ut till tröskplatsen.",
"title": "Анна Каренина",
"translation": "Осторожно шагая босыми загорелыми ногами, старуха проводила Левина и откинула ему загородку у гумна."
}
],
"glosses": [
"ворота, калитка"
],
"id": "ru-grind-sv-noun-f-E-dnqH"
},
{
"glosses": [
"вход завода"
],
"id": "ru-grind-sv-noun-w5JTEh~G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/sv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"логический вентиль"
],
"id": "ru-grind-sv-noun-VZyxVks~",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/sv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"затвор (электрод полевого транзистора)"
],
"id": "ru-grind-sv-noun-Pbsv5UPE",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "port"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "infart"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "utfart"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gate"
}
],
"word": "grind"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общий род/sv",
"Слова из 5 букв/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "grind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grinden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grindar",
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "grindarna",
"tags": [
"nominative",
"definite"
]
},
{
"form": "grinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "grindens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grindars",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "grindarnas",
"tags": [
"genitive",
"definite"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "öppning"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "passage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "väg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "passage"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "krets"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "elektrod"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grind"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "eller-grind"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "och-grind"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "borggrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "båsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fabriksgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fallgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fodergrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fällgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindhål"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindslant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindstolpe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindstuga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindvaktare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindval"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "grindöppning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gärdsgårdsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hissgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "högrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inkörsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "isgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "järngrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "järnvägsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kohagsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kolgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "korgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kricketgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kyrkogrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kyrkogårdsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "landsvägsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lutegrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lönngrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "plankgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skogsgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spjälgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "staketgrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trägrind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trädgårdsgrind"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»",
"text": "Försiktigt klivande fram på sina nakna solbrända fötter, gjorde gumman Levin sällskap en bit och öppnade grinden för honom ut till tröskplatsen.",
"title": "Анна Каренина",
"translation": "Осторожно шагая босыми загорелыми ногами, старуха проводила Левина и откинула ему загородку у гумна."
}
],
"glosses": [
"ворота, калитка"
]
},
{
"glosses": [
"вход завода"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/sv"
],
"glosses": [
"логический вентиль"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/sv"
],
"glosses": [
"затвор (электрод полевого транзистора)"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "port"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "infart"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "utfart"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "gate"
}
],
"word": "grind"
}
Download raw JSONL data for grind meaning in Шведский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.