See ватрушка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "травушка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пироги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снег/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средства передвижения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ватру́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватру́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ватру́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватру́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватру́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ватру́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пирожок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "санки"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ватрушечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Вон оно как! ― подумал про себя Чичиков. ― Хорошо же, что я у Собакевича перехватил ватрушку да ломоть бараньего бока».",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934–1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», Книга третья. Ч. 1, 1934–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Овчинников дал две большие ватрушки с творогом. Она обе съела.",
"title": "Емельян Пугачев"
},
{
"author": "Тамара Александрова",
"collection": "Общая газета",
"date_published": "1998",
"ref": "Тамара Александрова, «Замоскворецкие променады» // «Общая газета», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ваша еда лучше», ― замечает Пьер. «Еще бы! ― говорю. ― Кулебяки, расстегаи, пироги, ватрушки, плюшки, баранки, бублики…»",
"title": "Замоскворецкие променады"
}
],
"glosses": [
"открытый пирожок с начинкой"
],
"id": "ru-ватрушка-ru-noun-U4MT~Iho",
"raw_glosses": [
"кулин. открытый пирожок с начинкой"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Денис Левко",
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "20 декабря 2013",
"ref": "Денис Левко, «Вниз по наклонной: где в Москве можно зимой покататься на санках» // «РБК Daily», Ежедневная деловая газета, № 237 (1770), 20 декабря 2013 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Для московских парков лучше купить что-то полегче, проще и дешевле. К примеру, «ватрушка» (надувной резиновый круг для катания) обойдётся в 1000—3000 руб. Конечно, подбирать нужно под свои потребности: скажем, «надувные санки» диаметром 90—110 см выдержат до 110–115 кг. Но даже самый большой тюбинг диаметром 125 см лопнет от нагрузки больше чем 120 кг, а стоить он будет уже под 3 тыс. руб.",
"title": "Вниз по наклонной: где в Москве можно зимой покататься на санках"
}
],
"glosses": [
"надувные санки в виде бублика для катания по снегу с горки"
],
"id": "ru-ватрушка-ru-noun-MrbVUCgL",
"raw_glosses": [
"перен., разг. надувные санки в виде бублика для катания по снегу с горки"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ватрушка 2.ogg",
"ipa": "vɐˈtruʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ватрушка_2.ogg/Ru-ватрушка_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ватрушка 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈtruʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бублик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тюбинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плюшка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "открытый пирожок",
"word": "vatrushka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ.",
"общ."
],
"sense": "открытый пирожок",
"word": "ostmyssja"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "надувной аппарат",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwband"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "rund, uppblåsbar",
"sense": "надувной аппарат",
"word": "pulka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "надувной аппарат",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tefat"
}
],
"word": "ватрушка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "травушка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Пироги/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Снег/ru",
"Средства передвижения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ватру́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватру́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ватру́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватру́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ватру́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ватру́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ватру́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пирожок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "санки"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ватрушечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Вон оно как! ― подумал про себя Чичиков. ― Хорошо же, что я у Собакевича перехватил ватрушку да ломоть бараньего бока».",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934–1945",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», Книга третья. Ч. 1, 1934–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Овчинников дал две большие ватрушки с творогом. Она обе съела.",
"title": "Емельян Пугачев"
},
{
"author": "Тамара Александрова",
"collection": "Общая газета",
"date_published": "1998",
"ref": "Тамара Александрова, «Замоскворецкие променады» // «Общая газета», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Ваша еда лучше», ― замечает Пьер. «Еще бы! ― говорю. ― Кулебяки, расстегаи, пироги, ватрушки, плюшки, баранки, бублики…»",
"title": "Замоскворецкие променады"
}
],
"glosses": [
"открытый пирожок с начинкой"
],
"raw_glosses": [
"кулин. открытый пирожок с начинкой"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Денис Левко",
"collection": "РБК Daily",
"date_published": "20 декабря 2013",
"ref": "Денис Левко, «Вниз по наклонной: где в Москве можно зимой покататься на санках» // «РБК Daily», Ежедневная деловая газета, № 237 (1770), 20 декабря 2013 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Для московских парков лучше купить что-то полегче, проще и дешевле. К примеру, «ватрушка» (надувной резиновый круг для катания) обойдётся в 1000—3000 руб. Конечно, подбирать нужно под свои потребности: скажем, «надувные санки» диаметром 90—110 см выдержат до 110–115 кг. Но даже самый большой тюбинг диаметром 125 см лопнет от нагрузки больше чем 120 кг, а стоить он будет уже под 3 тыс. руб.",
"title": "Вниз по наклонной: где в Москве можно зимой покататься на санках"
}
],
"glosses": [
"надувные санки в виде бублика для катания по снегу с горки"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. надувные санки в виде бублика для катания по снегу с горки"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ватрушка 2.ogg",
"ipa": "vɐˈtruʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-ватрушка_2.ogg/Ru-ватрушка_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ватрушка 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈtruʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бублик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тюбинг"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плюшка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "открытый пирожок",
"word": "vatrushka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ.",
"общ."
],
"sense": "открытый пирожок",
"word": "ostmyssja"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "надувной аппарат",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sneeuwband"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "rund, uppblåsbar",
"sense": "надувной аппарат",
"word": "pulka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "надувной аппарат",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tefat"
}
],
"word": "ватрушка"
}
Download raw JSONL data for ватрушка meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.