See калибр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for калибр meaning in Русский (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "крупный калибр"
},
{
"word": "высокий калибр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка». Русск. калибр — начиная с 1699 г.; у Петра I, заимств. через польск. kaliber или нем., голл. kaliber. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кали́бр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́бра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́бров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́бру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́брам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́бр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́бры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́бром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́брами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́бре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́брах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диаметр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "размер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калибровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подкалиберный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калибровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калиброваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835",
"text": "Артиллерия состояла из 60 пушек разного калибра ..",
"title": "Записки бригадира Моро-де-Бразе (касающиеся до турецкого похода 1711 года)"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. только теми пулями можно бить верно, которые совершенно приходятся по калибру ружья.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"диаметр канала ствола огнестрельного оружия; размер боеприпаса к нему (снаряда, пули)"
],
"id": "ru-калибр-ru-noun-~vh7RJ~A",
"raw_glosses": [
"воен. диаметр канала ствола огнестрельного оружия; размер боеприпаса к нему (снаряда, пули)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного расположения поверхностей детали"
],
"id": "ru-калибр-ru-noun-jTtwNX7p",
"raw_glosses": [
"техн. бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного расположения поверхностей детали"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Художник, тем более твоего калибра, вообще живёт в виртуальном измерении, так мне кажется."
}
],
"glosses": [
"то же, что величина, масштаб"
],
"id": "ru-калибр-ru-noun-WMQd1hK7",
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что величина, масштаб"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-калибр.ogg",
"ipa": "kɐˈlʲibr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-калибр.ogg/Ru-калибр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-калибр.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "калибер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "значимость"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "масштаб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "величина"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "калибер"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "талант"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит."
],
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"word": "caliber"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калібр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"word": "Kaliber"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калібр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент",
"word": "go/no go gauge"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibrador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibrador"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит."
],
"sense": "величина",
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense": "величина",
"word": "caliber"
}
],
"word": "калибр"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "крупный калибр"
},
{
"word": "высокий калибр"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка». Русск. калибр — начиная с 1699 г.; у Петра I, заимств. через польск. kaliber или нем., голл. kaliber. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кали́бр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́бра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́бров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́бру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́брам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́бр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́бры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́бром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́брами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кали́бре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кали́брах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диаметр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "размер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калибровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подкалиберный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калибровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калиброваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835",
"text": "Артиллерия состояла из 60 пушек разного калибра ..",
"title": "Записки бригадира Моро-де-Бразе (касающиеся до турецкого похода 1711 года)"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. только теми пулями можно бить верно, которые совершенно приходятся по калибру ружья.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"диаметр канала ствола огнестрельного оружия; размер боеприпаса к нему (снаряда, пули)"
],
"raw_glosses": [
"воен. диаметр канала ствола огнестрельного оружия; размер боеприпаса к нему (снаряда, пули)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного расположения поверхностей детали"
],
"raw_glosses": [
"техн. бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного расположения поверхностей детали"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Художник, тем более твоего калибра, вообще живёт в виртуальном измерении, так мне кажется."
}
],
"glosses": [
"то же, что величина, масштаб"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что величина, масштаб"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-калибр.ogg",
"ipa": "kɐˈlʲibr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-калибр.ogg/Ru-калибр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-калибр.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "калибер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "значимость"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "масштаб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "величина"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "калибер"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "талант"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит."
],
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"word": "caliber"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калібр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"word": "Kaliber"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калібр"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "диаметр канала ствола, размер снаряда, пули",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "инструмент",
"word": "go/no go gauge"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibrador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "инструмент",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "инструмент",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibrador"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"брит."
],
"sense": "величина",
"word": "calibre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"sense": "величина",
"word": "caliber"
}
],
"word": "калибр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.