"калибровать" meaning in Русский

See калибровать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kəlʲɪbrɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от сущ. калибр, далее из франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка». Русск. калибр — начиная с 1699 г.; у Петра I, заимств. через польск. kaliber или нем., голл. kaliber. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: калибру́ю [first-person, singular], калиброва́л [first-person, singular, past], калиброва́ла [first-person, singular, past], калибру́ешь [second-person, singular], калиброва́л [second-person, singular, past], калиброва́ла [second-person, singular, past], калибру́й [second-person, singular, imperative], калибру́ет [third-person, singular], калиброва́л [third-person, singular, past], калиброва́ла [third-person, singular, past], калиброва́ло [third-person, singular, past], калибру́ем [first-person, plural], калиброва́ли [first-person, plural, past], калибру́ете [second-person, plural], калиброва́ли [second-person, plural, past], калибру́йте [second-person, plural, imperative], калибру́ют [third-person, plural], калиброва́ли [third-person, plural, past], калибру́ющий [active, present], калиброва́вший [active, past], калибру́я [adverbial, present], калиброва́в [adverbial, past], калиброва́вши [adverbial, past], калибру́емый [passive, present], калибро́ванный [passive, past], буду/будешь… калиброва́ть [future], откалиброва́ть [perfective], прокалиброва́ть [perfective]
  1. спец. измерять калибр чего-либо Tags: special
    Sense id: ru-калибровать-ru-verb-pmefua1o
  2. придавать чему-либо нужный калибр
    Sense id: ru-калибровать-ru-verb-7xtTZJSd
  3. сортировать по размеру на специальных машинах плоды, овощи и т. п.
    Sense id: ru-калибровать-ru-verb-MYdzDXLU
  4. устанавливать или проверять шкалу делений измерительного прибора
    Sense id: ru-калибровать-ru-verb-G4pBYfSp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: калибр, калибратор, калибрование, калибровка, калибровщик, калибровщица, калиброванный, калибровочный, калиброваться Translations (измерять калибр чего-либо): calibrate (Английский), kalibreer (Африкаанс), калибрлау (Башкирский), калібраваць (Белорусский), định cỡ (Вьетнамский), lấy mẫu (Вьетнамский), thiết kế khuôn cán (Вьетнамский), hiệu chuẩn (Вьетнамский), kalibragar (Идо), calibrar (Интерлингва), calibrar (Испанский), calibrare (Итальянский), калибрлеу (Казахский), калибрдөө (Киргизский), калибрин ченөө (Киргизский), 校准 [simplified] (Китайский), calibrar (Окситанский), calibrar (Португальский), masdarla ölçmek (Турецкий), kalibrlemek (Туркменский), калібрувати (Украинский), calibrer (Французский), kalibrovat (Чешский), kalibrera (Шведский) Translations (придавать чему-либо нужный калибр): տրամաչափարկել (Армянский), տրամաչափը որոշել (Армянский), տրամաչափն ստուգել (Армянский), հարկավոր տրամաչափը տալ (Армянский), kalibreer (Африкаанс), калибрлау (Башкирский), калібраваць (Белорусский), калибрлеу (Казахский), calibrar (Португальский), kalibre etmek (Турецкий), калібрувати (Украинский) Translations (проверять шкалу делений измерительного прибора): calibrate (Английский), չափիչ գործիքի սանդղակն ստուգել (Армянский), կալիբրել (Армянский), kalibreer (Африкаанс), калибрлау (Башкирский), калібраваць (Белорусский), kalibrere (Датский), калибрлеу (Казахский), calibrar (Каталанский), калибрдөө (Киргизский), kalibrēt (Латышский), kalibruoti (Литовский), kalibreren (Нидерландский), kalibrere (Норвежский), kalibrować (Польский), calibra (Румынский), kalibrovať (Словацкий), kalibrini ölçemek (Туркменский), калібрувати (Украинский), kalibroida (Финский), calibrer (Французский), kalibrirati (Хорватский), kalibrovat (Чешский), kalibrera (Шведский), kalibreerima (Эстонский) Translations (сортировать по размеру): калибрлау (Башкирский), калібраваць (Белорусский), калібрувати (Украинский)

Download JSONL data for калибровать meaning in Русский (16.7kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "каблировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. калибр, далее из франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка». Русск. калибр — начиная с 1699 г.; у Петра I, заимств. через польск. kaliber или нем., голл. kaliber. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "калибру́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "калибро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… калиброва́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откалиброва́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "прокалиброва́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибратор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибрование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибровщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибровщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "калиброванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "калибровочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калиброваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "измерять калибр чего-либо"
      ],
      "id": "ru-калибровать-ru-verb-pmefua1o",
      "raw_glosses": [
        "спец. измерять калибр чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Корнешов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особо аккуратные и старательные стрелки для надежности калибруют патроны, чтобы не перекосило, не заело при стрельбе…",
          "title": "Газета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придавать чему-либо нужный калибр"
      ],
      "id": "ru-калибровать-ru-verb-7xtTZJSd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "обобщенный",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот способ хотя и прост, но имеет недостатки: клубни предварительно нужно калибровать по размеру, да и много мякоти попадает в отходы.",
          "title": "Рефераты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сортировать по размеру на специальных машинах плоды, овощи и т. п."
      ],
      "id": "ru-калибровать-ru-verb-MYdzDXLU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Манвелов",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Последние, а также современные автоматические и полуавтоматические аппараты с дисплеями перед использованием калибруют по ртутной шкале и периодически проверяют.",
          "title": "Артериальное давление измеряйте правильно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устанавливать или проверять шкалу делений измерительного прибора"
      ],
      "id": "ru-калибровать-ru-verb-G4pBYfSp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəlʲɪbrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrate"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "kalibreer"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калибрлау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калібраваць"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "định cỡ"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "lấy mẫu"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "thiết kế khuôn cán"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "hiệu chuẩn"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "kalibragar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калибрлеу"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калибрдөө"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калибрин ченөө"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "校准"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "masdarla ölçmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "kalibrlemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калібрувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "kalibrovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "kalibrera"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "տրամաչափարկել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "տրամաչափը որոշել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "տրամաչափն ստուգել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "հարկավոր տրամաչափը տալ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "kalibreer"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "калибрлау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "калібраваць"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "калибрлеу"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "kalibre etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "калібрувати"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "сортировать по размеру",
      "word": "калибрлау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сортировать по размеру",
      "word": "калібраваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сортировать по размеру",
      "word": "калібрувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "calibrate"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "չափիչ գործիքի սանդղակն ստուգել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "կալիբրել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibreer"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "калибрлау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "калібраваць"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrere"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "калибрлеу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "калибрдөө"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibruoti"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibreren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrować"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "calibra"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrovať"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrini ölçemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "калібрувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibroida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "calibrer"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrirati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrera"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibreerima"
    }
  ],
  "word": "калибровать"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "каблировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. калибр, далее из франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка». Русск. калибр — начиная с 1699 г.; у Петра I, заимств. через польск. kaliber или нем., голл. kaliber. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "калибру́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калиброва́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калибру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "калибро́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… калиброва́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "откалиброва́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "прокалиброва́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибратор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибрование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибровщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "калибровщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "калиброванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "калибровочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калиброваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "измерять калибр чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. измерять калибр чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Корнешов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Особо аккуратные и старательные стрелки для надежности калибруют патроны, чтобы не перекосило, не заело при стрельбе…",
          "title": "Газета"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придавать чему-либо нужный калибр"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "обобщенный",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот способ хотя и прост, но имеет недостатки: клубни предварительно нужно калибровать по размеру, да и много мякоти попадает в отходы.",
          "title": "Рефераты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сортировать по размеру на специальных машинах плоды, овощи и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Манвелов",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Последние, а также современные автоматические и полуавтоматические аппараты с дисплеями перед использованием калибруют по ртутной шкале и периодически проверяют.",
          "title": "Артериальное давление измеряйте правильно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устанавливать или проверять шкалу делений измерительного прибора"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəlʲɪbrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrate"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "kalibreer"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калибрлау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калібраваць"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "định cỡ"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "lấy mẫu"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "thiết kế khuôn cán"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "hiệu chuẩn"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "kalibragar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калибрлеу"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калибрдөө"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калибрин ченөө"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "校准"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "masdarla ölçmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "kalibrlemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "калібрувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "calibrer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "kalibrovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "измерять калибр чего-либо",
      "word": "kalibrera"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "տրամաչափարկել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "տրամաչափը որոշել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "տրամաչափն ստուգել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "հարկավոր տրամաչափը տալ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "kalibreer"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "калибрлау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "калібраваць"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "калибрлеу"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "kalibre etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "придавать чему-либо нужный калибр",
      "word": "калібрувати"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "сортировать по размеру",
      "word": "калибрлау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "сортировать по размеру",
      "word": "калібраваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сортировать по размеру",
      "word": "калібрувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "calibrate"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "չափիչ գործիքի սանդղակն ստուգել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "կալիբրել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibreer"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "калибрлау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "калібраваць"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrere"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "калибрлеу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "calibrar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "калибрдөө"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibruoti"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibreren"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrere"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrować"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "calibra"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrovať"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrini ölçemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "калібрувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibroida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "calibrer"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrirati"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibrera"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "проверять шкалу делений измерительного прибора",
      "word": "kalibreerima"
    }
  ],
  "word": "калибровать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.