See калибровка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for калибровка meaning in Русский (9.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кулоновская калибровка"
},
{
"word": "лоренцевская калибровка"
},
{
"word": "поперечная калибровка"
},
{
"word": "калибровка Ландау"
},
{
"word": "калибровка измерительного прибора"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. калибровать и сущ. калибр, далее из франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка». Русск. калибр — начиная с 1699 г.; у Петра I, заимств. через польск. kaliber или нем., голл. kaliber. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "калибро́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калибро́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калибро́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калибро́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калибро́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калибро́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подстройка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калибр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калибрование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекалибровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калибровочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калибровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калиброваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокалибровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откалибровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекалибровать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Калибровка ружейного ствола."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. калибровать; измерение, проверка калибра чего-либо, также придание чему-либо нужного калибра"
],
"id": "ru-калибровка-ru-noun-Y8Px4r8W"
},
{
"examples": [
{
"text": "Калибровка термометра."
},
{
"text": "С помощью набора эталонных источников гамма-квантов была выполнена повторная калибровка гамма-спектрометра."
}
],
"glosses": [
"подстройка, проверка или измерение шкалы делений какого-нибудь измерительного прибора, сопоставление делений инструментальной шкалы со значениями измеряемой величины"
],
"id": "ru-калибровка-ru-noun-XgqpyptJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "В этом диапазоне лучше подходит квадратичная калибровка, чем линейная."
}
],
"glosses": [
"функция, сопоставляющая деления шкалы со значениями измеряемой величины"
],
"id": "ru-калибровка-ru-noun-o2Eg2b4f"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кулоновская калибровка более подходит для нерелятивистских задач электродинамики, но она, в отличие от лоренцевской калибровки, не является релятивистски инвариантной."
}
],
"glosses": [
"фиксация определённых степеней свободы поля для придания однозначности решениям уравнений движения этого поля"
],
"id": "ru-калибровка-ru-noun-Dde5eEh0",
"notes": [
"теории поля"
],
"raw_glosses": [
"физ. теории поля фиксация определённых степеней свободы поля для придания однозначности решениям уравнений движения этого поля"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"инструмент для проверки калибра"
],
"id": "ru-калибровка-ru-noun-hC9yygXw",
"raw_glosses": [
"разг. инструмент для проверки калибра"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"инструмент для придания чему-либо необходимого калибра"
],
"id": "ru-калибровка-ru-noun-qmhj09lw",
"raw_glosses": [
"разг. инструмент для придания чему-либо необходимого калибра"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəlʲɪˈbrofkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəlʲɪˈbrofkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калибрование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "градуировка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "calibration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "gauge"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "действие",
"word": "տրամաչափարկում"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каліброўка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "калібраванне"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "действие",
"word": "დაკალიბრება"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calibración"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calibratura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taratura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kalibrierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalibrieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eichen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calibragem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calibração"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aferição"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "kalibrasyon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "kalibre etme"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "ayarlama"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "калібрування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibrage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibrement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие",
"word": "kalibrace"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие",
"word": "kalibrování"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие",
"word": "kalibrado"
}
],
"word": "калибровка"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кулоновская калибровка"
},
{
"word": "лоренцевская калибровка"
},
{
"word": "поперечная калибровка"
},
{
"word": "калибровка Ландау"
},
{
"word": "калибровка измерительного прибора"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. калибровать и сущ. калибр, далее из франц. calibre «калибр», далее из арабск. قالب (qālib), предположительно из др.-греч. καλόπους «сапожная колодка». Русск. калибр — начиная с 1699 г.; у Петра I, заимств. через польск. kaliber или нем., голл. kaliber. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "калибро́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калибро́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калибро́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калибро́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калибро́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калибро́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "калибро́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подстройка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калибр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "калибрование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перекалибровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "калибровочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калибровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "калиброваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокалибровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "откалибровать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекалибровать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Калибровка ружейного ствола."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. калибровать; измерение, проверка калибра чего-либо, также придание чему-либо нужного калибра"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Калибровка термометра."
},
{
"text": "С помощью набора эталонных источников гамма-квантов была выполнена повторная калибровка гамма-спектрометра."
}
],
"glosses": [
"подстройка, проверка или измерение шкалы делений какого-нибудь измерительного прибора, сопоставление делений инструментальной шкалы со значениями измеряемой величины"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В этом диапазоне лучше подходит квадратичная калибровка, чем линейная."
}
],
"glosses": [
"функция, сопоставляющая деления шкалы со значениями измеряемой величины"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кулоновская калибровка более подходит для нерелятивистских задач электродинамики, но она, в отличие от лоренцевской калибровки, не является релятивистски инвариантной."
}
],
"glosses": [
"фиксация определённых степеней свободы поля для придания однозначности решениям уравнений движения этого поля"
],
"notes": [
"теории поля"
],
"raw_glosses": [
"физ. теории поля фиксация определённых степеней свободы поля для придания однозначности решениям уравнений движения этого поля"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"инструмент для проверки калибра"
],
"raw_glosses": [
"разг. инструмент для проверки калибра"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"инструмент для придания чему-либо необходимого калибра"
],
"raw_glosses": [
"разг. инструмент для придания чему-либо необходимого калибра"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəlʲɪˈbrofkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kəlʲɪˈbrofkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калибрование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "градуировка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "calibration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "gauge"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "действие",
"word": "տրամաչափարկում"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каліброўка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "калібраванне"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "действие",
"word": "დაკალიბრება"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calibración"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calibratura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taratura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kalibrierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kalibrieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eichen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calibragem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calibração"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aferição"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "kalibrasyon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "kalibre etme"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "ayarlama"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "калібрування"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibrage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calibrement"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие",
"word": "kalibrace"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие",
"word": "kalibrování"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие",
"word": "kalibrado"
}
],
"word": "калибровка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.