See каземат in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "заметка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тюрьма/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фортификационные сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. casemate, из итал. casamatta букв. «слепое (невидимое) укрепление, здание», из casa «дом» + matta «помешанный; матовый». Русск. каземат, в стар. форме казамат, встречается у Петра I (1705 г.) наряду с казема́тта (У Штурма, 1709 г.). Первые формы заимств. через франц.; формы на -а — из итал. или из польск. kazemata (которое в свою очередь — из итал. или из франц.) или из нем. Kasematte. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казема́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казема́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казема́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казема́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казема́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казема́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "форт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "батарея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "корабль"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "камера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "казематик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казематирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казематник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казематность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казематный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "казематировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Справа от ворот, в казематах, находились склады, конюшни, мастерские 333-го стрелкового полка."
}
],
"glosses": [
"помещение, защищённое от огня и действия бомб, устраиваемое в крепостях, отдельных фортах или батареях, вообще там, где гарнизон, продовольственные и огнестрельные запасы или вооружение требуют укрытия от неприятельского огня."
],
"id": "ru-каземат-ru-noun-k7uUd41H",
"raw_glosses": [
"воен. помещение, защищённое от огня и действия бомб, устраиваемое в крепостях, отдельных фортах или батареях, вообще там, где гарнизон, продовольственные и огнестрельные запасы или вооружение требуют укрытия от неприятельского огня."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кормовое орудие перестало стрелять; теперь «Сивуч» мог отбиваться только одним казематом левого борта."
}
],
"glosses": [
"бронированное помещение на кораблях во второй половине XIX — первой половине XX веков для установки орудий, хранения снарядов, защиты людей от поражения огнём противника."
],
"id": "ru-каземат-ru-noun-p9NiEFaw",
"raw_glosses": [
"воен., морск. бронированное помещение на кораблях во второй половине XIX — первой половине XX веков для установки орудий, хранения снарядов, защиты людей от поражения огнём противника."
],
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
"date": "1886",
"ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отношении тех узников, которых хотели наглухо заточить в казематы, кроме того, принимались ещё особые меры.",
"title": "Россия под властью царей"
}
],
"glosses": [
"одиночная камера в крепости для содержания политических заключённых в дореволюционной России"
],
"id": "ru-каземат-ru-noun-4tHG52W3",
"raw_glosses": [
"истор. одиночная камера в крепости для содержания политических заключённых в дореволюционной России"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Местная полиция по окончании матча поместила героя в «воронок» с явным намерением отвезти его в каземат."
}
],
"glosses": [
"тюрьма, место заключения."
],
"id": "ru-каземат-ru-noun-Tq-xRuZA",
"raw_glosses": [
"прост. тюрьма, место заключения."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каземат.ogg",
"ipa": "kəzʲɪˈmat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-каземат.ogg/Ru-каземат.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каземат.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каземати́рованные помещения"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одиночка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тюрьма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "защищённое помещение",
"word": "casemate"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "защищённое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bunker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"воен., мор."
],
"sense": "защищённое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasematte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "защищённое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casemate"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "защищённое помещение",
"word": "kasematt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тюремная камера",
"word": "dungeon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тюремная камера",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тюремная камера",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefängniszelle"
}
],
"word": "каземат"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "заметка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Помещения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Тюрьма/ru",
"Фортификационные сооружения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. casemate, из итал. casamatta букв. «слепое (невидимое) укрепление, здание», из casa «дом» + matta «помешанный; матовый». Русск. каземат, в стар. форме казамат, встречается у Петра I (1705 г.) наряду с казема́тта (У Штурма, 1709 г.). Первые формы заимств. через франц.; формы на -а — из итал. или из польск. kazemata (которое в свою очередь — из итал. или из франц.) или из нем. Kasematte. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казема́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "казема́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "казема́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "казема́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "казема́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "казема́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "казема́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "форт"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "батарея"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "корабль"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "камера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "казематик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казематирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казематник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казематность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "казематный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "казематировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Справа от ворот, в казематах, находились склады, конюшни, мастерские 333-го стрелкового полка."
}
],
"glosses": [
"помещение, защищённое от огня и действия бомб, устраиваемое в крепостях, отдельных фортах или батареях, вообще там, где гарнизон, продовольственные и огнестрельные запасы или вооружение требуют укрытия от неприятельского огня."
],
"raw_glosses": [
"воен. помещение, защищённое от огня и действия бомб, устраиваемое в крепостях, отдельных фортах или батареях, вообще там, где гарнизон, продовольственные и огнестрельные запасы или вооружение требуют укрытия от неприятельского огня."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кормовое орудие перестало стрелять; теперь «Сивуч» мог отбиваться только одним казематом левого борта."
}
],
"glosses": [
"бронированное помещение на кораблях во второй половине XIX — первой половине XX веков для установки орудий, хранения снарядов, защиты людей от поражения огнём противника."
],
"raw_glosses": [
"воен., морск. бронированное помещение на кораблях во второй половине XIX — первой половине XX веков для установки орудий, хранения снарядов, защиты людей от поражения огнём противника."
],
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
"date": "1886",
"ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отношении тех узников, которых хотели наглухо заточить в казематы, кроме того, принимались ещё особые меры.",
"title": "Россия под властью царей"
}
],
"glosses": [
"одиночная камера в крепости для содержания политических заключённых в дореволюционной России"
],
"raw_glosses": [
"истор. одиночная камера в крепости для содержания политических заключённых в дореволюционной России"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Местная полиция по окончании матча поместила героя в «воронок» с явным намерением отвезти его в каземат."
}
],
"glosses": [
"тюрьма, место заключения."
],
"raw_glosses": [
"прост. тюрьма, место заключения."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каземат.ogg",
"ipa": "kəzʲɪˈmat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-каземат.ogg/Ru-каземат.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каземат.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каземати́рованные помещения"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одиночка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "тюрьма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "защищённое помещение",
"word": "casemate"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "защищённое помещение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bunker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"воен., мор."
],
"sense": "защищённое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasematte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "защищённое помещение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casemate"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "защищённое помещение",
"word": "kasematt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тюремная камера",
"word": "dungeon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тюремная камера",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тюремная камера",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefängniszelle"
}
],
"word": "каземат"
}
Download raw JSONL data for каземат meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.