"именовать" meaning in Русский

See именовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪmʲɪnɐˈvatʲ Audio: Ru-именовать.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *jьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѧ, ст.-слав. имѧ, русск. имя, укр. ім'я, iмени, белор. імя, болг. име, Shop. и̏мē (род. п. и̏мена), словенск. imȇ (род. п. imȇna), др.-чешск. jmě, чешск. jméno, словацк. mеnо, польск. imię (род. п. imienia), польск. miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě (род. п. ḿеńа), полабск. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene — из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens (род. п. еmnеs) «имя», ирл. ainm, алб. еmёn, тоскск. еmёr, греч. ὄνομα, армянск. անուն (anun), др.-инд. nā́ma, ср. р., аварск. nāman-, др.-перс. nāman-, лат. nōmen, готск. namō, ср.-в.-нем. be-nuomen «назвать», тохарск. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: имену́ю [first-person, singular, present], именова́л [first-person, singular, past], именова́ла [first-person, singular, past], имену́ешь [second-person, singular, present], именова́л [second-person, singular, past], именова́ла [second-person, singular, past], имену́й [second-person, singular, imperative], имену́ет [third-person, singular, present], именова́л [third-person, singular, past], именова́ла [third-person, singular, past], именова́ло [third-person, singular, past], имену́ем [first-person, plural, present], именова́ли [first-person, plural, past], имену́ете [second-person, plural, present], именова́ли [second-person, plural, past], имену́йте [second-person, plural, imperative], имену́ют [third-person, plural, present], именова́ли [third-person, plural, past], имену́ющий [active, present], именова́вший [active, past], имену́я [adverbial, present], именова́в [adverbial, past], именова́вши [adverbial, past], имену́емый [passive, present], буду/будешь… именова́ть [future]
  1. то же, что называть; использовать какое-либо имя при обращении или упоминании
    Sense id: ru-именовать-ru-verb-s7Hewlz7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: звать, называть Hyponyms: величать Related terms: именование, именоваться, наименовать Translations: name (Английский), term (Английский), dub (Английский), denominate (Английский), denominar (Испанский), llamar (Испанский), nombrar (Испанский), chiamare (Итальянский), denominare (Итальянский), nennen (Немецкий), іменувати (Украинский), dénommer (Французский), nommer (Французский), appeler (Французский), nazývat (Чешский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for именовать meaning in Русский (5.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѧ, ст.-слав. имѧ, русск. имя, укр. ім'я, iмени, белор. імя, болг. име, Shop. и̏мē (род. п. и̏мена), словенск. imȇ (род. п. imȇna), др.-чешск. jmě, чешск. jméno, словацк. mеnо, польск. imię (род. п. imienia), польск. miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě (род. п. ḿеńа), полабск. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene — из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens (род. п. еmnеs) «имя», ирл. ainm, алб. еmёn, тоскск. еmёr, греч. ὄνομα, армянск. անուն (anun), др.-инд. nā́ma, ср. р., аварск. nāman-, др.-перс. nāman-, лат. nōmen, готск. namō, ср.-в.-нем. be-nuomen «назвать», тохарск. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "имену́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… именова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "величать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "именование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "именоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наименовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что называть; использовать какое-либо имя при обращении или упоминании"
      ],
      "id": "ru-именовать-ru-verb-s7Hewlz7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-именовать.ogg",
      "ipa": "ɪmʲɪnɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-именовать.ogg/Ru-именовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-именовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "называть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "term"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dub"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "denominate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "denominar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nombrar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiamare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "denominare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nennen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "іменувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dénommer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nommer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "appeler"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nazývat"
    }
  ],
  "word": "именовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *jьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѧ, ст.-слав. имѧ, русск. имя, укр. ім'я, iмени, белор. імя, болг. име, Shop. и̏мē (род. п. и̏мена), словенск. imȇ (род. п. imȇna), др.-чешск. jmě, чешск. jméno, словацк. mеnо, польск. imię (род. п. imienia), польск. miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě (род. п. ḿеńа), полабск. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene — из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens (род. п. еmnеs) «имя», ирл. ainm, алб. еmёn, тоскск. еmёr, греч. ὄνομα, армянск. անուն (anun), др.-инд. nā́ma, ср. р., аварск. nāman-, др.-перс. nāman-, лат. nōmen, готск. namō, ср.-в.-нем. be-nuomen «назвать», тохарск. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "имену́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "именова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "имену́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… именова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "величать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "именование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "именоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наименовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что называть; использовать какое-либо имя при обращении или упоминании"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-именовать.ogg",
      "ipa": "ɪmʲɪnɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-именовать.ogg/Ru-именовать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-именовать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "называть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "term"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dub"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "denominate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "denominar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "nombrar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiamare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "denominare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nennen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "іменувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dénommer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nommer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "appeler"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nazývat"
    }
  ],
  "word": "именовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.