See изреченье in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ень",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Конфиксное производное от существительного речь, далее от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. reč (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řeč «речь», словацк. reč — то же, польск. rzecz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěc — то же. Производное продлением корневого гласного и окончанием -ь от основы глаг. *rěči (*rekti), *rekõ «вещать, говорить». Соответствие: санскр. रचना (IAST: racanā) «упорядочение, расположение, устройство», тохарск. А. rake, В reki «речь, слово», др.-ирл. reimm (<*rekmen) «крик». См. речь, реку, рок, урок, срок, пророк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "изрече́нье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́нья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ньям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́нья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́ньем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ньями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ньях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"из",
"ре",
"че́нь·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велеречивость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велеречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велеречье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воречье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изречение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изреченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красноречивость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красноречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красноречье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "многоречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "многоречье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наречье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рекло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "речевитость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "речение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "реченник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "реченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "речистость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ре́чник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "речуга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкоречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкоречье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "велеречивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вышереченый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "красноречивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многоречивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "некрасноречивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неречевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неречистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "речевитый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "речевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "реченый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "речистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкоречивый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изрекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изрекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изречи"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изречь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изречься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отречь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отречься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "речать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "речи"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "речися"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рещи"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "урекать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "велеречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "красноречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "многоречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некрасноречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "немногоречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неречисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несладкоречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "речисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладкоречиво"
},
{
"raw_tags": [
"союзы"
],
"word": "сиречь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1827",
"ref": "А. С. Пушкин, «Ек. Н. Ушаковой», 1827 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда бывало в старину // Являлся дух иль привиденье, // То прогоняло сатану // Простое это изреченье: // «Аминь, аминь, рассыпься!»",
"title": "Ек. Н. Ушаковой"
},
{
"author": "А. Н. Плещеев",
"date": "1864",
"ref": "А. Н. Плещеев, «Если хочешь ты, чтоб мирно…», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтоб беды какой не вышло, // Дипломата изреченью // Верен будь: «Не поддавайся // Сердца первому движенью».",
"title": "Если хочешь ты, чтоб мирно…"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1926",
"ref": "Андрей Белый, «Москва», Часть 1. Московский чудак, 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там он стоял, сжатый тесным кольцом; ему подали том «Задопятова», чтоб надписал; отстегнувши пенсне, насадил его боком на нос и — чертил изреченье (о сеянии, о всём честном), собравши свой лобик вершковый в мясистые складочки.",
"title": "Москва"
}
],
"glosses": [
"устар., тж. поэт. то же, что изречение"
],
"id": "ru-изреченье-ru-noun-a8mV37BA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪzrʲɪˈt͡ɕenʲɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪzrʲɪˈt͡ɕenʲɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изречение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "изреченье"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -ень",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Конфиксное производное от существительного речь, далее от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. reč (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řeč «речь», словацк. reč — то же, польск. rzecz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěc — то же. Производное продлением корневого гласного и окончанием -ь от основы глаг. *rěči (*rekti), *rekõ «вещать, говорить». Соответствие: санскр. रचना (IAST: racanā) «упорядочение, расположение, устройство», тохарск. А. rake, В reki «речь, слово», др.-ирл. reimm (<*rekmen) «крик». См. речь, реку, рок, урок, срок, пророк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "изрече́нье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́нья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ньям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́нья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́ньем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ньями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изрече́нье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изрече́ньях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"из",
"ре",
"че́нь·е"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "реченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велеречивость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велеречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велеречье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воречье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изречение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изреченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красноречивость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красноречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красноречье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "многоречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "многоречье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наречье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рекло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "речевитость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "речение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "реченник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "реченье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "речистость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ре́чник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "речуга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкоречие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сладкоречье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "велеречивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вышереченый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "красноречивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "многоречивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "некрасноречивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неречевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неречистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "речевитый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "речевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "реченый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "речистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сладкоречивый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изрекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изрекаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изречи"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изречь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изречься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отречь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отречься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рекать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "речать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "речи"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "речися"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рещи"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "урекать"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "велеречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "красноречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "многоречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "некрасноречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "немногоречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неречисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "несладкоречиво"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "речисто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сладкоречиво"
},
{
"raw_tags": [
"союзы"
],
"word": "сиречь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Поэтические выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1827",
"ref": "А. С. Пушкин, «Ек. Н. Ушаковой», 1827 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда бывало в старину // Являлся дух иль привиденье, // То прогоняло сатану // Простое это изреченье: // «Аминь, аминь, рассыпься!»",
"title": "Ек. Н. Ушаковой"
},
{
"author": "А. Н. Плещеев",
"date": "1864",
"ref": "А. Н. Плещеев, «Если хочешь ты, чтоб мирно…», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтоб беды какой не вышло, // Дипломата изреченью // Верен будь: «Не поддавайся // Сердца первому движенью».",
"title": "Если хочешь ты, чтоб мирно…"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1926",
"ref": "Андрей Белый, «Москва», Часть 1. Московский чудак, 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там он стоял, сжатый тесным кольцом; ему подали том «Задопятова», чтоб надписал; отстегнувши пенсне, насадил его боком на нос и — чертил изреченье (о сеянии, о всём честном), собравши свой лобик вершковый в мясистые складочки.",
"title": "Москва"
}
],
"glosses": [
"устар., тж. поэт. то же, что изречение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪzrʲɪˈt͡ɕenʲɪ̯ə]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɪzrʲɪˈt͡ɕenʲɪ̯ə]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изречение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "изреченье"
}
Download raw JSONL data for изреченье meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.