See наречие in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for наречие meaning in Русский (11.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "рачение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного речь, далее от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "язык общения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говор"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наречь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в конце беседы двух великих руководителей Мао Цзэдун сказал Сталину: «Вы знаете, этот молодой человек знает наречие финцжу (я условно говорю) лучше, чем я».",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"группа говоров, связанных общими чертами общения"
],
"id": "ru-наречие-ru-noun-8mQLuLN5",
"raw_glosses": [
"лингв. группа говоров, связанных общими чертами общения"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-наречие.wav",
"ipa": "nɐˈrʲet͡ɕɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-наречие.wav"
},
{
"ipa": "nɐˈrʲet͡ɕɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диалект"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "idioma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "parlata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mundart"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dialekt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "munart"
}
],
"word": "наречие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существительное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прилагательное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глагол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "местоимение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "причастие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деепричастие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "числительное"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кальки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наречие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Язык/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "местоименное наречие"
},
{
"word": "определительное наречие"
}
],
"etymology_text": "Словообразовательная калька др.-греч. ἐπίῤῥημα.",
"forms": [
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть речи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полнозначное слово"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "местоименное наречие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "определительное наречие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наречный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем нареч-",
"существительные"
],
"word": "наречённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем нареч-",
"существительные"
],
"word": "наречённая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем нареч-",
"существительные"
],
"word": "наречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем нареч-",
"прилагательные"
],
"word": "наречный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глагол «покатилась» и наречие «навзничь» изобразили графиню распростёртой на полу…",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)"
],
"id": "ru-наречие-ru-noun-6wtorWpf",
"raw_glosses": [
"лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-наречие.wav",
"ipa": "nɐˈrʲet͡ɕɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-наречие.wav"
},
{
"ipa": "nɐˈrʲet͡ɕɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть речи",
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "макбай",
"sense": "часть речи",
"word": "մակբայ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть речи",
"word": "рәуеш"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть речи",
"word": "adverbio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть речи",
"word": "avverbio"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "часть речи",
"word": "hoker"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "часть речи",
"word": "apstākļa vārds"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть речи",
"word": "Adverb"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "часть речи",
"word": "kriyāvisesana"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "часть речи",
"word": "قید"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "часть речи",
"word": "przysłówek"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "часть речи",
"word": "क्रियाविशेषण"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть речи",
"word": "зарф"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "часть речи",
"word": "வினையுரிச்சொல்"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "часть речи",
"word": "adverbi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть речи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "часть речи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prilog"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть речи",
"word": "adverb"
}
],
"word": "наречие"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "рачение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного речь, далее от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же. Удлинённая ступень от реку́, рок. Ср. тохарск. А rаkе, В reki «слово». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "речь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "язык общения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говор"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наречь"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в конце беседы двух великих руководителей Мао Цзэдун сказал Сталину: «Вы знаете, этот молодой человек знает наречие финцжу (я условно говорю) лучше, чем я».",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"группа говоров, связанных общими чертами общения"
],
"raw_glosses": [
"лингв. группа говоров, связанных общими чертами общения"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-наречие.wav",
"ipa": "nɐˈrʲet͡ɕɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-наречие.wav"
},
{
"ipa": "nɐˈrʲet͡ɕɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диалект"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "idioma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "parlata"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mundart"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dialekt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "munart"
}
],
"word": "наречие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "существительное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прилагательное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "глагол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "местоимение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "причастие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деепричастие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "числительное"
}
],
"categories": [
"Кальки/ru",
"Наречие/ru",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Язык/ru"
],
"derived": [
{
"word": "местоименное наречие"
},
{
"word": "определительное наречие"
}
],
"etymology_text": "Словообразовательная калька др.-греч. ἐπίῤῥημα.",
"forms": [
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наре́чии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наре́чиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть речи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полнозначное слово"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "местоименное наречие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "определительное наречие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наречный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем нареч-",
"существительные"
],
"word": "наречённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем нареч-",
"существительные"
],
"word": "наречённая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем нареч-",
"существительные"
],
"word": "наречие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем нареч-",
"прилагательные"
],
"word": "наречный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глагол «покатилась» и наречие «навзничь» изобразили графиню распростёртой на полу…",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)"
],
"raw_glosses": [
"лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-наречие.wav",
"ipa": "nɐˈrʲet͡ɕɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-наречие.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-наречие.wav"
},
{
"ipa": "nɐˈrʲet͡ɕɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть речи",
"word": "adverb"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "макбай",
"sense": "часть речи",
"word": "մակբայ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть речи",
"word": "рәуеш"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть речи",
"word": "adverbio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть речи",
"word": "avverbio"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "часть речи",
"word": "hoker"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "часть речи",
"word": "apstākļa vārds"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть речи",
"word": "Adverb"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "часть речи",
"word": "kriyāvisesana"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "часть речи",
"word": "قید"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "часть речи",
"word": "przysłówek"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "часть речи",
"word": "क्रियाविशेषण"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть речи",
"word": "зарф"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "часть речи",
"word": "வினையுரிச்சொல்"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "часть речи",
"word": "adverbi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть речи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "часть речи",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prilog"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть речи",
"word": "adverb"
}
],
"word": "наречие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.