See заушать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "превозносить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хвалить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "превозносить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хвалить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битьяГлаголы оскорбления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. ухо, далее из праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зауша́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зауша́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зауша́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зауша́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заушить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "критиковать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заушательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заушательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заушить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Библия Мф. 26:67",
"text": "Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам…",
"title": "Библия Мф. 26:67"
},
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Нервы его были уже измучены тогда, когда его нарекали Карасём, щипали и заушали,..",
"title": "Очерки бурсы"
}
],
"glosses": [
"бить по ушам"
],
"id": "ru-заушать-ru-verb-i5L61WeV",
"raw_glosses": [
"устар. бить по ушам"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"date": "1948",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
"text": "Они всем хотят сделать добро и становятся на защиту слабых, а их за это распинают, заушают, гноят в острогах.",
"title": "Повесть о детстве"
}
],
"glosses": [
"оскорблять, позорить"
],
"id": "ru-заушать-ru-verb-ZhfOmvXA",
"raw_glosses": [
"перен., устар. оскорблять, позорить"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date_published": "1921",
"ref": "В. Г. Короленко, «История моего современника», Книга II, 1921 г. [Викитека]",
"text": "Каждый последующий мыслитель заушал и ниспровергал всех предыдущих, и в этом своеобразном спорте для Ардалиона заключалась вся история философии и литературы...",
"title": "История моего современника"
},
{
"author": "К. И. Чуковский",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "2001",
"ref": "К. И. Чуковский, Письма Л. К. Чуковской (1940-1946) // «Дружба народов», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "10-го в час дня в Гослитиздате будет меня заушать Головенченко.",
"title": "Письма Л. К. Чуковской (1940-1946)"
}
],
"glosses": [
"грубо, оскорбительно критиковать чьи-либо взгляды, произведения и т. п."
],
"id": "ru-заушать-ru-verb-u2QfBKFJ",
"raw_glosses": [
"перен., публиц. грубо, оскорбительно критиковать чьи-либо взгляды, произведения и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəʊˈʂatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оскорблять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поносить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поносить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "порочить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "заушать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "превозносить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хвалить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "превозносить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "хвалить"
}
],
"categories": [
"Глаголы битьяГлаголы оскорбления/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. ухо, далее из праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зауша́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зауша́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зауша́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зауша́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зауша́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зауша́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "заушить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ударять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "критиковать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заушательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заушательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заушить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Библия Мф. 26:67",
"text": "Тогда плевали Ему в лице и заушали Его; другие же ударяли Его по ланитам…",
"title": "Библия Мф. 26:67"
},
{
"author": "Н. Г. Помяловский",
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]",
"text": "Нервы его были уже измучены тогда, когда его нарекали Карасём, щипали и заушали,..",
"title": "Очерки бурсы"
}
],
"glosses": [
"бить по ушам"
],
"raw_glosses": [
"устар. бить по ушам"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Гладков",
"date": "1948",
"ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]",
"text": "Они всем хотят сделать добро и становятся на защиту слабых, а их за это распинают, заушают, гноят в острогах.",
"title": "Повесть о детстве"
}
],
"glosses": [
"оскорблять, позорить"
],
"raw_glosses": [
"перен., устар. оскорблять, позорить"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date_published": "1921",
"ref": "В. Г. Короленко, «История моего современника», Книга II, 1921 г. [Викитека]",
"text": "Каждый последующий мыслитель заушал и ниспровергал всех предыдущих, и в этом своеобразном спорте для Ардалиона заключалась вся история философии и литературы...",
"title": "История моего современника"
},
{
"author": "К. И. Чуковский",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "2001",
"ref": "К. И. Чуковский, Письма Л. К. Чуковской (1940-1946) // «Дружба народов», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "10-го в час дня в Гослитиздате будет меня заушать Головенченко.",
"title": "Письма Л. К. Чуковской (1940-1946)"
}
],
"glosses": [
"грубо, оскорбительно критиковать чьи-либо взгляды, произведения и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., публиц. грубо, оскорбительно критиковать чьи-либо взгляды, произведения и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəʊˈʂatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "оскорблять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поносить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поносить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "порочить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "заушать"
}
Download raw JSONL data for заушать meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.