"оскорблять" meaning in Русский

See оскорблять in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐskɐrˈblʲætʲ Audio: Ru-оскорблять.ogg
Etymology: Происходит от существительного скорбь. Forms: оскорбля́ю [first-person, singular, present], оскорбля́л [first-person, singular, past], оскорбля́ла [first-person, singular, past], оскорбля́ешь [second-person, singular, present], оскорбля́л [second-person, singular, past], оскорбля́ла [second-person, singular, past], оскорбля́й [second-person, singular, imperative], оскорбля́ет [third-person, singular, present], оскорбля́л [third-person, singular, past], оскорбля́ла [third-person, singular, past], оскорбля́ло [third-person, singular, past], оскорбля́ем [first-person, plural, present], оскорбля́ли [first-person, plural, past], оскорбля́ете [second-person, plural, present], оскорбля́ли [second-person, plural, past], оскорбля́йте [second-person, plural, imperative], оскорбля́ют [third-person, plural, present], оскорбля́ли [third-person, plural, past], оскорбля́ющий [active, present], оскорбля́вший [active, past], оскорбля́я [adverbial, present], оскорбля́в [adverbial, past], оскорбля́вши [adverbial, past], оскорбля́емый [passive, present], оскорблённый [passive, past], буду/будешь… оскорбля́ть [future], оскорби́ть [perfective]
  1. задевать чью-нибудь честь, наносить обиду, оскорбление или унижение
    Sense id: ru-оскорблять-ru-verb--1mBdcFO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: унижать, гневить, позорить Hypernyms: огорчать, обижать, вредить Hyponyms: надругаться Related terms: скорбь, оскорбление, оскорбительный, скорбный, прискорбный, скорбеть, оскорбительно, скорбно, прискорбно Translations: insult (Английский), humiliate (Английский), outrage (Английский), violo (Латинский), beleidigen (Немецкий), hakaret etmek (Турецкий), aşağılamak (Турецкий)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы

Download JSONL data for оскорблять meaning in Русский (5.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чествовать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного скорбь.",
  "forms": [
    {
      "form": "оскорбля́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорблённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… оскорбля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорби́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огорчать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обижать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вредить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надругаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скорбь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оскорбление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оскорбительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скорбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прискорбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скорбеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "оскорбительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скорбно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "прискорбно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "text": "Я имел самые странные понятия о красоте — даже Карла Иваныча считал первым красавцем в мире, но очень хорошо знал, что я нехорош собою, и в этом нисколько не ошибался; поэтому каждый намёк на мою наружность больно оскорблял меня.",
          "title": "Детство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "задевать чью-нибудь честь, наносить обиду, оскорбление или унижение"
      ],
      "id": "ru-оскорблять-ru-verb--1mBdcFO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-оскорблять.ogg",
      "ipa": "ɐskɐrˈblʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-оскорблять.ogg/Ru-оскорблять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оскорблять.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "унижать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гневить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позорить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "insult"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "humiliate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outrage"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "violo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "beleidigen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hakaret etmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşağılamak"
    }
  ],
  "word": "оскорблять"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чествовать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного скорбь.",
  "forms": [
    {
      "form": "оскорбля́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорбля́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорблённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… оскорбля́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оскорби́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "огорчать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обижать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вредить"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надругаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "скорбь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оскорбление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оскорбительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "скорбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прискорбный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скорбеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "оскорбительно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "скорбно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "прискорбно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "text": "Я имел самые странные понятия о красоте — даже Карла Иваныча считал первым красавцем в мире, но очень хорошо знал, что я нехорош собою, и в этом нисколько не ошибался; поэтому каждый намёк на мою наружность больно оскорблял меня.",
          "title": "Детство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "задевать чью-нибудь честь, наносить обиду, оскорбление или унижение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-оскорблять.ogg",
      "ipa": "ɐskɐrˈblʲætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-оскорблять.ogg/Ru-оскорблять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оскорблять.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "унижать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гневить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позорить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "insult"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "humiliate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outrage"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "violo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "beleidigen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hakaret etmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşağılamak"
    }
  ],
  "word": "оскорблять"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.