See заушение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оскорбления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ухо, далее от праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зауше́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зауше́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зауше́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зауше́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зауше́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зауше́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поступок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заушина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заушить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Помяловский",
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, куча плюх, смазей и салазок, тычков, швычков и плевков, зуботрещин, заушений и заглушений пронеслась довольно благополучно над головой Карася.",
"title": "Очерки бурсы"
}
],
"glosses": [
"удар по уху, по щеке"
],
"id": "ru-заушение-ru-noun-eDVPxZ4Q",
"raw_glosses": [
"книжн. устар. удар по уху, по щеке"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо (Ч. 3-4)», 1869 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Литературные силы были призваны к посильному участию в обсуждении этого вопроса; но литературные силы, говоря относительно, мало обратили на это внимание: им было не до того ― все способности, вся деятельность их оставались направленными на взаимное заушение и оплевание.",
"title": "Панургово стадо (Ч. 3-4)"
}
],
"glosses": [
"грубый поступок, грубая угроза, оскорбление, опорочивание"
],
"id": "ru-заушение-ru-noun-eJws52TU",
"raw_glosses": [
"книжн. устар. перен. грубый поступок, грубая угроза, оскорбление, опорочивание"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затрещина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заушина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оплеуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пощечина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оскорбление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "заушение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Оскорбления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Удары/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ухо, далее от праслав. *uхо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ухо (род. п. ушесе), прилаг. ушесьнъ, дв. уши, ст.-слав. ѹхо (род. п. ушесе, дв. ѹши; др.-греч. οὖς), русск. ухо, укр. ву́хо, белор. ву́ха, болг. ухо́, уши́, сербохорв. у̏хо, у̏ши, словенск. uhọ̑, дв. ušî, мн. ušẹ́sa, чешск., словацк. uсhо, польск. uсhо, в.-луж. wucho, н.-луж. hucho. Праслав. *uхо, в ед. ч. и мн. ч. — основа на -еs-, в дв. — на -i-, родственно лит. ausìs «ухо» (вин. ед. aũsi, род. мн. ausų̃), латышск. àuss, др.-прусск. вин. п. мн. ч. āusins, лат. auris «ухо», aus-cultāre «внимательно слушать», греч. οὖς (род. п. гомер. οὔατος), атт. ὠτός, дор. ὤατα «уши» (*ōu̯s), англ. ear, готск. ausō ср. р. «ухо», ирл. ó — то же, авест. дв. uši, алб. vesh «ухо» (из *ōus или *ōs); реконструируют и.-е. *ōus- : *ǝus- : us-.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зауше́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зауше́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зауше́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зауше́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зауше́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зауше́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зауше́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поступок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заушина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заушить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Помяловский",
"date": "1862",
"ref": "Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Таким образом, куча плюх, смазей и салазок, тычков, швычков и плевков, зуботрещин, заушений и заглушений пронеслась довольно благополучно над головой Карася.",
"title": "Очерки бурсы"
}
],
"glosses": [
"удар по уху, по щеке"
],
"raw_glosses": [
"книжн. устар. удар по уху, по щеке"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо (Ч. 3-4)», 1869 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Литературные силы были призваны к посильному участию в обсуждении этого вопроса; но литературные силы, говоря относительно, мало обратили на это внимание: им было не до того ― все способности, вся деятельность их оставались направленными на взаимное заушение и оплевание.",
"title": "Панургово стадо (Ч. 3-4)"
}
],
"glosses": [
"грубый поступок, грубая угроза, оскорбление, опорочивание"
],
"raw_glosses": [
"книжн. устар. перен. грубый поступок, грубая угроза, оскорбление, опорочивание"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zəʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затрещина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заушина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оплеуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пощечина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оскорбление"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "заушение"
}
Download raw JSONL data for заушение meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.