See запах in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "за́паху",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вонь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аромат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "запашок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "запашочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "запашина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запашистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пахучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пахнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из Мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И хотя в палате, кроме тяжёлого за́паху, снаружи всё было по возможности чисто, но внутренней, так сказать подкладочной, чистотой у нас далеко не щеголяли.",
"title": "Записки из Мёртвого дома"
},
{
"author": "А. А. Бек",
"date": "1940–1956 гг.",
"ref": "А. А. Бек, «Талант», (Жизнь Бережкова) / Части 1–3, 1940–1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Едва ступив через порог, я вдохнул за́пах яблок, чудесный аромат спелой антоновки.",
"title": "Талант"
}
],
"glosses": [
"то, что воспринимается обонянием"
],
"id": "ru-запах-ru-noun-wVE448Pk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запах.ogg",
"ipa": "ˈzapəx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-запах.ogg/Ru-запах.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запах.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzapəxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "амбре"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пах"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìwèi",
"word": "气味"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odor"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "fofona"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geruch"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "gandha"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "гандха",
"word": "गन्ध"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бӯй"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "maṇam",
"word": "மணம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ис"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ыс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odeur"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "гандха",
"word": "गंध"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "хьожа"
}
],
"word": "запах"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запах/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запа́хивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запахну́ть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Левый запа́х."
},
{
"text": "Глубокий запа́х."
}
],
"glosses": [
"положение бортов одежды относительно друг друга"
],
"id": "ru-запах-ru-noun-2PzI6hAR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запа́х.ogg",
"ipa": "zɐˈpax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-запа́х.ogg/Ru-запа́х.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запа́х.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈpaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "запах"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи со звучащими примерами произношения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы мужского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы третьего лица глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "запахнуть#запа́хнуть|запа́хнуть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола запа́хнуть"
],
"id": "ru-запах-ru-verb-yXbw-VOw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈpax"
}
],
"word": "запах"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "за́паху",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вонь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аромат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "запашок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "запашочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "запашина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "запашистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пахучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пахнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из Мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И хотя в палате, кроме тяжёлого за́паху, снаружи всё было по возможности чисто, но внутренней, так сказать подкладочной, чистотой у нас далеко не щеголяли.",
"title": "Записки из Мёртвого дома"
},
{
"author": "А. А. Бек",
"date": "1940–1956 гг.",
"ref": "А. А. Бек, «Талант», (Жизнь Бережкова) / Части 1–3, 1940–1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Едва ступив через порог, я вдохнул за́пах яблок, чудесный аромат спелой антоновки.",
"title": "Талант"
}
],
"glosses": [
"то, что воспринимается обонянием"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запах.ogg",
"ipa": "ˈzapəx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-запах.ogg/Ru-запах.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запах.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzapəxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "амбре"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smell"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пах"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìwèi",
"word": "气味"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odor"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "fofona"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geruch"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "gandha"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "гандха",
"word": "गन्ध"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бӯй"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "maṇam",
"word": "மணம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ис"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ыс"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odeur"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "гандха",
"word": "गंध"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "хьожа"
}
],
"word": "запах"
}
{
"categories": [
"Запах/ru",
"Конфигурации/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одежда/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запа́хивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запахну́ть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Левый запа́х."
},
{
"text": "Глубокий запа́х."
}
],
"glosses": [
"положение бортов одежды относительно друг друга"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-запа́х.ogg",
"ipa": "zɐˈpax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-запа́х.ogg/Ru-запа́х.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-запа́х.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈpaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "запах"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Статьи со звучащими примерами произношения",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы мужского рода глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов",
"Формы третьего лица глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "запахнуть#запа́хнуть|запа́хнуть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола запа́хнуть"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈpax"
}
],
"word": "запах"
}
Download raw JSONL data for запах meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.