See амбре in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "берма"
},
{
"word": "Ебрам"
},
{
"word": "Мераб"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "зловоние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аромат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "благовоние"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запах/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Семантические архаизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. ambre «амбра» (с конца XII века), из арабск. anbar.",
"forms": [
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "духи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "за́пах"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "за́пах"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ам",
"бре́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
116,
121
]
],
"date": "1856",
"ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, чёрненькие и серенькие», 1856 г.",
"text": "У одного письмоводитель пил горькую и закусывал луком, у другого пил сладкую и замаривал водочный запах гвоздикой и амбре.",
"title": "Беленькие, чёрненькие и серенькие"
},
{
"author": "Тэффи",
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"date": "1910",
"ref": "Тэффи, «За стеной», 1910 г.",
"text": "Возьмите две капельки амбре, одну капельку вервены и получите дух настоящий… настоящий, ― она пожевала губами, ища слова, ― земной и небесный.",
"title": "За стеной"
}
],
"glosses": [
"духи́ с эссенцией амбры"
],
"id": "ru-амбре-ru-noun--EDlx6wx",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"date": "1854–1857",
"ref": "И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тебе подавай все эдаких в амбре, да в валансьенских кружевах!",
"title": "Опыт о хлыщах"
},
{
"author": "Н. А. Тэффи",
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"date": "1910",
"ref": "Тэффи, «За стеной», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возьмите две капельки амбре, одну капельку вервены и получите дух настоящий… настоящий, ― она пожевала губами, ища слова, ― земной и небесный.",
"title": "За стеной"
}
],
"glosses": [
"благовоние, приятный за́пах"
],
"id": "ru-амбре-ru-noun-72oUyNcu",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу»",
"text": "— Я думаю, вы чувствуете… э-э… некоторое амбре… — Да, — сказал я с чувством. — Воняет гадостно.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"сильный за́пах (обычно неприятный); зловоние"
],
"id": "ru-амбре-ru-noun-TU1DsRqd",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-амбре.ogg",
"ipa": "ɐmˈbrɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-амбре.ogg/Ru-амбре.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-амбре.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "аромат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благовоние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вонь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зловоние"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "амбре"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "берма"
},
{
"word": "Ебрам"
},
{
"word": "Мераб"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "зловоние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аромат"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "благовоние"
}
],
"categories": [
"Запах/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Семантические архаизмы/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-франц. ambre «амбра» (с конца XII века), из арабск. anbar.",
"forms": [
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "амбре́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "духи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "за́пах"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "за́пах"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ам",
"бре́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"bold_text_offsets": [
[
116,
121
]
],
"date": "1856",
"ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, чёрненькие и серенькие», 1856 г.",
"text": "У одного письмоводитель пил горькую и закусывал луком, у другого пил сладкую и замаривал водочный запах гвоздикой и амбре.",
"title": "Беленькие, чёрненькие и серенькие"
},
{
"author": "Тэффи",
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"date": "1910",
"ref": "Тэффи, «За стеной», 1910 г.",
"text": "Возьмите две капельки амбре, одну капельку вервены и получите дух настоящий… настоящий, ― она пожевала губами, ища слова, ― земной и небесный.",
"title": "За стеной"
}
],
"glosses": [
"духи́ с эссенцией амбры"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"date": "1854–1857",
"ref": "И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854–1857 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тебе подавай все эдаких в амбре, да в валансьенских кружевах!",
"title": "Опыт о хлыщах"
},
{
"author": "Н. А. Тэффи",
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"date": "1910",
"ref": "Тэффи, «За стеной», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возьмите две капельки амбре, одну капельку вервены и получите дух настоящий… настоящий, ― она пожевала губами, ища слова, ― земной и небесный.",
"title": "За стеной"
}
],
"glosses": [
"благовоние, приятный за́пах"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Ироничные выражения/ru",
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу»",
"text": "— Я думаю, вы чувствуете… э-э… некоторое амбре… — Да, — сказал я с чувством. — Воняет гадостно.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
}
],
"glosses": [
"сильный за́пах (обычно неприятный); зловоние"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-амбре.ogg",
"ipa": "ɐmˈbrɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-амбре.ogg/Ru-амбре.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-амбре.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "аромат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благовоние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вонь"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зловоние"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "амбре"
}
Download raw JSONL data for амбре meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.