See аромат in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for аромат meaning in Русский (9.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "аматор"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вонь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зловоние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смрад"
}
],
"derived": [
{
"word": "ароматы от мук не избавятладане (Даль)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».",
"forms": [
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "признак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "особенность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ароматик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматизатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аромаченье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ароматизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ароматить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ароматно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аромат кофе."
},
{
"text": "Аромат цветов."
},
{
"text": "Аромат лугов и полей."
},
{
"text": "Почувствовать тонкий аромат духо́в."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "На бесконечные усы лили́сь восточны ароматы."
}
],
"glosses": [
"сильный, обычно приятный запах; душистые вещества"
],
"id": "ru-аромат-ru-noun-KKzhx0lM",
"notes": [
"только мн."
],
"raw_glosses": [
"сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "От этой книги веет ароматом высокой образованности."
}
],
"glosses": [
"отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие"
],
"id": "ru-аромат-ru-noun-kCfL84Ck",
"notes": [
"только ед."
],
"raw_glosses": [
"только ед., перен., книжн. отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона"
],
"id": "ru-аромат-ru-noun-GkaKVEZu",
"raw_glosses": [
"физ. общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аромат.ogg",
"ipa": "ɐrɐˈmat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-аромат.ogg/Ru-аромат.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аромат.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrɐˈmatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "благоухание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благовоние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "своеобразие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оттенок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "флейвор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "fragrance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "odour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "scent"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "духмянасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "пах"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "водар"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "запах",
"word": "μυρωδιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "запах",
"word": "არომატი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "запах",
"word": "სურნელება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "запах",
"word": "duft"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "запах",
"word": "vellugt"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "запах",
"word": "aromo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "profumo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "fragranza"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odor"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "запах",
"word": "aromāts"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "запах",
"word": "smarža"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "запах",
"word": "арома"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "запах",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aroma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duft"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "odor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "запах",
"word": "аромат"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "запах",
"word": "tuosku"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "запах",
"word": "aromi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arome"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "vůně"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "balzám"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "запах",
"word": "arom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "запах",
"word": "doft"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "запах",
"word": "bonodoro"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "своеобразие, неуловимый признак",
"word": "air"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "flavor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "Flavour"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "arom"
}
],
"word": "аромат"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аматор"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вонь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зловоние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смрад"
}
],
"derived": [
{
"word": "ароматы от мук не избавятладане (Даль)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».",
"forms": [
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "признак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "особенность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ароматик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматизатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аромаченье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ароматизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ароматить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ароматно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Аромат кофе."
},
{
"text": "Аромат цветов."
},
{
"text": "Аромат лугов и полей."
},
{
"text": "Почувствовать тонкий аромат духо́в."
},
{
"author": "Пушкин",
"text": "На бесконечные усы лили́сь восточны ароматы."
}
],
"glosses": [
"сильный, обычно приятный запах; душистые вещества"
],
"notes": [
"только мн."
],
"raw_glosses": [
"сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "От этой книги веет ароматом высокой образованности."
}
],
"glosses": [
"отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие"
],
"notes": [
"только ед."
],
"raw_glosses": [
"только ед., перен., книжн. отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона"
],
"raw_glosses": [
"физ. общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аромат.ogg",
"ipa": "ɐrɐˈmat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-аромат.ogg/Ru-аромат.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аромат.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrɐˈmatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "благоухание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благовоние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "своеобразие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оттенок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "флейвор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "fragrance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "odour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "scent"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "духмянасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "пах"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "водар"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "запах",
"word": "μυρωδιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "запах",
"word": "არომატი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "запах",
"word": "სურნელება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "запах",
"word": "duft"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "запах",
"word": "vellugt"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "запах",
"word": "aromo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "profumo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "fragranza"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odor"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "запах",
"word": "aromāts"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "запах",
"word": "smarža"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "запах",
"word": "арома"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "запах",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aroma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duft"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "odor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "запах",
"word": "аромат"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "запах",
"word": "tuosku"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "запах",
"word": "aromi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arome"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "vůně"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "balzám"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "запах",
"word": "arom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "запах",
"word": "doft"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "запах",
"word": "bonodoro"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "своеобразие, неуловимый признак",
"word": "air"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "flavor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "Flavour"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "arom"
}
],
"word": "аромат"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.