See аромат on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "аматор"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вонь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зловоние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смрад"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запах/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ароматы от мук не избавятладане (Даль)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».",
"forms": [
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "признак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "особенность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ароматик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматизатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ароматизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ароматить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1818–1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1818–1820 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. На бесконечные усы // Лили́сь восточны ароматы ..",
"title": "Руслан и Людмила"
},
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"date": "1856–1857",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Тишина», 1856–1857 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. Леса сплошные начались, // И сосен аромат смолистый // До нас доходит…",
"title": "Тишина"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1859–1862",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг. [НКРЯ]",
"text": "Вот и опять я в Глупове; .. вот и опять пахнуло на меня ароматами свежеиспечённого хлеба...",
"title": "Сатиры в прозе"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1896",
"ref": "А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Тополи, покрытые росой, наполняли воздух нежным ароматом.",
"title": "Моя жизнь"
},
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1907",
"ref": "Л. А. Чарская, «Юркин хуторок», 1907 г. [НКРЯ]",
"text": "Целыми днями просиживала она в саду, греясь на солнышке, вдыхая аромат цветов, росших в изобилии на клумбах и куртинах ..",
"title": "Юркин хуторок"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. она .. вдруг уловила томительный и сладостный аромат ландыша.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1943",
"ref": "М. М. Пришвин, «Лесная капель», 1943 г. [НКРЯ]",
"text": "Тепло и дожди обратили нашу природу в парник, воздух насыщен ароматом молодых смолистых листов тополей, берёз и цветущей ивы.",
"title": "Лесная капель"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": ".. стукнула дверная задвижка, и на него дохнуло не яблочным запахом, а волнующим ароматом женских духов ..",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"сильный, обычно приятный запах; душистые вещества"
],
"id": "ru-аромат-ru-noun-KKzhx0lM",
"raw_glosses": [
"сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "От этой книги веет ароматом высокой образованности."
}
],
"glosses": [
"отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие"
],
"id": "ru-аромат-ru-noun-kCfL84Ck",
"raw_glosses": [
"только ед., перен., книжн. отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона"
],
"id": "ru-аромат-ru-noun-GkaKVEZu",
"raw_glosses": [
"физ. общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аромат.ogg",
"ipa": "ɐrɐˈmat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-аромат.ogg/Ru-аромат.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аромат.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrɐˈmatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "благоухание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благовоние"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "своеобразие"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "оттенок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "флейвор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "fragrance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "odour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "scent"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "духмянасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "пах"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "водар"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "запах",
"word": "μυρωδιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "запах",
"word": "არომატი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "запах",
"word": "სურნელება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "запах",
"word": "duft"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "запах",
"word": "vellugt"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "запах",
"word": "aromo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "profumo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "fragranza"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odor"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "запах",
"word": "aromāts"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "запах",
"word": "smarža"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "запах",
"word": "арома"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "запах",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aroma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duft"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "odor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "запах",
"word": "аромат"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "запах",
"word": "tuosku"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "запах",
"word": "aromi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arome"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "vůně"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "balzám"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "запах",
"word": "arom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "запах",
"word": "doft"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "запах",
"word": "bonodoro"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "своеобразие, неуловимый признак",
"word": "air"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "flavor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "Flavour"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "arom"
}
],
"word": "аромат"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Запах/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».",
"forms": [
{
"form": "аромат",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аромати",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "аромата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ароматът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ароматите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "аромата",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аромат (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-аромат-bg-noun-ncdyC1Cx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аромат"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запах/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арома"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматичен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пряная приправа"
],
"id": "ru-аромат-mk-noun-ZsjoLdDr"
}
],
"word": "аромат"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматджын"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"аромат"
],
"id": "ru-аромат-os-noun--DXKZaP9"
}
],
"word": "аромат"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Запах/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».",
"forms": [
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматизація"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматичний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"аромат (аналог. русскому слову в знач. 1)"
],
"id": "ru-аромат-uk-noun-7YnwjeRV"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахощі"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аромат"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 7",
"Болгарский язык",
"Запах/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».",
"forms": [
{
"form": "аромат",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аромати",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "аромата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ароматът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ароматите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "аромата",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"аромат (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аромат"
}
{
"categories": [
"Запах/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "арома"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматичен"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пряная приправа"
]
}
],
"word": "аромат"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 6 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматджын"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"аромат"
]
}
],
"word": "аромат"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аматор"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вонь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зловоние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смрад"
}
],
"categories": [
"Запах/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ароматы от мук не избавятладане (Даль)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».",
"forms": [
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "признак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "особенность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ароматик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматизатор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ароматизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ароматить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1818–1820",
"ref": "А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1818–1820 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. На бесконечные усы // Лили́сь восточны ароматы ..",
"title": "Руслан и Людмила"
},
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"date": "1856–1857",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Тишина», 1856–1857 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. Леса сплошные начались, // И сосен аромат смолистый // До нас доходит…",
"title": "Тишина"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1859–1862",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг. [НКРЯ]",
"text": "Вот и опять я в Глупове; .. вот и опять пахнуло на меня ароматами свежеиспечённого хлеба...",
"title": "Сатиры в прозе"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1896",
"ref": "А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. [НКРЯ]",
"text": "Тополи, покрытые росой, наполняли воздух нежным ароматом.",
"title": "Моя жизнь"
},
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1907",
"ref": "Л. А. Чарская, «Юркин хуторок», 1907 г. [НКРЯ]",
"text": "Целыми днями просиживала она в саду, греясь на солнышке, вдыхая аромат цветов, росших в изобилии на клумбах и куртинах ..",
"title": "Юркин хуторок"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. она .. вдруг уловила томительный и сладостный аромат ландыша.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1943",
"ref": "М. М. Пришвин, «Лесная капель», 1943 г. [НКРЯ]",
"text": "Тепло и дожди обратили нашу природу в парник, воздух насыщен ароматом молодых смолистых листов тополей, берёз и цветущей ивы.",
"title": "Лесная капель"
},
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": ".. стукнула дверная задвижка, и на него дохнуло не яблочным запахом, а волнующим ароматом женских духов ..",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"сильный, обычно приятный запах; душистые вещества"
],
"raw_glosses": [
"сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "От этой книги веет ароматом высокой образованности."
}
],
"glosses": [
"отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие"
],
"raw_glosses": [
"только ед., перен., книжн. отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона"
],
"raw_glosses": [
"физ. общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-аромат.ogg",
"ipa": "ɐrɐˈmat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-аромат.ogg/Ru-аромат.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-аромат.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrɐˈmatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"literary"
],
"word": "благоухание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благовоние"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "своеобразие"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "оттенок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "флейвор"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "fragrance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "odour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запах",
"word": "scent"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "духмянасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "пах"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "запах",
"word": "водар"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "запах",
"word": "μυρωδιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "запах",
"word": "არომატი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "запах",
"word": "სურნელება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "запах",
"word": "duft"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "запах",
"word": "vellugt"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "запах",
"word": "aromo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "profumo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "запах",
"word": "fragranza"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odor"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "запах",
"word": "aromāts"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "запах",
"word": "smarža"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "запах",
"word": "арома"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "запах",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aroma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duft"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "perfume"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "запах",
"word": "odor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "запах",
"word": "аромат"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "запах",
"word": "tuosku"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "запах",
"word": "aromi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arome"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "запах",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfum"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "vůně"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "aroma"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "запах",
"word": "balzám"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "запах",
"word": "arom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "запах",
"word": "doft"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "запах",
"word": "bonodoro"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "своеобразие, неуловимый признак",
"word": "air"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "flavour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "flavor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "Flavour"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "sabor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "физическая характеристика",
"word": "arom"
}
],
"word": "аромат"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Запах/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские слова, тип морфемного строения R",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. ἄρωμα (род. п. -ατος) «благовоние, благоухание».",
"forms": [
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "арома́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "арома́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ароматизація"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматичний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ароматний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"аромат (аналог. русскому слову в знач. 1)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пахощі"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "аромат"
}
Download raw JSONL data for аромат meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
"path": [
"аромат"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "аромат",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "BOLD not properly closed on the same line",
"path": [
"аромат"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "аромат",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.