"вонь" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "новь"
    },
    {
      "word": "Новь"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аромат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благоухание"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *voňь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вонѧ «благоухание; запах», ст.-слав. вонꙗ (ἄρωμα — Cynp., Остром.), русск. вонь, укр. во́ня «запах», болг. воня́ «вонь», сербохорв. воњ, воња (vonj, vonja) «запах», словенск. vọ́nja, чешск. vůně «благоухание, аромат, запах», словацк. vôňa, польск. woń, в.-луж. wón; восходит к праиндоевр. *ane- «дышать, дуть». Первонач. знач. «запах», ср. благово́ние, злово́ние. Родственно ст.-слав. ѫхати «благоухать», см. -уха́ть. Праслав. *voňь или *voňa под влиянием ве́ять. Сюда же др.-инд. anas «дуновение», ániti «дышит», др.-греч. ἄνεμος «ветер, дуновение», лат. animus «дух», anima «душа», animal «животное», готск. 𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽 (usanan) «выдыхать», готск. 𐌰𐌽𐌳𐌹 (andi) «дух», шв. and, ср.-ирл. anāl «дыхание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вонь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вонь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запах"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сильный неприятный запах"
      ],
      "id": "ru-вонь-ru-noun-kCd2S2lz",
      "raw_glosses": [
        "разг. сильный неприятный запах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возмущение, раздражение, жалования, крики, устроенные недовольным человеком"
      ],
      "id": "ru-вонь-ru-noun-AdB3XzeE",
      "raw_glosses": [
        "перен. возмущение, раздражение, жалования, крики, устроенные недовольным человеком"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вонь 2.ogg",
      "ipa": "vonʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-вонь_2.ogg/Ru-вонь_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вонь 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зловоние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смрад"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вонища"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "stink"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "stench"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "smell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "smelliness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "reek"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "fetidness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "fetor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "malodour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "malodor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "malodorosness"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неприятный запах",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "übler Geruch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "реже"
      ],
      "sense": "неприятный запах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stank"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неприятный запах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сморід"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятный запах",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fétidité"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятный запах",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puanteur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "stank"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "fiodoro"
    }
  ],
  "word": "вонь"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "новь"
    },
    {
      "word": "Новь"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аромат"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благоухание"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *voňь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вонѧ «благоухание; запах», ст.-слав. вонꙗ (ἄρωμα — Cynp., Остром.), русск. вонь, укр. во́ня «запах», болг. воня́ «вонь», сербохорв. воњ, воња (vonj, vonja) «запах», словенск. vọ́nja, чешск. vůně «благоухание, аромат, запах», словацк. vôňa, польск. woń, в.-луж. wón; восходит к праиндоевр. *ane- «дышать, дуть». Первонач. знач. «запах», ср. благово́ние, злово́ние. Родственно ст.-слав. ѫхати «благоухать», см. -уха́ть. Праслав. *voňь или *voňa под влиянием ве́ять. Сюда же др.-инд. anas «дуновение», ániti «дышит», др.-греч. ἄνεμος «ветер, дуновение», лат. animus «дух», anima «душа», animal «животное», готск. 𐌿𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽 (usanan) «выдыхать», готск. 𐌰𐌽𐌳𐌹 (andi) «дух», шв. and, ср.-ирл. anāl «дыхание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вонь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вонь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запах"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сильный неприятный запах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. сильный неприятный запах"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возмущение, раздражение, жалования, крики, устроенные недовольным человеком"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. возмущение, раздражение, жалования, крики, устроенные недовольным человеком"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вонь 2.ogg",
      "ipa": "vonʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-вонь_2.ogg/Ru-вонь_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вонь 2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зловоние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смрад"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вонища"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "stink"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "stench"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "smell"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "smelliness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "reek"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "fetidness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "fetor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "malodour"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "malodor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "malodorosness"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неприятный запах",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "übler Geruch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "реже"
      ],
      "sense": "неприятный запах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stank"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "неприятный запах",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сморід"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятный запах",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fétidité"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятный запах",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puanteur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "stank"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "неприятный запах",
      "word": "fiodoro"
    }
  ],
  "word": "вонь"
}