See смрад in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for смрад meaning in Русский (6.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благовоние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благоухание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аромат"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); ср.: укр. сморiд (род. п. смо́роду), белор. смород, болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словенск. smrȃd (род. п. smradȗ, smrȃda), чешск., словацк. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (род. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Др. ступень чередования: смердеть. Ср. лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латышск. smar^ds «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. sma^rt «грязный», sma^rtе ж. «грязь», готск. smarna «кал», греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-нж.-нем. stinkstruk «черная смородина», нов.-в.-нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).",
"forms": [
{
"form": "смрад",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "смра́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "смра́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "смрад",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "смра́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "смра́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) смраду́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "смра́ду",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смрадность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смрадный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "От болота идёт ужасный смрад"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1914-1915",
"text": "Струя ветра доносила из глубины леса сладковатый смрад, — там, в чаще, не найденные ещё, не убранные, разлагаются трупы.",
"title": "По Волыни"
}
],
"glosses": [
"вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым"
],
"id": "ru-смрад-ru-noun-gfAcDeiE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-смрад.ogg",
"ipa": "smrat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-смрад.ogg/Ru-смрад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смрад.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsmradɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зловоние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вонь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зловоние",
"word": "stink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зловоние",
"word": "stench"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смурод"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "зловоние",
"word": "stank"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pestilencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetidez"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puzzo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gestank"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "зловоние",
"word": "stank"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fedor"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetidez"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fedentina"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "задах"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "зловоние",
"word": "pis koku"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сморід"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puanteur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fétidité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puch"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápach"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "зловоние",
"word": "stank"
}
],
"word": "смрад"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благовоние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благоухание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аромат"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (греч. δυσωδία); ср.: укр. сморiд (род. п. смо́роду), белор. смород, болг. смрадъ́т, сербохорв. смра̑д (местн. п. ед. смра́ду), словенск. smrȃd (род. п. smradȗ, smrȃda), чешск., словацк. smrad «вонь, зловоние», польск. smród (род. п. smrodu), в.-луж. smród, н.-луж. smrod «вонь, кал; черемуха». Др. ступень чередования: смердеть. Ср. лит. smardas «зловоние, смрад», smardùs «смрадный, вонючий», латышск. smar^ds «запах», smarda «запах, аппетит, желание», гёттингенск. sma^rt «грязный», sma^rtе ж. «грязь», готск. smarna «кал», греч. μορύσσω «делаю черным, покрываю сажей, копотью». Отсюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-нж.-нем. stinkstruk «черная смородина», нов.-в.-нем. Stinkbaum — то же, от stinken «вонять» (листья черной смородины издают острый запах).",
"forms": [
{
"form": "смрад",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "смра́да",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́дов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "смра́ду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "смрад",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "смра́дом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "смра́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "смра́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) смраду́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "смра́ду",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запах"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "смрадность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "смрадный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "От болота идёт ужасный смрад"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1914-1915",
"text": "Струя ветра доносила из глубины леса сладковатый смрад, — там, в чаще, не найденные ещё, не убранные, разлагаются трупы.",
"title": "По Волыни"
}
],
"glosses": [
"вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-смрад.ogg",
"ipa": "smrat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-смрад.ogg/Ru-смрад.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-смрад.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈsmradɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зловоние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вонь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зловоние",
"word": "stink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зловоние",
"word": "stench"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смурод"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "зловоние",
"word": "stank"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pestilencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetidez"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puzzo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gestank"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "зловоние",
"word": "stank"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fedor"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetidez"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fedentina"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "задах"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "смрад"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "зловоние",
"word": "pis koku"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сморід"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puanteur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fétidité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smrad"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puch"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "зловоние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zápach"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "зловоние",
"word": "stank"
}
],
"word": "смрад"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.