See закрадываться in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы проникновения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой за-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ыва", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 13 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Образовано из за- + -крадывать от праслав. *kro-d-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крадѫ, красти (др.-греч. κλέπτειν), русск. краду, красть, укр. краду́, кра́сти, белор. красць, болг. крада́, сербохорв. кра́де̑м, кра̏сти, словенск. krádem, krásti, чешск. kradu, krást, словацк. krаsť, польск. kradnę, kraść, в.-луж. kradnyć, н.-луж. kšadnuś. По-видимому, -д- относится к суффиксу; ср. иду́, кладу́; в остальном это слово родственно латышск. krãju, krât «собирать, складывать», krâjа «собранное добро», вероятно, из *krā(u)-, связанного с крыть, кро́ю (см.). Менее вероятно сближение с лит. skródžiu, skrósti «разрезать, раскалывать, потрошить» и с крои́ть, край. Маловероятно сравнение этого слова с греч. κλῶδις ̇ κλέπτης и русск. окла́дывать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "закра́дываюсь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дываемся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дываешься", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дываетесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывается", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дываются", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывался", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "закра́дывались", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "закра́дывалась", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "закра́дывалось", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывайся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывайтесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывающийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "закра́дывавшийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "закра́дываясь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывавшись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… закра́дываться", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "перемещаться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "за", "кра́", "ды", "вать", "ся" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кража" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "украдчивый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкрасть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "красть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "красться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обокрасть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "украсть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "украдкой" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В.Т. Нарежный", "date": "1822", "ref": "В.Т. Нарежный, «Бурсак», 1822 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он начал закрадываться на женскую половину…", "title": "Бурсак" } ], "glosses": [ "проникать, входить куда-либо тайком" ], "id": "ru-закрадываться-ru-verb-5vDU6UJ4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Василий Аксенов", "date": "1996", "ref": "В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Закрадывается подозрение, что по ночам, когда вы спите, они не спят.", "title": "Негатив положительного героя" }, { "text": "Что-ты мысли странные закрадываются…" } ], "glosses": [ "перен. о чувствах, мыслях и т. п. — незаметно появляться, возникать" ], "id": "ru-закрадываться-ru-verb-N0XxaOyl" } ], "sounds": [ { "ipa": "[zɐˈkradɨvət͡sə]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прокрадываться" }, { "sense_index": 1, "word": "красться" }, { "sense_index": 2, "word": "возникать" }, { "sense_index": 2, "word": "появляться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "проникать тайком", "word": "steal in" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "проникать тайком", "word": "creep in" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать тайком", "word": "deslizarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать тайком", "word": "colarse" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "проникать тайком", "word": "hiipiä" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "появляться (о мыслях)", "word": "creep in" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "появляться (о мыслях)", "word": "hiipiä" } ], "word": "закрадываться" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы проникновения/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с приставкой за-", "Русские слова с суффиксом -ыва", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 13 букв/ru" ], "etymology_text": "Образовано из за- + -крадывать от праслав. *kro-d-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крадѫ, красти (др.-греч. κλέπτειν), русск. краду, красть, укр. краду́, кра́сти, белор. красць, болг. крада́, сербохорв. кра́де̑м, кра̏сти, словенск. krádem, krásti, чешск. kradu, krást, словацк. krаsť, польск. kradnę, kraść, в.-луж. kradnyć, н.-луж. kšadnuś. По-видимому, -д- относится к суффиксу; ср. иду́, кладу́; в остальном это слово родственно латышск. krãju, krât «собирать, складывать», krâjа «собранное добро», вероятно, из *krā(u)-, связанного с крыть, кро́ю (см.). Менее вероятно сближение с лит. skródžiu, skrósti «разрезать, раскалывать, потрошить» и с крои́ть, край. Маловероятно сравнение этого слова с греч. κλῶδις ̇ κλέπτης и русск. окла́дывать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "закра́дываюсь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дываемся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дываешься", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дываетесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывается", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дываются", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывался", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "закра́дывались", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "закра́дывалась", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "закра́дывалось", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывайся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывайтесь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывающийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "закра́дывавшийся", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "закра́дываясь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "закра́дывавшись", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… закра́дываться", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "перемещаться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "за", "кра́", "ды", "вать", "ся" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "кража" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "украдчивый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выкрасть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "красть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "красться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "обокрасть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "украсть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "украдкой" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В.Т. Нарежный", "date": "1822", "ref": "В.Т. Нарежный, «Бурсак», 1822 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он начал закрадываться на женскую половину…", "title": "Бурсак" } ], "glosses": [ "проникать, входить куда-либо тайком" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "examples": [ { "author": "Василий Аксенов", "date": "1996", "ref": "В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя», 1996 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Закрадывается подозрение, что по ночам, когда вы спите, они не спят.", "title": "Негатив положительного героя" }, { "text": "Что-ты мысли странные закрадываются…" } ], "glosses": [ "перен. о чувствах, мыслях и т. п. — незаметно появляться, возникать" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zɐˈkradɨvət͡sə]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "прокрадываться" }, { "sense_index": 1, "word": "красться" }, { "sense_index": 2, "word": "возникать" }, { "sense_index": 2, "word": "появляться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "проникать тайком", "word": "steal in" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "проникать тайком", "word": "creep in" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать тайком", "word": "deslizarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать тайком", "word": "colarse" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "проникать тайком", "word": "hiipiä" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "появляться (о мыслях)", "word": "creep in" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "появляться (о мыслях)", "word": "hiipiä" } ], "word": "закрадываться" }
Download raw JSONL data for закрадываться meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.