See забыть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "известность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Память/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ть",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "за́быть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "за́быть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́быти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́быти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́бытей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́быти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́бытям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́быть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́быти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́бытью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́бытями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́быти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́бытях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́",
"быть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забытьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забывать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Кантемир",
"date": "1729",
"ref": "Кантемир, «Четвертая сатира», 1729 г. [источник — АК НКРЯ]",
"source": "АК НКРЯ",
"text": "Всяк следует в мире сем путем неизвестным, Где за́быть его водит игранием лѐстным; Тот искусным ся ставит и нас презира̀ет, Кто под видом мудреца глупей всех быва̀ет.",
"title": "Четвертая сатира"
}
],
"glosses": [
"устар., прост. то же, что забвение"
],
"id": "ru-забыть-ru-noun-4EyljPPd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzabɨtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забвение"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oblivion"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "olvido"
}
],
"word": "забыть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "зыбать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сделать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы забывания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение ^a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "забыть как страшный сон"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *za-byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. забыти, русск. забыть, укр. забути, белор. забыць, с.-хорв. забити и др.; из *za- (за) + *byti (быть).",
"forms": [
{
"form": "забы́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "забу́ду",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забы́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "забы́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "забы́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "забы́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́демте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забы́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "забы́тый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "забы́в, забы́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "оставить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "простить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "отказаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"бы́·ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забывчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забытый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забывчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подзабыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полузабыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Это случилось так давно, что я уже забыл подробности."
}
],
"glosses": [
"перестать помнить; утратить воспоминание о чём-либо"
],
"id": "ru-забыть-ru-verb-BKRu7I-i"
},
{
"examples": [
{
"text": "Не забудь выключить свет перед уходом!"
}
],
"glosses": [
"забыв [1], не выполнить что-либо, упустить"
],
"id": "ru-забыть-ru-verb-I4l0Ol~q"
},
{
"examples": [
{
"text": "Свой зонт я забыл в гостях."
}
],
"glosses": [
"оставить, не взять с собой что-либо по рассеянности"
],
"id": "ru-забыть-ru-verb-e0pLybxu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. простить, перестать помнить обиду"
],
"id": "ru-забыть-ru-verb-07Okzac5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е. Павлова",
"date": "2004",
"ref": "Е. Павлова, «Вместе мы эту пропасть одолеем! // „Даша“», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, про перерывы и про час в день пришлось моментально забыть.",
"title": "Вместе мы эту пропасть одолеем! // «Даша»"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. полностью отказаться от чего-либо"
],
"id": "ru-забыть-ru-verb-anxs0Mx5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-забыть.ogg",
"ipa": "[zɐˈbɨtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-забыть.ogg/Ru-забыть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забыть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запамятовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "упустить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перестать помнить",
"word": "forget"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перестать помнить",
"word": "забыць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перестать помнить",
"word": "olvidar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перестать помнить",
"word": "dimenticare"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "перестать помнить",
"word": "vergeten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перестать помнить",
"word": "забути"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать помнить",
"word": "oublier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перестать помнить",
"word": "zapomenout"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "wasureru",
"sense": "перестать помнить",
"word": "忘れる"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не сделать по рассеянности",
"word": "neglect"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не сделать по рассеянности",
"word": "négliger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оставить по рассеянности",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "bring",
"sense": "оставить по рассеянности",
"word": "forget"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "bring",
"sense": "оставить по рассеянности",
"word": "forget to take"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "забыть неприятность",
"word": "let it go"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "забыть неприятность",
"word": "let it slip"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "забыть неприятность",
"word": "laisser"
}
],
"word": "забыть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "известность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Память/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ть",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "за́быть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "за́быть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́быти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́быти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́бытей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́быти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́бытям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́быть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́быти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́бытью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́бытями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́быти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́бытях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за́",
"быть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забытьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забывать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Кантемир",
"date": "1729",
"ref": "Кантемир, «Четвертая сатира», 1729 г. [источник — АК НКРЯ]",
"source": "АК НКРЯ",
"text": "Всяк следует в мире сем путем неизвестным, Где за́быть его водит игранием лѐстным; Тот искусным ся ставит и нас презира̀ет, Кто под видом мудреца глупей всех быва̀ет.",
"title": "Четвертая сатира"
}
],
"glosses": [
"устар., прост. то же, что забвение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzabɨtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забвение"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oblivion"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "olvido"
}
],
"word": "забыть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "зыбать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "сделать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "взять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы забывания/ru",
"Глаголы, спряжение ^a",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "забыть как страшный сон"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *za-byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. забыти, русск. забыть, укр. забути, белор. забыць, с.-хорв. забити и др.; из *za- (за) + *byti (быть).",
"forms": [
{
"form": "забы́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "забу́ду",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забы́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "забы́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "забы́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "забы́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́демте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забу́дьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "забы́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "забы́тый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "забы́в, забы́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "оставить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "простить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "отказаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"бы́·ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забывчивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "забывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забытый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "забывчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подзабыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полузабыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Это случилось так давно, что я уже забыл подробности."
}
],
"glosses": [
"перестать помнить; утратить воспоминание о чём-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не забудь выключить свет перед уходом!"
}
],
"glosses": [
"забыв [1], не выполнить что-либо, упустить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Свой зонт я забыл в гостях."
}
],
"glosses": [
"оставить, не взять с собой что-либо по рассеянности"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. простить, перестать помнить обиду"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е. Павлова",
"date": "2004",
"ref": "Е. Павлова, «Вместе мы эту пропасть одолеем! // „Даша“», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, про перерывы и про час в день пришлось моментально забыть.",
"title": "Вместе мы эту пропасть одолеем! // «Даша»"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. полностью отказаться от чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-забыть.ogg",
"ipa": "[zɐˈbɨtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Ru-забыть.ogg/Ru-забыть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забыть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запамятовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "упустить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перестать помнить",
"word": "forget"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перестать помнить",
"word": "забыць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перестать помнить",
"word": "olvidar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перестать помнить",
"word": "dimenticare"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "перестать помнить",
"word": "vergeten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перестать помнить",
"word": "забути"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перестать помнить",
"word": "oublier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перестать помнить",
"word": "zapomenout"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "wasureru",
"sense": "перестать помнить",
"word": "忘れる"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не сделать по рассеянности",
"word": "neglect"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не сделать по рассеянности",
"word": "négliger"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оставить по рассеянности",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "bring",
"sense": "оставить по рассеянности",
"word": "forget"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "bring",
"sense": "оставить по рассеянности",
"word": "forget to take"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "забыть неприятность",
"word": "let it go"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "забыть неприятность",
"word": "let it slip"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "забыть неприятность",
"word": "laisser"
}
],
"word": "забыть"
}
Download raw JSONL data for забыть meaning in Русский (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.