"laisser" meaning in Французский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские глаголы, 1-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. laxare «раздвигать, растягивать; ослаблять, спускать, отпускать», далее из праиндоевр. *(s)lēg- «мягкий, слабый».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "laisser"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Laissez-nous vos enfants jusqu’à ce soir.",
          "translation": "Оставьте нам ваших детей до этого вечера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставлять"
      ],
      "id": "ru-laisser-fr-verb-vjRqtuxc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "Je te laisse maintenant.",
          "translation": "Сейчас я тебя покидаю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставлять, покидать"
      ],
      "id": "ru-laisser-fr-verb-RPPFbhPW"
    },
    {
      "glosses": [
        "завещать, оставлять по завещанию"
      ],
      "id": "ru-laisser-fr-verb-0FB4GpAx"
    },
    {
      "glosses": [
        "предоставлять"
      ],
      "id": "ru-laisser-fr-verb-GW83uR8i"
    },
    {
      "glosses": [
        "уступать, продавать дешевле"
      ],
      "id": "ru-laisser-fr-verb-7xowFHug"
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать, оставлять что-либо; переставать заниматься чем-либо"
      ],
      "id": "ru-laisser-fr-verb--ugcP5MA"
    },
    {
      "glosses": [
        "позволять, разрешать делать что-либо"
      ],
      "id": "ru-laisser-fr-verb-FDuhHoq-",
      "raw_tags": [
        "в сочет. с глаголом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "давать возможность"
      ],
      "id": "ru-laisser-fr-verb-honJ96uk",
      "raw_tags": [
        "в сочет. с предлогом à и глаголом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛˈse"
    }
  ],
  "word": "laisser"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские глаголы",
    "Французские глаголы, 1-е спряжение",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От лат. laxare «раздвигать, растягивать; ослаблять, спускать, отпускать», далее из праиндоевр. *(s)lēg- «мягкий, слабый».",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "laisser"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Laissez-nous vos enfants jusqu’à ce soir.",
          "translation": "Оставьте нам ваших детей до этого вечера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставлять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "Je te laisse maintenant.",
          "translation": "Сейчас я тебя покидаю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставлять, покидать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завещать, оставлять по завещанию"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предоставлять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уступать, продавать дешевле"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать, оставлять что-либо; переставать заниматься чем-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "позволять, разрешать делать что-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "в сочет. с глаголом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "давать возможность"
      ],
      "raw_tags": [
        "в сочет. с предлогом à и глаголом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛˈse"
    }
  ],
  "word": "laisser"
}