"оставить" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отвисать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "оставить позади"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оста́влю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оставлять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забыть"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "бросить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оставление"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не застав никого, оставил записку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "принося куда-н. или передавая, предоставляя кому-н., дать, положить, поставить и т.п."
      ],
      "id": "ru-оставить-ru-verb-PrGgn5Nu",
      "notes": [
        "кого-что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого-что принося куда-н. или передавая, предоставляя кому-н., дать, положить, поставить и т.п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Оставить калоши в поезде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "положив, поставив, забыть, не взять с собой"
      ],
      "id": "ru-оставить-ru-verb-WmYz3B-e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец обратился к саду: он решил оставить все старые липовые и дубовые деревья так, как они есть, а яблони и груши уничтожить и на место их посадить акации.",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сохранить в нынешнем виде, в прежнем месте или в существующей ситуации"
      ],
      "id": "ru-оставить-ru-verb-MpK6JtB2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обломов не поленился, написал, что взять с собой и что оставить дома.",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уйти, удалиться от какого-нибудь объекта, не беря его с собой"
      ],
      "id": "ru-оставить-ru-verb-s5fF8tgo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Г. Григоров",
          "date": "1965-1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Штаб махновской армии, не вступая в бой, решил оставить город Екатеринослав, предварительно взорвав мост через Днепр.",
          "title": "Махно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказаться от управления или владения каким-либо объектом; передать его в чью-то собственность или под чей-то контроль"
      ],
      "id": "ru-оставить-ru-verb-E1~BUn2I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842-1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Как? — сказал удивленный царевич, — ты не хочешь оставить воровства своего, когда я сам тебе мой упрос обещаю?",
          "title": "Князь Серебряный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказаться от какого-либо намерения, мысли или действия"
      ],
      "id": "ru-оставить-ru-verb-ayeWBKff",
      "raw_glosses": [
        "книжн. отказаться от какого-либо намерения, мысли или действия"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он оставил яблоко недоеденным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начав совершать какое-либо действие над неким целым, не завершить его; отказаться от распространения этого действия на некоторую (обычно меньшую) часть целого"
      ],
      "id": "ru-оставить-ru-verb-3pnMVOf7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему поскорей хотелось оставить этот город, Соню и даже Венявина.",
          "title": "Взбаламученное море"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покинуть какое-либо место или состояние; удалиться от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-оставить-ru-verb-kdVLIZz5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-оставить.ogg",
      "ipa": "ɐˈstavʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-оставить.ogg/Ru-оставить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оставить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "forsake"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "dejar"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "laten"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "achterlaten"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "lăsa"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "ostaviti"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "сохранить",
      "word": "ostaviti"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "передать",
      "word": "ostaviti"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "покинуть какое-либо место или состояние",
      "word": "lăsa"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "покинуть какое-либо место или состояние",
      "word": "ostaviti"
    }
  ],
  "word": "оставить"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "отвисать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "оставить позади"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оста́влю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оста́вленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оставлять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забыть"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "бросить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оставление"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не застав никого, оставил записку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "принося куда-н. или передавая, предоставляя кому-н., дать, положить, поставить и т.п."
      ],
      "notes": [
        "кого-что"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого-что принося куда-н. или передавая, предоставляя кому-н., дать, положить, поставить и т.п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Оставить калоши в поезде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "положив, поставив, забыть, не взять с собой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец обратился к саду: он решил оставить все старые липовые и дубовые деревья так, как они есть, а яблони и груши уничтожить и на место их посадить акации.",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сохранить в нынешнем виде, в прежнем месте или в существующей ситуации"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1859",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обломов не поленился, написал, что взять с собой и что оставить дома.",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уйти, удалиться от какого-нибудь объекта, не беря его с собой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Г. Григоров",
          "date": "1965-1975",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Штаб махновской армии, не вступая в бой, решил оставить город Екатеринослав, предварительно взорвав мост через Днепр.",
          "title": "Махно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказаться от управления или владения каким-либо объектом; передать его в чью-то собственность или под чей-то контроль"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1842-1862",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Как? — сказал удивленный царевич, — ты не хочешь оставить воровства своего, когда я сам тебе мой упрос обещаю?",
          "title": "Князь Серебряный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказаться от какого-либо намерения, мысли или действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. отказаться от какого-либо намерения, мысли или действия"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он оставил яблоко недоеденным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начав совершать какое-либо действие над неким целым, не завершить его; отказаться от распространения этого действия на некоторую (обычно меньшую) часть целого"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему поскорей хотелось оставить этот город, Соню и даже Венявина.",
          "title": "Взбаламученное море"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покинуть какое-либо место или состояние; удалиться от чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-оставить.ogg",
      "ipa": "ɐˈstavʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-оставить.ogg/Ru-оставить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оставить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "leave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "forsake"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "dejar"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "laten"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "achterlaten"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "lăsa"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "удалиться, не беря с собой",
      "word": "ostaviti"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "сохранить",
      "word": "ostaviti"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "передать",
      "word": "ostaviti"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "покинуть какое-либо место или состояние",
      "word": "lăsa"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "покинуть какое-либо место или состояние",
      "word": "ostaviti"
    }
  ],
  "word": "оставить"
}