"забота" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безразличие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невнимание"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Заботы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "без забот"
    },
    {
      "word": "мёртвым покой, живым заботы"
    },
    {
      "word": "не было заботы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забо́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́те",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́той",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "работа"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заботливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беззаботность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озабоченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заботливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беззаботный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "озабоченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заботить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позаботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "заботливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "беззаботно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "озабоченно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писарев",
          "date": "1862",
          "ref": "Д. И. Писарев, «Базаров», 1862 г.",
          "text": "Для него, трудового человека, существует только одна, вечно повторяющаяся забота: сегодня надо думать о том, чтобы не голодать завтра.",
          "title": "Базаров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспокойство, обременительное дело"
      ],
      "id": "ru-забота-ru-noun-rXu4ZkqR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Станюкович",
          "date": "1877",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Оригинальная пара», 1877 г.",
          "text": "Любила она меня с какою-то страстной нежностью; в этой любви была нежная забота матери и страсть любовницы.",
          "title": "Оригинальная пара"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимание; попечение, опека; уход за кем-либо или чем-либо"
      ],
      "id": "ru-забота-ru-noun-bP5hwIK6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-забота.ogg",
      "ipa": "zɐˈbotə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-забота.ogg/Ru-забота.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забота.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈbotɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "concern"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "trouble"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "беспокойство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inquietud"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "preocupación"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "беспокойство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sorge"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "grijă"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "preocupare"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "préoccupation"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "беспокойство",
      "word": "zorgo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внимание, попечение",
      "word": "care"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "внимание, попечение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φροντίδα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "внимание, попечение",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "κόπος"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "внимание, попечение",
      "word": "cuidado"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "внимание, попечение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sorge"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "внимание, попечение",
      "word": "grijă"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внимание, попечение",
      "word": "soin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внимание, попечение",
      "word": "attention"
    }
  ],
  "word": "забота"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безразличие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невнимание"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Заботы/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "без забот"
    },
    {
      "word": "мёртвым покой, живым заботы"
    },
    {
      "word": "не было заботы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забо́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́те",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́той",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "работа"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заботливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беззаботность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озабоченность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заботливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беззаботный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "озабоченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заботить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "позаботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "заботливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "беззаботно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "озабоченно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Писарев",
          "date": "1862",
          "ref": "Д. И. Писарев, «Базаров», 1862 г.",
          "text": "Для него, трудового человека, существует только одна, вечно повторяющаяся забота: сегодня надо думать о том, чтобы не голодать завтра.",
          "title": "Базаров"
        }
      ],
      "glosses": [
        "беспокойство, обременительное дело"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Станюкович",
          "date": "1877",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Оригинальная пара», 1877 г.",
          "text": "Любила она меня с какою-то страстной нежностью; в этой любви была нежная забота матери и страсть любовницы.",
          "title": "Оригинальная пара"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимание; попечение, опека; уход за кем-либо или чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-забота.ogg",
      "ipa": "zɐˈbotə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ru-забота.ogg/Ru-забота.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-забота.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zɐˈbotɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "concern"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "trouble"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "беспокойство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inquietud"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "preocupación"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "беспокойство",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sorge"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "grijă"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "preocupare"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "беспокойство",
      "word": "préoccupation"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "беспокойство",
      "word": "zorgo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внимание, попечение",
      "word": "care"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "внимание, попечение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φροντίδα"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "внимание, попечение",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "κόπος"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "внимание, попечение",
      "word": "cuidado"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "внимание, попечение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sorge"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "внимание, попечение",
      "word": "grijă"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внимание, попечение",
      "word": "soin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "внимание, попечение",
      "word": "attention"
    }
  ],
  "word": "забота"
}