"заботить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. забота, далее из др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забо́чу",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тим",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тишь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тите",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тит",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тят",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тил",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тили",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тила",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тило",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ть",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тьте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тящий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тивший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тимый",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ченный",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тя",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тив, забо́тивши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… забо́тить",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "бо́",
        "тить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "забота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заботливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаботить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "заботливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Обручев.",
          "date": "1920",
          "ref": "В. А. Обручев., «Тепловая шахта», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А шахта начала его сильно заботить ― потому, что в середине ноября на глубине в 750 м температура оказалась всего 52°",
          "title": "Тепловая шахта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать тревогу, беспокойство"
      ],
      "id": "ru-заботить-ru-verb-CEdgNW7u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbotʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревожить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "brengos"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "preokupoj"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մտահոգել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հոդս պատճառել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անհանգստացնել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "борсоу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тынғыһыҙлау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "мәшәҡәтләү"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "μέλω"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "baumruikn",
      "word": "באַאומרויִקן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "desquietigar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "preoccupare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dar pensiero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "assillare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қынжылу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ойлау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ойында болу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "уайымдау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amoïnar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "тынчын алуу"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "түйшүккө салуу"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "ичин бушдурмакъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къайгъы салмакъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "рагьатсыз этмек"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rūpēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kaitėti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rūpinti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rūpėti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "тургыжтараш"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "пичефтемс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sorgen machen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "беспокоить",
      "word": "beunruhigen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kümmern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bekümmern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bezorgd maken"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "мӕты ӕфтауын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niepokoić"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "other": "desassossegar",
      "word": "inspirar cuidados"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ташвиш додан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ба ташвиш андохтан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "нотинҷ кардаи"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "борчырга"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "борчу"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tasalandırmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaygılandırmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "aladalandyrmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ynjalyksyzlandyrmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "birahat etmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "alada goýmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ezýet bermek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "турбувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "непокоїти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бентежити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "збентежувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвилювати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huolestuttaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inquiéter"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "znepokojovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "sig om",
      "word": "bekymra"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "мелявтомс"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "аймаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сүпсүнүт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сиэгиргэт"
    }
  ],
  "word": "заботить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации эмоций/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. забота, далее из др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "забо́чу",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тим",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тишь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тите",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тит",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тят",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тил",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тили",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тила",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тило",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ть",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тьте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        ""
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тящий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тивший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тимый",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́ченный",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тя",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "забо́тив, забо́тивши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… забо́тить",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "бо́",
        "тить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "забота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "заботливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаботить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаботиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "заботливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Обручев.",
          "date": "1920",
          "ref": "В. А. Обручев., «Тепловая шахта», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А шахта начала его сильно заботить ― потому, что в середине ноября на глубине в 750 м температура оказалась всего 52°",
          "title": "Тепловая шахта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать тревогу, беспокойство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbotʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревожить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "brengos"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "preokupoj"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "worry"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մտահոգել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հոդս պատճառել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անհանգստացնել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "борсоу"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тынғыһыҙлау"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "мәшәҡәтләү"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "μέλω"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "baumruikn",
      "word": "באַאומרויִקן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "desquietigar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "preoccupare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dar pensiero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "assillare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қынжылу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ойлау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ойында болу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "уайымдау"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amoïnar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "тынчын алуу"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "түйшүккө салуу"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "ичин бушдурмакъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "къайгъы салмакъ"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "рагьатсыз этмек"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rūpēt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kaitėti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rūpinti"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rūpėti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "тургыжтараш"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "пичефтемс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sorgen machen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "беспокоить",
      "word": "beunruhigen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kümmern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bekümmern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "scheren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bezorgd maken"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "мӕты ӕфтауын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "niepokoić"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "preocupar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "other": "desassossegar",
      "word": "inspirar cuidados"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ташвиш додан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ба ташвиш андохтан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "нотинҷ кардаи"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "борчырга"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "борчу"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tasalandırmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaygılandırmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "aladalandyrmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ynjalyksyzlandyrmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "birahat etmek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "alada goýmak"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ezýet bermek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "турбувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "непокоїти"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бентежити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "збентежувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвилювати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huolestuttaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inquiéter"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "znepokojovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "sig om",
      "word": "bekymra"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "мелявтомс"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "аймаа"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сүпсүнүт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сиэгиргэт"
    }
  ],
  "word": "заботить"
}